找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: calenm1987

【2008MBC】【你是誰】【尹繼尚, 高雅拉, 全仁韩, 金成恩】【已播毕】中文第17集发布

  [复制链接]

34

主题

1526

回帖

1942

积分

白金长老

积分
1942
发表于 2008-5-9 09:32 | 显示全部楼层



是啊~这个大叔最近在韩网也常看到的说~

不过我就对他17集自首前停车时的车载自带导航比较有兴趣~

导演给了这么长时间的特写,估计也是赞助商之一~
老子已经无欲无求了

17

主题

485

回帖

648

积分

黄金长老

积分
648
QQ
发表于 2008-5-10 11:36 | 显示全部楼层

HF拍摄花絮 10P

F:见LOGO


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-10 14:02 | 显示全部楼层
这么冷不病才怪呢,看ARA裹的。
要平时这样在大街上走,也挺雷人的。

                               
登录/注册后可看大图
期待 阳光满溢

0

主题

1667

回帖

2262

积分

白金长老

积分
2262
发表于 2008-5-10 17:57 | 显示全部楼层
女人哭吧哭吧不是罪 你的眼泪流到了一衣带水滴日本,人家说你是“眼泪女王” WRU确实是被眼泪淹了.......下一次,瓦们一定要做一个快乐天使!!晓得8!!
弟迪旅行归来,左手无名指多了枚戒指.....难道私定终身?~~~不能这样啊!~~~
         

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:51 | 显示全部楼层
图片转自官网  
首先谢谢做此美图并配上对白的韩亲,  
谢谢百度亲爱的传闻中de小七同鞋的翻译  

剧签按剧情顺序排列,  
加上韩亲感人的内心独白,  
如同连环画一样。  
让我们一起感受只有两人的感情世界。
     
  
    1-1 承孝:这个家…好空旷…
 
    2-2承孝:应该去见那个孩子。让她看到我开始变化的模样。
 
    3-3互相慰藉的两个人。这样看着她我会找到我自己…想祈求的话就祈祷吧。
 
    4-4玲茵:这个大叔突然出现在我的眼前,把我弄成了傻瓜。就在这一瞬间我变得忐忑不安了。
   
    5-5承孝:我像个傻瓜。就那样…我说出了想要见你的真心话…连不要走这句话都不能当着你的面说的傻瓜…
   
    6-6玲茵:但是为什么经常…放在心上呢?为什么我会这样的坐立不安?不知怎么的,我感觉到他现在还在等着我…会等着我吗?
   
    7-7承孝:这个孩子在我的眼前。明明是已经走了啊…是知道了我会这样的等下去吗?
     
    8-8玲茵:这个大叔…真的是在等我。在这个地方等着我对吧?
     
    9-9承孝:她说她喜欢李荣杓,我为什么会这么开心呢?我的笑容写在脸上了吗?
   
    10-10玲茵:经常会生气…时常钻进我的脑海里,时常会放在心上…时常会不由自主的想起你…时常会装作不知道而生气…连我都不知道我已经向你告白了
 
    11-11承孝:这个孩子在说什么…会把我放在心上…是想说喜欢我吗?
   
    12-12玲茵:还没有开始…就要结束…现在虽然知道了我的心思却要把它保留起来…
   
    13-13承孝:在哭吗?我总是会把这个孩子弄哭。
   
    14-14承孝:以为你会哭…你却没有哭。一直盯着我看的这个孩子…眼泪要流出来了,但是却没有流出来,要是大哭一场的话,我就不会更加的自责了.....
   
    15-15承孝:知道现在仍然是一个人住的家…为什么会这样的空旷这样的安静…这些日子我是怎样孤独的渡过的呢…
   
    16-16玲茵:像傻瓜一样,忍着的泪水掉了下来…我…的心因大叔而痛了起来好像是喜欢上大叔了。
   
    17-17承孝:她在哭吗?如果没有在哭的话就好了。她的那双大眼睛要是没被泪水填满的话就好了。千万…不要哭啊…
   
    18-18玲茵:该怎么办呢?只是看到都会喜欢…怎样才会不去想大叔而去找适合自己的人呢?
   
    19-19承孝:问了她是否化妆了,她却睁着大又圆的眼睛看着我…这个孩子…真的…太可爱了。
   
    20-20玲茵:这个大叔…经常会让我心痛。经常会拒绝我…把我否定掉…经常,经常会把我从他的身边推开…
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:52 | 显示全部楼层
 
    21-21承孝:我又让你哭了。我不想把你弄哭…那双大大的眼睛里溅满了泪水…我…可以把她的眼泪擦干吗?
   
   
    22-22玲茵:大叔你知道吗?我的眼泪是为大叔你而流的。还有…不知何时我的心脏出了故障,大叔这一切你都知道吗?
   
   
    23-23承孝:因为我而不停的流泪的孩子。初次见面的那天起我好像就总是只会惹她哭泣。我能让她停止流泪吗?
   
   
    24-24承孝:泪水好热…
    玲茵:大叔你知道吗?大叔的手有多温暖…
   
   
    25-25承孝:我不知道为什么我会不由自主的擦干她的泪水。
    玲茵:帮我擦去泪水的大叔…我的心会好过一点…
   
   
    26-26承孝:这一瞬间我差点忘记了自己是谁。要是…如果您没有提醒我是个怎样的人的话,或许我也会对这个孩子…
   
   
    27-27承孝:(最极限的冰冷态度…):不要再把我放在心上…这是你应该做的。
    玲茵:大叔…突然之间转变了态度
   
   
    28-28玲茵:大叔…突然间又怎么了…刚才不是还在给我擦眼泪嘛。可是为什么又…
   
   
    29-29承孝:又生气了…不是又生气了…只是…听到你说喜欢你的男生有很多所以不自觉地又发起脾气了。
   
   
    30-30承孝:经常会露出笑容。到底用了什么本领让我总是这样的笑个不停….不知道我会笑到什么时候…
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:52 | 显示全部楼层
 
    31-31玲茵:和大叔一起来到了爸爸的故乡。大叔的故乡是哪里呢?要是告诉大叔我想去大叔的故乡看看的话,大叔会带我去吗?
   
   
    32-32承孝:看到了那边的那些孩子我想到了我小的时候。孤独的哭泣…不停的去追着球跑…要是自己一个人的时候好像会哭出来所以让自己的心脏剧烈的跳动追着那个球跑着
   
   
    33-33玲茵:大叔,如果我能分担大叔的疼痛和孤独的话,不行吗?我不会让大叔再孤独…我不会让大叔再疼痛…一起来分担吧…
   
   
    34-34玲茵:大叔明明是说每天每天都见面的啊…不可以说了不算的啊…
    承孝:对那个孩子无意中说出的话却会另她那么幸福…
   
   
    35-35玲茵:大叔把我当成女人看了…他叫我女人…没有叫我女孩而是叫我女人…大叔心里的某个地方有我的存在,对吧?
   
   
    36-36承孝:把你称作是女人让你这么高兴呀…到底这句话哪里会让你这么高兴…但是,真的…在我的心里没有把这个孩子当成小孩而是当成女人吗?
   
   
    37-37玲茵:真的…是爸爸吗?大叔是我爸爸吗?大叔不会是这样的表情的不是嘛。真的是爸爸吗?
   
   
    38-38玲茵:不是的,大婶…拜托请跟我说这不是真的。怎么可能大叔会是爸爸啊…该怎么办啊…那么,我喜欢上的是自己的爸爸吗?
   
   
    39-39承孝:一个人的气温能够感觉到多少…如果我小时候能够这样的被一个人抱在怀中…如果可以这样的话…也许我会变得和现在不一样了…
   
   
    40-40承孝:那孩子的心我该怎样给予慰藉…濒临边溃的背影…我应该跟随着她吗…分明要哭出来了…又要蹲在滴上哭泣了…
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:53 | 显示全部楼层

    41-41承孝:我就知道会这样。我已经想到了她会哭泣。该怎样去安慰…看来也只有我来安慰她了…
   
   
    42-42承孝:那双大眼睛里又闪烁了泪光…为什么我只要看到她的眼泪,我的心也会跟随着疼痛呢…
    玲茵:大叔…大叔…


    43-43玲茵:爸爸…我想见爸爸…
    承孝:我…我…

      
    44-44玲茵:奇迹…我曾经认为大叔会是我的奇迹…是爸爸的奇迹…还有…会爱我的奇迹…
   
     
    45-45承孝:我想做你的奇迹…就在这一瞬间…
   
   
    46-46玲茵:大叔是谁…大叔很久以前就把大叔当作是奇迹了…
    承孝:事实上….这个孩子已经是我的奇迹了。
   
   
    47-47承孝:现在他说的话我真的一句都听不进去。只是…在担心怕那个孩子再次受到伤害。我该说些什么呢…
   
   
    48-48承孝:他的话是对的。我不能在那个孩子的身边。虽然我已经和她有了约定要做那孩子的奇迹但…不能守约了。
   
   
    49-49承孝:不能再向她靠近,他的忠告…我会按他说的去做…成为那个孩子的奇迹…果然…这句话不要说的好…
   
   
    50-50承孝:我虽然没有喜欢任何人的资格但是现在这一瞬间…我好想去见她…
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:55 | 显示全部楼层

    51-51承孝:你…代替我传话吧…如果我看到那个孩子的脸我怕我会不忍心说出来…你相信我真的是比起玲更喜欢乌龟吗?其实我想说的是…她喜欢我…这句她喜欢我的话让我真的很感激…
   
   
    52-52承孝:初恋…这句话真的很让人惊讶。这个人…即使这样,对他说出了我的真心话现在心里真的畅快多了。但是…请不要让那个孩子知道这一切。我的初恋应该在这里停下来。
   
   
    53-53玲茵:看过了爸爸…的画…画的不是我有些惆怅但是…即使这样能够看到了爸爸的画也无所谓了…想见大叔…想跟大叔聊聊我看到爸爸画的事情…
   
   
    54-54玲茵:给大叔打个电话吗?大叔好像真的不是很想见我的样子…我很好奇想问大叔今天这一天是怎么过的…想听到大叔的声音…给他打电话他会接吗?还是像往常一样大声的说着我…有一点点的害怕啊…
   
   
    55-55玲茵:大叔来我这儿了…怎么大叔会…不…这是怎么回事…不会是…想见我才过来的吧?到底是出于什么原因…大叔会在这里真的好高兴,我…
   
   
    56-56承孝:我的眼前…这个孩子出现了…我想见她…她就像魔法一般的出现在了我的眼。迫切的想要见到她,她就在我的眼前出现了…为了不忘记这孩子的模样我就一直这样的看着她。
   
   
    57-57玲茵:大叔好像真的喝醉了。勇德把你当作哥,你把勇德当作弟弟的这种情形…我还是第一次看到这样的大叔。说些什么呢…说这样的大叔很可爱吗?喝醉了酒竟然会这样一直盯着我看。要是总这样的继续盯着我看的话就好了。
   
   
    58-58承孝:不要笑…在我的眼前…也不要哭…在我能看到你的地方…也不要用这样的眼神看着我…什么都不要做…什么也不要说…
   
   
    59-59玲茵:为…为什么?只是想看着大叔,想听到大叔的声音,难道这样也不行吗?那么…那么就只有我自己单方面的喜欢你不可以吗?
   
   
    60-60承孝:不要笑…你的笑容我会很难忘却…不要哭…以后我都不会去为你擦干眼泪了…不要做任何事…现在不要向我靠近…就当是从来都没有认识过我一样…恢复像你以前那样的生活吧…  
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:56 | 显示全部楼层

    61-61承孝:约定…不能遵守了,对不起…不能做你的奇迹了…
   
   
    62-62玲茵:奇迹…不是说会做的嘛…不是说要做我的奇迹的嘛。谎话…这样泪水凝结住的你,我不会去相信…比起大叔的话…我更相信大叔的眼泪…
   
   
    63-63承孝:其实我想对你说的话…不是刚刚说的那些…我想说的是自从我来到这个世上我第一个喜欢上的人就是你…或许这句话我一生都不会把它说出来…
   
   
    64-64玲茵:都醉成这样了还能说出那些谎话?我不管大叔说什么我的心里都不会把大叔推开的…
   
   
    65-65玲茵:大叔的睡脸…是第一次看到…每天只是大喊大叫的声音…只顾着自己在说…只会去说别人…但即使这样…我也喜欢大叔…
   
   
    66-66承孝:是在梦境中吧。我听见了那个孩子在叫醒我的声音…好想…见她。
   
   
    67-67承孝:果然是梦境。看到眼前的这个孩子…应该是梦吧…她能明白我的心吗?想说喜欢她…足球…和我一起去踢足球…
   
   
    68-68玲茵:什么…一起去踢足球…大叔的真心到底是什么?我…想知道大叔的真心…我的心是真的…大叔呢?
   
   
    69-69承孝:我听到了她心脏咚咚跳个不停的声音。还有…这孩子的洗发水的香气扑面而来…
    玲茵:大...大叔...好像听到了我心跳的声音...不能被他感觉到这些...千万...
   
   
    70-70承孝:好想看到这个让我能这么安心的躺在怀里睡着的人…眼睛睁不开了…如果这个人是那个孩子的话就好了。
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:56 | 显示全部楼层
  
   
    71-71承孝:我在等着你出来~~~我在寻找着你出来的身影~~~即使远远地看着你,我也会觉得开心~~~
   
   
    72-72承孝:我....知道...我的心里装满你的话是不可以的...说不定我会给你带来更大的伤痛
   
   
    73-73承孝:只是现在..只一点点...可以理解我吗?不知会不会是最后...我的模样...希望你能永远的记住,我等你的模样...
   
   
    74-74承孝:经常会有笑容挂在脸上。装作没在等我的你的这个模样,很可爱。我的这种装作不知情的模样也被你发现了吗?
   
   
    75-75承孝:我笑了。笑容又向我魔法般的靠近。笑容停不下来。如果知道了笑的方法...以后的我该怎么办呢...
   
   
    76-76玲茵:大叔是我的保镖吗?与其坐你的车倒不如这样心情更好...大叔这样坚固的守护着我...
    承孝:我这样守护着你的背影能守护到何时呢?
   
   
    77-77玲茵:有人这样守护我好像感觉真的很好。大叔...正因这样我才喜欢大叔。即使拒绝也会这样守护我...我...想说喜欢大叔可以吧?对吧?说一起踢足球该不是谎话吧?
   
   
    78-78承孝:以后..因为我再次哭泣的话怎么办呢?我怕自己不能再次抓住你的肩膀替你擦干泪水...还是不要见面的好...这样的话或许你不会在心痛...
   
   
    79-79承孝:拜托不要看穿我的心思...如果被你看到我的眼神...我怕我的心思会被你发现...
    玲茵:大叔...看着我啊...为什么总是避开我的视线?
   
   
    80-80承孝:知道真相后你还会这样笑着看着我吗?该怎么办才好?这真的会是你对我最后的微笑吗?
    玲茵:正因这样我一定要像大叔的恋人一般...真成为你恋人的话,不可以吗?  
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:57 | 显示全部楼层
 
  81-81承孝:跟着下车的话..不可以吧?我..不可以的..对吧?我知道..这不可以..但是..只一次..哪怕就一次也好..想抱住她..想跟她说我喜欢她..
   
   
    82-82玲茵:我是..大叔的初恋..我好开心..不只是我单方面的喜欢..所以很幸福..现在大叔是否在想我呢?好想见大叔..
   
   
    83-83玲茵:我现在都知道了…我对于大叔是怎样的一个存在…大叔不是说过要做我的奇迹嘛…我也可以来做大叔的奇迹吗?
   
   
    84-84玲茵:莱昂和马婷达..不会在乎年龄差距两人相爱了..我..也想和大叔有这样的恋爱..大叔可以做我的莱昂吗?  
    承孝:莱昂和马婷达..很想看..两人到底有个怎样的爱情..但是我拥有这样的爱情...是不可以的吧?因为会给你带来伤痛...

   
    85-85玲茵:你已经是我的奇迹了所以一定要一直做我的奇迹..我..期待着大叔..我会为大叔做任何事来让大叔幸福,但是..不要让我等太久哦。我们会是happy ending。
    承孝:happy.. ending
   
   
    86-86承孝:听了你说happy enfing..我什么都不去想了..这一刻只是迫切的想见到你。哪怕只见一次..我可以吗?
   
   
    87-87玲茵:不会吧..这是真的,真的是大叔出现在我的面前..这样的冒着雨..来见我....
   
   
    88-88承孝:此时此刻,什么都不会去想..我的脑海里只有唯一的一个念头..那就是..我爱这个孩子。
   
   
    89-89玲茵:大叔...
   
   
    90-90承孝:我第一次有了贪心的欲念。我想守护她。即使以后会因为我而另她受到创伤..至少现在..我想这样的抱她在怀中。
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:58 | 显示全部楼层

    91-91玲茵:大叔的怀中...真的很好..即使被雨淋湿的怀中...依然会感到无尽的暖意..

  
    92-92玲茵:以后,这个孩子流的眼泪我都会代替她流下来。一定..不会再让她心痛。请让我竭尽一切来守护她..如果我可以不用再掩饰我心中的爱,我会这样做,所以..拜托..
   
   
    93-93承孝:把自己的眼光放低来看这个世界确实有种不同的感悟。我为什么一直都不明白呢..卸下负担再看看这一切,真的要幸福的多了..
   
   
    94-94承孝:我的奇迹是与您和您孩子的相遇。如果我是那孩子的奇迹的话您和您孩子做了我的奇迹。谢谢。
   
   
    95-95承孝:请..给我勇气..
   
   
    96-96玲茵:我的笨蛋奇迹先生..说不定真的是个笨蛋。知道不可以..更变得珍贵的向我走来,我的心..该怎样的去打消这个念头..现在这个微笑也会坚持到最后吧..
   
   
    97-97承孝:对不起..好像..不能再做你的奇迹了..足球..不能再踢了..因为受伤了...
   
   
    98-98玲茵:这是..什么话?为什么?昨天不是刚抱过我吗?那么..现在..不能做我的奇迹了吗?

 
    99-99承孝:像你这样的人会毁了这个孩子的人生..我会守着她,我会继续调查此事..守着看..看我怎样守下去,怎样去继续调查这件事...

 
    100-100承孝:我产生了想保护她的念头。因此我成为了不会再惧怕这世上的任何事情的人。
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:58 | 显示全部楼层

    101-101承孝:仅仅是因为钱…就将这个孩子逼到如此痛苦的地步…夺走了这孩子父亲的生命…你这个家伙…不可以原谅…
   
   
    102-102玲茵:大叔帮我找到的爸爸的画…这是…爸爸画的画…我第一次看到…爸爸的画…因为这些画爸爸去世了…仅仅…只是因为这些画…
   
  
    103-103  玲茵:画中的这个女孩…是我吗?爸爸画的是我吗?为什么…为什么一次都没有告诉过我…爸爸是傻瓜…我真的很生气…但是,爸爸…我真的好想见我的爸爸….
        
   
    104-104承孝:为什么…为什么是玲…到底是怎么一回事啊?在我不在的地方到底发生了什么事…绝对不可以…绝对…绝对不要伤害她…千万…
   
   
    105-105承孝:赶快停止你的行为,拜托…不要再伤害她…如果她受伤了…如果那个孩子出了什么差错…我不会放过你…即使你是我的弟弟…我也绝对…不会放过你…不要让我再恨你…
 
  
    106-106承孝:玲…在哪里?那个孩子…在哪里…不要告诉我再也看不到那个孩子了…现在的我真的好累了,所以…让我去看看那个孩子…然后,拜托…让我把她带走…

  
    107-107承孝:我不会去谢你把这个孩子完好无损的还给了我…但是你应该对这个孩子道歉才是吧。

  
    108-108承孝:对不起…我只会一而再再而三的给你带来伤害…没有受伤算是幸运的了…真的…等你醒了的时候,我要对你说些什么好呢…
        
    
    109-109承孝:我想在她的身边…我想在她醒了的时候能够看到我。这样你会了解我的心了吗?能够了解…我担心你的心吗?

  
    110-110承孝:我…呆着她的身边…可以吗?真的可以吗?
期待 阳光满溢

20

主题

2258

回帖

2448

积分

白金长老

积分
2448
发表于 2008-5-11 21:59 | 显示全部楼层
 
    111-111承孝:我说…我的足球…起来一起踢足球…今天我不会再踢你了…眼睛睁开…快点…拜托睁开眼睛…告诉我你还好…拜托…

   
    112-112承孝:抱着你…我真的很累。放弃你…我真的好怕。我不知道…真的…所有的一切都搞不清楚…我。想到你我会心痛…我不能放弃你…也不能抱住你…我…没有…勇气。
  
   
    113-113玲茵:大叔?什么事?我为什么会在这里…大叔的脸怎么会…被谁打成这样的?怎么会这样?是因为我吗?是我让大叔受伤了吗?是这样吗?
   
   
    114-114承孝:醒了…吗?你醒了的话…我必须要告诉你那些话…我有多喜欢你…还有爸爸…创伤…忍住拿不出勇气来…看着你睁开眼睛的瞬间…所有的话都哽咽住了…

   
    115-115玲茵:你哭了?大叔的眼泪…还是第一次看到…是因为我才哭的吗?是因为担心我所以?我没事了…不要这样的哭泣,大叔…大叔的眼泪…我的心好痛…
     承孝:我为什么...我为什么哭...

      
    116-116承孝:因为你我会心痛?也因为我,你会心痛…我不知道我的眼泪怎么会这么掉下来…让你看到我喜欢你的那颗真心…我该怎么开口…关于你爸爸的事…怎么开口…这是…不能得到你原谅的…事情吧…

   
    117-117玲茵:就像大叔为我擦干眼泪一般…现在我会为大叔来擦干眼泪…
 
 
    118-118玲茵:眼泪…是我们心灵的安全带…为了不会再伤心…我们现在正在系着安全带呢。现在我们不要再哭了…我现在不会再哭了…所以大叔也…不要再哭了…
      
   
    119-119玲茵:真像个傻瓜…这是在那儿受伤的啊…
     承孝:那些话…应该告诉她…但看到了这双眼睛…忍了下来
   
   
    120-120玲茵:是骗人的吧?把爸爸害死的…是那个大叔…现在…你是因为嫉妒才会这样说着谎话骗我的吧?
期待 阳光满溢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-6-1 11:08 , Processed in 0.051029 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表