【资料】2007年《呼吸》（张震、朴芝雅、河正宇）金基德导演

紫丁香

sina

                               
登录/注册后可看大图

“韩国之夜”初时只得朴智娥（左）及台湾演员李康生等撑场

                               
登录/注册后可看大图

侯孝贤（左起）、舒淇及张震一见面就聊个不停

                               
登录/注册后可看大图

杨紫琼盛装打扮出席戛纳的活动


　　新浪娱乐讯 前晚(5月21日)于戛纳举行的“韩国之夜”，因韩星全度妍及宋康昊未能赶及出席，只得朴智娥及姜仁亨等撑场，令派对星光暗淡，幸有张震和舒淇现身，令嘉宾为之雀跃。

　　戛纳“韩国之夜”于5月21日晚9时举行，因《密阳》主角全度妍及宋康昊还未到戛纳，故只得一些韩国官员、，韩星朴智娥、姜仁亨及台湾导演侯孝贤、蔡明亮到场，气氛一般，场面略为失色。到晚上11时，张震及舒淇一起现身，即扭转局面，嘉宾们蜂拥而上拍合照。

　　对于大受韩国嘉宾欢迎，张震笑言：“我曾拍过韩国MV，但已有一段时间没去过韩国，(那么受欢迎有没想过去韩国发展？)韩文太难学，文化又不一样，挺难的，(最想同哪位韩国导演合作？)李昌东，好喜欢他的作品。”因在餐厅巧遇张震而随对方现身的舒淇，到场后一直与侯孝贤交谈，令记者未能做访问，她更趁张震拍照时，与侯一起离开。

　　曾跟张震合作电影《Breath》的朴智娥，大赞张震是个随和的好演员，但这次来戛纳还未有时间跟对方吃饭，并即场邀请张震翌日饭聚，但张震未有即时答允。张震于另一场合受访时亦谈到《Breath》，他说曾在严寒下赤脚拍戏，完成后导演金基德即替他搓脚取暖，令他很难忘。他又大赞在《赤壁》内与他有对手戏的金城武靓仔。

　　早前有指蔡明亮将在巴黎罗浮宫开戏，并找张曼玉任女主角，对此，蔡说与曼玉仍在洽谈中。当问及借场地问题时，他直言没困难，因是应罗浮宫之邀去拍戏的。

　　另外，被戛纳喻为“十大必看非英语电影”的《密阳》，男女主角宋康昊及全度妍于昨日才出发去戛纳。全度妍表示此行轻松赴会，不会想拿奖的问题。而宋康昊则带同妻子来一个甜蜜之旅。俐俐/文

紫丁香

距離死期沒剩下多少時間的死刑犯張鎮(張震飾)以銳利鑽子往自己的喉嚨刺，試圖自殺。即使他是那麼努力想讓自己的死期往前推，最後卻只是失去聲音，再次回到看守所...

【文／BOom哈韓誌】

                               
登录/注册后可看大图

圖／BOom哈韓誌


片名：呼吸
導演：金基德
主演：張震、Zia(朴智娥)、河正祐(河正宇)
製作：金基德 製片
開鏡：2007年1月5日
韓國上映：2007年4月19日


Point

金基德導演第十四次的想像 以灌注平穩呼吸的新作再次呈現於觀眾面前！

金基德導演以首部電影〈鱷魚〉出道之後，經過十年，第十三部電影〈時間〉在2006年上映。經過十年時間，因為他所呈現出來的第十三部作品，讓世人感到驚訝，伴隨著這份驚喜…投注於他身上的關注也越來越大。然而在這關注當中無數的誤會與論難佔大多數，即使他的實力在海外知名電影節中持續受到肯定，在韓國國內的電影界卻頻頻遭受冷淡排擠。批判畸型型態的配給系統，引發對韓國電影多樣性之議論的前作〈時間〉上映當時，他表示不會再讓自己的電影於韓國上映，事實上發表了隱退宣言。除此之外，開啟他電影人生嶄新十年的2007年，為了讓他的第十四部電影順利上映，正在調整呼吸。在經歷一番苦心之後，如今帶著新作〈呼吸〉一起站在觀眾面前的他，與其站在論難的中心，不如思索一同發展的方向，而他現在重新回到這個位置。這次新作〈呼吸〉在電影製作完成之前，並非透過國內投資的製作，而是將海外版權銷售之所得拿來充當製作費。如今，與其強求大家進戲院欣賞自己的電影，只不過是想將自己的故事如同對話般與大家分享的金基德導演。現在的他，與其要求減少不便間隙的足跡，為了率先留下足跡的第一步，帶著電影〈呼吸〉來到觀眾面前。曾經觀賞過前作〈時間〉的三萬名觀眾，以及國內觀眾對於新作〈呼吸〉之推移，值得讓人注目的理由就存在於這個地方。

                               
登录/注册后可看大图

圖／BOom哈韓誌


Story

距離死期沒剩下多少時間的死刑犯張鎮(張震飾)以銳利鑽子往自己的喉嚨刺，試圖自殺。即使他是那麼努力想讓自己的死期往前推，最後卻只是失去聲音，再次回到看守所。在回到的那個地方等待著的是愛著他的年輕囚犯。但是，對張鎮而言，活著已經沒有任何值得留戀的地方。妍(Zia飾)看似完美無缺的人生，在得知丈夫(河正祐飾)外遇之後就開始有了缺陷。偶然在電視上看到死刑犯張鎮(張震飾)新聞的妍，對他感覺到奇妙的憐憫之情，為了與他見面而來到看守所。將自己在年少時候曾經經歷過的死亡瞬間告訴張震，打開塵封許久的心門…。妍(Zia飾)思索能為張震做些什麼，決心以四季作為禮物。為除了死亡之外一無所有的張鎮(張震飾)重新注入人生溫度的妍。透過持續的會面，兩人雖然只是單純超乎欲望之上的情感，妍的丈夫在探知兩人關係之後，開始阻擋他們的愛情。


電影〈呼吸〉記者懇談會

                               
登录/注册后可看大图

圖／BOom哈韓誌



Q. 是否在抱持力邀張震主演的念頭之下製作完成這部電影，令人感到相當好奇。其他韓國演員大有人在，而選定張震演出的理由是什麼？

導演：在拍攝電影的過程中，對於那些喜愛的演員我總是難以忘懷，甚至工作人員也是一樣。在拍攝〈鱷魚〉的時候，答應讓攝影技師底下人成為導演的承諾也在〈漂流慾室〉(The Isle)片中實現。〈野生動物保護區域〉時，讓曾經在徐正民攝影師底下的白東賢技師以〈春去春又來〉、〈海岸線〉成為導演。我將這樣的緣分視為重要，而對演員也是一樣。像張震的話…是五年前在威尼斯影展見面，曾經談過這樣的話題，在釜山電影節又再次見面。除了他之外還有許多數不盡的演員。國外演員們…(笑)大部分在他們母國都是頂尖演員，在韓國電影中必須要解決語言方面的問題，因此無法實際執行。我認為是一半一半，因此，剛開始雖然消除語言障礙，另一方面，認為還必須得說明更加本質性的實際情況(Fact)，才能夠更加分明。至於〈空屋情人〉或〈漂流慾室〉(The Isle)、〈只愛陌生人〉(Bad Guy)的情況…雖然同樣是我國的演員，將對話拿掉…在許多電影中一直存在的台詞，雖然那些台詞不斷重複…台詞無法傳達的沉默之台詞、微笑之台詞，我認為這兩個類別緩緩地將深刻的感情傳達出來。


Q. 曾說過對於演員抱持喜愛。繼〈時間〉之後與河正宇攜手合作的理由為何？河正祐表示〈時間〉的拍攝回次少，緊湊快速的拍攝現場氣氛讓他感到相當辛苦，那麼這次是如何呢？

導演：曾經與曹在顯合作拍攝五部電影。我認為他是非常傑出的演員。在拍攝電影的過程中，遇見某些演員，會產生不想錯過這些演員的野心跟欲望。擔心若是其他導演搶先偷走那演員的形象以電影做表現…將會感到遺憾，河正祐就是這種情況。事實上，在敲定這部電影角色的當時，煩惱了好一陣子。張震是主要演員，與他對照之下…因為尋找配角的戲份比重較輕，因而格外小心。最後透過製作人低調表示不要太過勉強就可以 ，因為是值得信任的演員，而將角色託付給他。原本是這樣的狀況，而他本人透露參與的意願。這是非常值得感謝的事情。現在能夠確定的是…不只是〈時間〉、〈呼吸〉，他在我往後的電影中也是個不願錯過的演員人選。

河正祐：對於這部作品中的詮釋是否如同導演的期待與信任，連我自己都感到相當好奇。因為太晚到達會場，來不及欣賞電影。我會將導演所說的話牢記在心，更加認真努力。有關拍攝回次的問題…這次時間比上次更短，要求相當高的集中力。雖然各有優缺點，對我而言，在短暫時間內帶著集中力發揮演技，反而因為能促進人物或整體的流動、得以維持緊張感，而得到更好的效果。


【BOom哈韓誌 2007年 NO.22 五月號】

紫丁香

来源:东方网

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

由“影意志”及“百老汇电影中心”联合主办的“香港亚洲电影节2007”，是一年一度引颈以待的光影盛事，并铁定于三星期后——即9月23日(星期日)至10月10日(星期三)一连十八天，在四间戏院再度举行。这届电影节破尽天荒，全方位搜刮世界级影展精品，“康城影展”、“威尼斯影展”、“柏林影展”、“釜山影展”出炉作品一一被囊括在内，最终挑选出超过80部亚洲新电影，火速“冰鲜”到港。这些人气新作来自香港、中国、台湾、日本、韩国、伊朗、印度、菲律宾等地，大部份叫好又卖座，戏码绝对比以往历届更为强劲。
　　
　　“香港亚洲电影节2007”亚洲巨星云集，当中更有两部话题力作，分别令两大型男再次进军国际影坛，并角逐世界影展大奖，难怪“香港亚洲电影节”负责人对于这届能够取得这些播映权，深感荣幸。张震拍摄韩国大导金基德的影片《呼吸》，月前扬威“康城影展”之际，张震更顺理成章问鼎影帝；而梁家辉主演的国内情欲作品《苹果》，早于年初也顺利入围“柏林影展”，是他继《情人》后再度获得国际影坛高度关注的一次演出。

　　南韩导演金基德的往作如《漂流欲室》、《感官乐园》等，向来以变态大胆震惊全球影坛，这次他首度邀请来自台湾的张震，来体验他独步影坛个人风格。张震在片中化身为狱中的杀人犯死囚，全片全无对白，只以肢体演出情绪，绝对是从影以来最大挑战。故事讲述，这名死囚与其余三人同处一室，不断以尖锐物件自杀未遂。一名婚姻不睦的主妇(由韩国女星朴智娥饰演)看到这宗新闻后，假冒他的前女友探监，两人竟在一次探访中，发展出难以言喻的微妙感情。
　　
　　国际传媒一致大赞张震的演出，当时甚至封他为“康城影展”大热人选。他们认为，张震从冷酷无情眼神出发，到后来被女子软化后所流露出的感情，表演超越以往。张震被盛赞固然很兴奋，他表示，第一次拿到剧本时，第一页纸写著“呼吸”两个字，他已幻想到“一呼一吸是一体的”，于是他便一直思考宛如呼吸的深刻感情，张震如此揣摩角色，的确一绝。
　　
　　对于影片能成功角逐“康城影展”金棕榈大奖，张震非常感谢金基德为他设计一个没有对白的角色，使他必须在肢体语言、角色心理状态两方面多下功夫，必须十分扎实掌握角色。对他而言是一次史无前例的挑战。张震更笑言，拍此片唯一遗憾是与韩国导演合作，而没学会在戏中讲韩语，对他而言确实相当困难。

2007香港亚洲电影节

銀河

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐 10月5日下午，被选为釜山电影节放映影片的《呼吸》，在釜山南蒲洞PIFF广场举行了影片宣传活动。主演河正宇携手朴智雅出席参加，众多市民前来观看令广场周围热闹非凡。禁止转载 (starnews/版权 希马凯特/提供 sisy/文)

solo

(2007.10.22/自由時報)

張震眼技傳神 金基德最讚賞  

■張震在南韓名導金基德的新片「窒息情慾」飾演死囚犯，表現可圈可點。

記者曹玉玲／台北報導

今年金馬影展推出精彩日韓片單，包括柴崎幸、小田切讓、二宮和也、押井守及河瀨直美的新作都將在影展放映，其中日本名導岩井俊二已確定11月23日抵台宣傳新片「市川崑物語」，張震也可望為金基德新作「窒息情慾」回台會影迷，金馬影展還將力邀蒼井優、松本人志來台，讓哈韓哈日迷格外興奮！

金基德當初被張震「銳利的眼神」吸引，才邀他在「窒息情慾」擔綱演死囚犯，張震在片中沒有任何台詞，僅靠肢體和眼神詮釋，表現可圈可點。此外，柴崎幸、堤真一合作的「舞妓哈哈哈」，是部集合泡麵、藝伎、職棒的熱血喜劇，粉絲詢問度超高，小田切讓扮憂鬱的「吊橋上的秘密」、獲去年坎城影展評審團大獎的河瀨直美新作「殯之森」、以及二宮和也和蒼井優配音的動畫「惡童當街」，也都備受粉絲期待。

紫丁香

張震銳利眼神吸引韓導 首演韓片窒息情慾
更新日期:2007/10/22 11:45
（中央社記者黃慧敏台北二十二日電）張震主演、南韓導演金基德執導的坎城競賽片「窒息情慾」（Breath，前譯「呼吸」）確定十一月三十日在台上映，這是張震首度主演韓片。金基德表示，張震之所以能勝過其他韓星，主要是他看中張震「銳利的眼神」，進而邀請張震擔綱「窒息情慾」情感複雜的男主角。


張震最近如火如荼忙於拍攝吳宇森「赤壁」，導演侯孝賢也才剛宣布要再請他與舒淇再續前緣，合作拍攝武俠片「聶隱娘」，接下來的片約不斷。由於「窒息情慾」已名列十一月底金馬影展的觀摩片之一，張震很想和台灣影迷見面，經紀公司正傷腦筋，為他喬檔期。


金基德過去和張震只在影展場合匆匆照面，並不算熟識，直到兩年前釜山影展，張震隨「最好的時光」參展，受邀參加當地導演工會辦的遊輪派對時，兩人才終於有了「第一次接觸」。


當下金基德即表示想與張震合作，不久就傳來「窒息情慾」劇情大綱，點名請張震飾演片中死囚一角，雙方一拍即合，促成這次台韓合作。首次拍韓片的張震對片中充滿爆發力，又「man」到不行的角色感到相當具有挑戰性，認為是一次全新嘗試。張震表示，之前看過不少金基德的作品，他的電影對白不多，但是情感上的衝擊一向很強烈，對演員來說是極具吸引力的一種挑戰。


在「窒息情慾」裡，張震不發一語飾演死囚，在情緒、情感上的細膩轉變與層次起伏相當大，靠的幾乎都是眼神。片中的他，像野獸般雙眼炯炯有神，似是胸中鬱積了滿滿的傷痛，隨時都要火山爆發一般，印證了金基德之前所說，相中張震的正是他凌厲又充滿戲味的「眼神」。961022

左右手

　

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

《呼吸》剧照

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

张震大胆情欲戏

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

张震大胆情欲戏

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

张震大胆情欲戏
　新浪娱乐讯 一向被视为风格偏锋激烈的韩国导演金基德(曾拍摄《飘流欲室》等作品)，在新作《呼吸》再一次以奇锋突出的故事情节引起广泛观注，他更亲身上阵，化身监狱狱长，躲在狱长室内偷窥男主角张震在狱中的一举一动，意识大胆变态，令人哗然咋舌。

　　男主角张震饰演一名等待行刑的死囚，在狱中多次自杀不遂，却引来一名年轻少妇的好奇，撇下有外遇的丈夫和无知小女儿，亲往监狱探访。经过几次的探访，两个天涯沦落的陌生人发生曖昧关系，最后更不理狱长的监视，在囚室内上演一幕激情情欲戏。第一次接拍韩国电影的张震，在金德基影片中大胆演出，比《卧虎藏龙》及《2046》中的情欲戏有过之而无不及。(TUNGSTAR/文并图)

solo

(2007.11.6/聯合報)

張震、姜仁亨 又摸又抱搞曖昧

【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】 2007.11.06 02:35 am

  

張震（左）在韓國片「窒息情慾」中有疑似「斷背」演出。
照片／澤東提供
張震首度與韓國名導金基德合作新片「窒息情慾」，表演尺度上也大突破，和韓國男星姜仁亨又摟又摸，有疑似「斷背」的曖昧感情。

鬼才導演金基德則不改詭異中有巧思的一貫風格，讓張震與一同坐牢的姜仁亨發生特殊感情，兩人在獄裏會摟在一起睡覺，姜仁亨還會主動對張震又摸又抱，雖然從未親口說出心中愛意，觀眾都感受得到那分情愫。張震自己的解讀是：「戲裡所有死囚犯都關在寒冷的監獄中，彼此需要互相取暖，也是一種情慾宣洩的方式，雖然獄友對我應該有感情，我並沒有給予回應。」

外表清秀的姜仁亨，曾經與李準基一起參加「王的男人」試鏡，最後一關才被刷下，也因「窒息情慾」中出色表現，被懷疑「性向」，不得不大聲疾呼：「我都把張震想成自己喜歡的女生！」

【2007/11/06 聯合報】

途汀

原帖由 马西墨斯 于 2007-11-6 21:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

女主角好像不漂亮，也不出名，金导捧新人吗?;)

确实算不上漂亮，也没多如雷贯耳。但更不是新人。
主要活动在舞台剧。电影方面除了跟金导的三次合作，还有配角演出戏份很少的《巴士站》。
她是偶敬佩的、韩国演艺圈有足够实力而未被足够重视的女演员之一，源自金导的《海岸线》。
如果想了解她的表演，建议去看《海岸线》，仅这一部戏，足够让偶折服她。

solo

(2007.11.16/中國時報)

金基德快手重拳 張震3天被搞定

〔 2007.11.16　中國時報 〕 張士達／台北報導

  　張震首度赴韓國與韓國導演金基德合作《窒息情慾》，就見識了導演聞名全球的快手速度。張震不僅全片都沒有台詞，所有戲分都在監獄裡，而且竟只花了３天時間就拍完全片戲分，台灣同事甚至還納悶：「他不是才剛去？怎麼就回來了？」

　不過海軍陸戰隊出身的金基德導演不僅效率強，操人也不手軟，不論是張震與女主角戴著手銬的窒息性愛床戲，到張震被監獄囚友勒脖子的情節，雖然都只要兩三次就ＯＫ，但絕對「拳拳到肉」。張震表示，合作演出的韓國男演員姜仁亨，勒他脖子真的非常用力，直到他眼淚流出來並開始咳嗽，導演才來看他有無異狀，不過看到他眼淚竄流的痛苦表情，又馬上興奮地說：「機器拿來，再拍一場！」

solo

(2007.11.15/自由時報)

張震戴手銬 玩窒息式性愛

更新日期:2007/11/15 04:09

張震在「窒息情慾」不但和女主角朴智娥的床戲火辣，而且還是超「high」的「窒息式」性愛，看得觀眾「屏息」萬分！片中，朴智娥告訴張震，小時候她曾有過捏住鼻子悶在水中，幾乎快窒息的經驗，沒想到她把這經驗「移植」給張震，就在2人激情炒飯時，她突然捏住張震的鼻子，讓他無法呼吸，加上雙手戴著手銬無法動彈，幾乎瀕臨死亡，看得人心驚膽跳。儘管床戲激情，但拍攝時天氣很冷，只穿一件獄服的張震冷到「皮皮銼」，導演金基德還幫他搓腳取暖咧！ （文／曹玉玲）

solo

(2007.11.15/中國時報)

張震牢裡嘿咻 Ｘ型交纏

更新日期:2007/11/15 06:49 記者:　張士達／綜合報導

　張震在韓國導演金基德執導的坎城競賽片《窒息情慾》中飾演死囚，全片都不說話，與女主角朴智娥只能藉由身體溝通，兩人在片中關鍵的「窒息式」床戲，激情指數百分百！張震在牢房裡戴著手銬面對朴智娥，先是深情擁抱、接吻，然後激烈地撕衣吻胸，接著就是一場媲美迴紋針式的「Ｘ型」火辣床戲，既展現兩人的激情火花，又彷彿是一雙絕望靈魂的救贖交纏，拍起來難度超高。


　不過電影裡看來激情似火，其實拍戲的時候正值韓國冬天，溫度已達零下，張震表示：「那時候天氣冷到不行，穿著那麼少的衣服在冷冰冰的地板上拍床戲，其實一點也不舒服！」

solo

(2007.11.14/YAHOO)

張震韓片窒息情慾不說話　全靠眼神和肢體　

更新日期:2007/11/14 18:06
（中央社記者黃慧敏台北十四日電）張震在南韓導演金基德執導的坎城競賽片「窒息情慾」裡不能說話，而他與女主角朴智娥的對手戲全在牢房裡，兩人間不只眼神與肢體之間的情感表達很重要，還有不同層次的變化，對兩位專業演員來說，都是很大的挑戰。


在「窒息情慾」裡，張震飾演的死囚與朴智娥飾演的家庭主婦，從幾乎是陌生人關係建立起情感。朴智娥因老公外遇而心生絕望，面對早就不想活下去的張震，她自述自己小時候差點溺斃的經驗，鼓勵張震重新找到生命的熱情。


張震演戲經驗豐富，拍激情戲也不是頭一遭，不過要他手戴著手銬，在地板上演「窒息式」的床戲，倒是生平第一次。戴著手拷的張震，要與朴智娥演出那種無言、無奈卻又好像孤注一擲式的性愛，確實是大考驗。


兩位演員得克服被手銬影響的肢體動作，親吻、擁抱、剝衣、交纏，然後再在地板上完成類似「Ｘ型」的激情戲，也難怪最後這個唯美的經典畫面，也成了「窒息情慾」的海報主視覺畫面。


不過，電影裡看來激情似火，拍戲時正值冬天，幾乎零下的溫度，讓在片中得躺在地上拍激情戲的張震，直呼「凍未條」。張震待在南韓的時間雖然不久，但拍戲時天氣已經轉冷，張震全部的戲又只穿著一件囚衣，冷得他直打哆嗦，一度冷到吃不消，導演金基德甚至還親自幫張震搓腳丫子取暖，讓張震感動不已。


朴智娥在南韓以舞台劇的表演為主，演技精湛扎實。她不只一次和金基德合作，之前觀眾比較印象深刻的是他在「春去春又來」裡，飾演小孩的媽媽一角。朴智娥的外型並不是傳統的韓國美女，從側面來看酷似鞏俐。她在片中不只有壓抑的內心戲，還有又唱又跳的爆笑表演，一次展現許多不同風貌的表演。961114

虞涩

新加坡联合晚报   2007-12-19

                               
登录/注册后可看大图

饰演死囚的张震与韩女星朴智娥在监狱
里的火辣激情床戏，被指可与《色，戒》
媲美。  

自揭有密闭空间恐慌症（claustrophobia），张震形容：搭飞机像挤在水管里欲窒息；在狭窄的监狱房里拍火辣床戏很痛苦！

台湾演员张震在韩国导演金基德执导的康城竞赛片《窒息情欲》（“Breath”）中饰演死囚，全片没对白，与女主角朴智娥只能借由身体沟通。

两人在片中关键的床戏，激情指数百分百，看官觉得火辣，男主角张震却是很痛苦。

拍戏时，他们正值温度达零下5度的韩国寒冬，又得在窄小的空间里肉搏，哪来的“火辣”？

拉队到韩国一间曾囚禁抗日分子的旧监狱里拍摄，张震说：“没有暖器，参演的囚犯也不能穿鞋，冷到发抖。导演倒是很可爱，突然走过来帮我搓脚取暖！”

据说，肉搏一半，朴智娥突然捏住张震的鼻子，让他无法呼吸，加上他双手戴着手铐无法动弹，几乎濒临死亡。

说到“窒息”，张震自揭患有密闭空间恐慌症。只要在狭窄的空间太久，就会产生窒息之感，慌张起来。

                               
登录/注册后可看大图

张震在《窒息情欲》中与女主角朴智娥只能借由身体沟通。  

“我有恐慌症，坐飞机会害怕；在小的空间里会感觉要窒息，就像挤在水管里，又像是游泳时不能呼吸，快要死掉一样，很痛苦！”

他忆述，早前拍摄电影《吴清源》时，也曾有过这样的感觉。

“为化‘老妆’，必须先用石膏做出脸模型，然后再以此做出面皮。当造型师在我头打上石膏时，感觉不能呼吸，虽然只放了短短20分钟，却差点让我疯掉！”


床戏被称‘回形针式’ 张震：可当性教育

媒体把张震在《窒息》里的床戏形容成“回形针式的‘Ｘ型’床戏”，还说可与《色，戒》的床戏媲美。

张震说，外界有传他在片中有赤裸戏份，仅是宣传策略。

“我是有穿衣的，但不是我不要脱，是根本就脱不了，手上套着手铐嘛。”

他同时觉得，《窒息》与《色，戒》的床戏截然不同，更不能相提并论。

有趣的是，当他继续谈同个话题时，竟透露：“许多观众对性爱都有兴趣，这角色戴着手铐做那回事，大家看到我们的与想象中的不一样，就会觉得新奇。就当是给观众性教育吧！”


导演速战速决 张震4天拍完一部戏

导演速战速决，张震本身4天内就收工。

他猛赞导演：“导演展现快手的功力，不到11天就把整部电影拍完，非常厉害。一般导演，10秒的戏要拍10分钟，他则20秒戏就拍20秒，不会多拍。”

他说，幸好能够在4天内就拍完自己的戏份，才减少他内心的挣扎。

“这角色很受压抑，拍的时候很痛苦，如果拍越久就越辛苦，好在我不久以后就能抽离角色。” （编辑：杨丽娟）

虞涩

新加坡联合早报    2007.12.22

【李亦筠（台北长途电访）】 电影《窒息情欲》的最大焦点是张震和韩国女星朴智娥令人侧目的大胆性爱戏。因为语言不通，这场戏不但不能彻底清场，男女演员还必须边“做”边听翻译员从旁指点。

与语言不通的韩国女星朴智娥“激情”，台湾小生张震不尴尬，只觉得有点“不方便”。

张震在韩国著名导演金基德的新作《窒息情欲》（Breath）饰演囚犯，与前去探监、婚姻不如意的妇女（朴智娥饰）有场令人侧目的大胆性爱戏。在探监的斗室内，两人不顾警察的监视，女的是狼虎之年，男的在牢房中压抑太久，这场翻云覆雨的戏让看官血脉贲张，是全片的最大焦点。

张震接受本报长途电访时表明拍这场戏不尴尬，因为两人相处得很好：“一开始演就很有默契。不过她有很多台词，我不是很听得懂韩语，不知该何时做反应（指激情动作）。”结果，在“做”的过程中，得劳驾翻译人员从旁指点，也因此，拍这场肉搏战，无法彻底清场。

                               
登录/注册后可看大图

电影《窒息情欲》的最大焦点是张震
和韩国女星朴智娥令人侧目的大胆性
爱戏。  

性爱戏拍了大半天，张震表明也不需特别准备：“也没彩排，主要是即兴演出，这部电影的演出包括激情戏，大都是拍一两次就完成，导演珍惜宝贵的前面一两次。”

《窒》刻画张震因杀妻小遭判死刑，一天陌生家庭主妇来探访他，告诉他，她曾有死亡边缘的窒息感。妇女因丈夫出轨身心受创，无意中看到张震在狱中自杀不遂的新闻，决定与这名陌生死囚见一面，没想到多次的探访，两人互萌爱苗，还欲火难控。


拍“男男”情欲戏全让对手“表现”

提到和男星姜仁亨的“男男情欲”，张震却说轻松多了！片中这个年轻男囚对张震的角色充满爱慕之情，他怜惜因自残而受伤无语的张震，不仅对张震又抱又摸，还主动紧倚着张震睡觉取暖，“同志”爱意没明说却显见。片中的张震虽未抗拒，但也不太领情。大胆演“男男爱”的张震说：“这部分我是完全‘被动’的，只要交给对手表现就好啦！”

《窒》在首尔的一间博物馆（原是韩国抗日时期的监狱）拍摄，他从头到尾就穿着单薄的囚犯装：“拍摄时是冬天，很冷。”

《窒》是韩国著名导演金基德的第14部电影，金基德早在两年前就有意为张震量身定做一个剧本，不过档期一直没法配合，直到《窒》才落实。《窒》感情的处理更直白，也探索生命的尊严和生存的意义。谈到生活中是否曾有过几乎“窒息”的经历，张震说：“多半是每部新戏开拍前的一个礼拜，因为有压力，比较辛苦，晚上会睡不好，一惊醒时，总有窒息的感觉。”他说每拍戏时，没时间运动，压力就无法释放：“戏拍完若有时间，我喜欢去旅行放松。”

                               
登录/注册后可看大图

与语言不通的韩国女星朴智娥“激情”，台湾小生张震不尴
尬，只觉得有点“不方便”。  


任由张爸爸爆料私事

导演金基德的旧作如《漂流欲室》、《打回头的情书》、《烂泥情人》等，剧中主角总是很边缘，而性格总是去到尽头，这回的死囚与家庭主妇也不例外。张震一直是金导演的忠实观众：“我最喜欢《烂泥情人》的男主角，用玻璃杀人很猛。导演以前的电影较血腥暴力，不过贴切表达人物的性格。”

有网友指出姜东元主演的《我们的幸福时光》与《窒》如出一辙，也即三度自杀不遂的女主角爱上饰演囚犯的姜东元，因张震没看过《我》，无法置评。

张震不久前与爸爸一起赴金马奖悼念杨德昌。张震虽帅，不过张爸爸更帅。张震笑说已习惯别人说他的爸爸比较帅。爸爸以张震为傲，开口闭口说：“我是张震的爸！”张震不会受宠若惊，他打趣说：“谁叫我是他的儿子！”张爸爸有时会对媒体爆料儿子的私事，张震不会不开心，他笑笑说：“不会困扰，他想讲什么就让他讲，我们各忙各的，两个月才见一次面，他知道的也不多，哈哈哈。”


张震“电眼”比梁朝伟厉害

韩国导演金基德的电影本来就接近默片，张震片中半句对白都没，只靠他的眼神和肢体演戏。他说：“压力不是来自不能讲话，我的戏只拍4天，时间很紧凑，刚开始还不习惯（也许习惯了王家卫花5年来拍一部电影），不过拍完后的感觉很好，时间排得短短也很好。”他表明自己的死囚角色如果拍摄时间拉长，会很辛苦：“因为他是个很压抑的角色，很不舒服。”原来，予人酷、沉稳和压抑的张震现实中很活泼。

看了《窒》，会觉得张震的双眸取代了梁朝伟那对会“放电”的眼睛，他先说：“用眼神演戏不辛苦。”在回答华人明星中，最欣赏谁的眼神，他答得保留：“眼睛是心灵之窗，我对女人的眼神也不了解，还是不特别提谁了！”谈到自己的眼睛电力强吗，他笑笑说：“还可以吧！”

（编辑：杨丽娟）