【资料】2005《亲切的金子》(李英爱、崔岷植) 导演朴赞郁

忘忧草

李英愛呼聲高　范琪斐獨家專訪

記者:范琪斐　黃崧浦    義大利報導

韓國電影「選擇」，在威尼斯曝光後深獲好評，片中女主角李英愛獲獎呼聲相當高，不過她本人在接受TVBS特派記者范琪斐獨家專訪時，謙虛的表示，得不得名無所謂，影片能順利的完成，己是很大的鼓勵了。

南韓女星李英愛在南韓競賽片選擇中表現出色，被認為是香港競賽片長恨歌的女主角鄭秀文的強勁對手，李英愛自己沒看過鄭秀文的作品，但看過照片，所以無法比較兩人的演技，但李英愛表示，這次有兩個亞洲女演員同在威尼斯這樣的大型影展受到囑目，她覺得與有榮焉。

韓國女星李英愛：「誰得獎不重要，只要大家能從影片中，認識到韓國的文化，我就很高興了。」

對大家都說她很有機會得獎，李英愛很公關的說，影片完成時她己獲得最大的獎勵了。李英愛：「我認為在拍完片時，我已經得到最好的獎勵了。」

李英愛並且說，現在日港南韓合作的電影很多，她也很希望將來可以有機會和香港或台灣的導演合作，這樣可以讓亞洲文化可以有更多元化呈現的機會。

但問到有那位台灣或香港的導演李英愛特別欣賞的，李英愛想了半天只想到一個李安，對南韓的導演則是如數家珍，顯然李英愛在亞洲電影裡也只喜歡看自己家的電影。


from：TVBS

边缘人

亲切的金子拍摄花絮

                               
登录/注册后可看大图

mmst://vod.cine21.com/cine21.com/movie/making/2005/08/ladyvengence_mf_500k.wmv

from:时越 之爱  MAX

mk

韩译英：http://www.leeyoungae.net  MoMoDbHmR
英译中：李英爱中文网   dessler
‘复仇女子’向金狮奖迈近了一步
继去年在戛纳获得了最高荣誉大奖后，朴赞郁又在威尼斯夺得了两个奖项，让通往金狮奖的前景更加光明。
‘亲切的金子’在第62届威尼斯电影赢得了‘幼狮奖’和‘最佳创意奖’。该电影的海外发行商CJ娱乐于韩国时间9月9日接到电影节委员的获奖通知。
幼狮奖是由经挑选的电影群体与18至22岁年龄段的学生一同选择的最佳电影。与由专业人士发起金狮奖相对应，是由年轻一代颁发的非正式奖项.
最佳创意奖是由Arca Cinema Giovani，一个驻意大利的欧洲电影组织协会颁发的奖项。在意大利人的眼中，可视之为外国电影组织，这个奖项可以与釜山国际电影节的电影评审大奖相媲美。该协会每年会颁发三个奖项，包括最佳国际电影奖，最佳意大利电影奖以及最佳创意电影奖。
朴赞郁接受李英爱的祝贺，并会于分别在韩国时间星期六的凌晨12点与4点举行的颁奖典礼上接受奖项。
因而可以说朴导的导演技巧在已得到了威尼斯赞赏的同时与金狮奖的距离更近了一步。韩国电影业界也为得到这样的成绩而喝彩。‘前景向好，鉴于国际电影节的传统，这是个好兆头，’一名隐去姓名的影评家说。金狮奖的获奖名单将于韩国时间9月11日凌晨在闭幕式上公布。




www.withyoungae.com[/url]

[ Last edited by mk on 2005-9-10 at 15:37 ]

阿韩

<亲切的锦子>已在威尼斯获得三个非官方电影奖项：“幼狮奖Young Lion Award（由青年电影爱好者评选的奖）”、“最佳创意奖Best Innovated Award”（最佳创意奖由意大利的外国电影人协会Arcacinema giovaney评选的奖）、“未来电影奖Cinema Of The Future”（未来电影奖由高中生和大学生评选）
ps：去年金基德在抱得银狮前也曾获得过“幼狮奖”和“未来电影奖”

2005년 9월 10일 19:38  YTN

'금자씨' 베니스서 3개상 받아

박찬욱 감독의 영화 '친절한 금자씨'가 영화제 주요 본상에 앞서 현지 영화인과 영화학도가 주는 3개 상을 받았습니다.

이 영화의 투자사인 CJ엔터테인먼트는 '친절한 금자씨'가 이탈리아의 젊은 영화학도들이 선정하는 '젊은 사자상'과 유럽 영화인들이 주는 '가장 혁신적인 영화상', 그리고 현지 고등학생과 대학생이 뽑는 '미래영화상' 등 3개 상을 받았다고 밝혔습니다.

한편 영화제 대상인 황금사자상 등 주요 부문 수상자를 발표하는 시상식은 우리 시각으로 내일(11일) 새벽 3시 반 베니스 리도섬에서 열립니다. [저작권자(c) YTN & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]

                               
登录/注册后可看大图

================

补一条旧闻：9月4日，像去年一样，韩国官方举办了“韩国电影之夜”的酒会，下面是李英爱在宴会上切蛋糕的情景

                               
登录/注册后可看大图

====================
来源：作废言论
译文翻译：shawnj

在韩国电影票房引起一轮震荡之后，导演朴赞旭的新作《亲切的锦子》，和北野武《武的》以及关锦鹏的《长恨歌》一同成为第62届威尼斯电影节上亚洲仅有的三部参赛影片。

影片讲述了一个年轻女子因为被诬陷谋杀而被判入狱，经过13年的牢狱生涯出来后精心谋划复仇的故事。《亲切的锦子》是朴赞旭“复仇三部曲”的最后一部，同时也是暴力场面相对减少的一部。最后的一部分和《我要复仇》、《老男孩》相比更加热情、温良，很明显朴赞旭从银幕上抽掉了大量的暴力元素。

在新近公布的投票中，《亲切的锦子》仅次于乔治克鲁尼的《晚安，好运》位居排行榜第二名，成为了最有可能问鼎金狮的两部影片。

朴赞旭对《老男孩》没能在西方取得商业性的成功表示遗憾，虽然他希望这次能在威尼斯得到认同，但他也承认在包括美国在内的一些国家里，由于更严格的电影审查制度，他要面临的挑战和压力更大。

“我感到困扰，但重要的一点是制作一部我喜欢的电影更胜过吸引大批的观众前来。”朴赞旭在周日的访谈中谈到，“虽然《亲切的锦子》少了很多的暴力镜头，可它注重描写了暴力的念头和想法。”

目前，自从7月中旬上映以来，《亲切的锦子》在韩国已经取得两千万的票房纪录。朴赞旭说，时下韩国的现状可能能够解释《亲切的锦子》为何能取得这样的成功。

“韩国社会经历了飞速的变革，虽然这几年经济取得了巨大的发展，但与此同时也衍生出更加黑暗的层面，韩国民众普遍能够感到精神上的困扰。

“和其他商业影片不同，我的电影更加关注犯罪者的良知与救赎，以及是否能够触及韩国民众的内心。”

女性第一次在“复仇三部曲”中担当了主角，朴赞旭对此做出了解释：

“当一个男人处在她的位置，我并不认为他能够去向他人复仇。赎罪的念头和罪恶感在一个女子心中更加强烈，远胜于男人，所以我想让女性演绎起来会更好。”

朴赞旭说目前还有两部影片在计划中，一部是发生在精神病院中的浪漫喜剧，而另一部是吸血鬼题材的恐怖片（这类题材朴赞旭在《三更·割》中做过尝试，并且运用得很好），他说这部影片将“非常暴力”。

[ Last edited by 阿韩 on 2005-9-10 at 23:37 ]

跳舞兰

看得出韩国人正在迫不及待地宣扬他们的民族电影，但是和中国电影在世界的影响力还不是他们短时间可以企及的
想了半天中国的导演，只想起李安，只能说明李英爱要不是因为太爱国了，就是见识太少了，虽然挺喜欢她演的长今

Kathy_110

Originally posted by 跳舞兰 at 2005-9-11 16:06:
看得出韩国人正在迫不及待地宣扬他们的民族电影，但是和中国电影在世界的影响力还不是他们短时间可以企及的
想了半天中国的导演，只想起李安，只能说明李英爱要不是因为太爱国了，就是见识太少了，虽然挺喜欢她 ...

见识太少？从哪看出的
获奖心切无非也是记者自己对她话的认为
但英爱已经说过很多次了，可以来威尼斯参加这个电影节本身就已经非常开心
对于得奖根本没所谓的，在一些访谈中都可以看到朴导和她相当放松
一直都是亚洲的某些媒体侧重于锦子和长恨歌的报道
搞得影后之争好像就英爱跟郑秀文俩，全然不顾其她入围的欧美女星

忘忧草

‘复仇’多面体---采访导演朴赞郁

自威尼斯——凭专横而富争议的‘原罪犯’一举夺得去年戛纳电影节的评审委员会大奖的得主朴赞郁现在被认为是南韩电影界其中一位最具代表性的导演。这种评价正是源自他那已被公认的将艺术与商业元素相结合的能力，当在国外赢得影评家的赞赏以及可喜的曝光率之时，他的电影早已在本土受到广大观众的支持。

朴赞郁首部大热作品是2000年的‘JAS公共警备区’，一个发生在非军事区复杂而刺激的故事，首次向南韩观众将北韩士兵描绘成一个分裂国家的同胞兄弟。这部影片于2001年获邀参加柏林电影节的竞逐。

接下来，他的‘我要复仇’开创了复仇三部曲的先河，在影评家中反应热烈，但却在票房上遭遇挫败。2003年公映复仇的二部曲‘原犯罪’，除立即引爆韩国，成为亚洲最新受欢迎的时尚电影外，还得到戛纳电影节评审会主席昆汀塔伦天奴的支持。

守候以久的三部曲的终结篇‘亲切的金子’早前7月份于韩国公映，在国内观众中得到热烈的反响。这部电影正在威尼斯电影节上角逐，它在国际影评人中引发的热烈讨论就象‘原罪犯’去年在戛纳上的一样。

Q：在韩国，‘亲切的金子’是你复仇三部曲中最成功的一部。为什么你会认为它与本土观众之间的互动是最好的？

A：‘我要复仇’从商业方面来说是失败之作，而‘原罪犯’与‘亲切的金子’则成为票房大热，‘亲切的金子’还稍微比‘原罪犯’更成功一些。为什么‘亲切的金子’会在韩国观众中得到共鸣可能要归因为它的主演是李英爱吧，她在韩国非常受欢迎。可是有趣的是韩国观众对李英爱在这部片子扮演的反面角色特别好奇。事实上，她经常出演都是些善良、端庄和聪明的女人，但这部有暴力成分的电影让她化身成为复仇天使。

Q：通常以怎样的态度来刻画你电影里的暴力？
A：实际上，我个人来说并不喜欢拍暴力场面。在拍摄与编辑的时候我总会在想暴力的描写是否真的必要。只有当我的结论是必要时，并且如果对观众施加的冲击是疼痛非常时，只有那时我才会决心要把他们纳进电影里面。我从来没有在电影里美化暴力；相反，我一直在试图让观看的人对它感到不安。

Q：那对于使之成为三部曲主线的复仇与报复的主题又持怎样的态度呢？

A：当处理电影里的复仇时，我从不在意复仇的对与错，那不是至关重要的问题。相反，我会对生活在现代社会的人对于复仇的迫切性与必要性提出疑问。我在“原罪犯”里的一些观点，甚至整条线都在暗示报复对心理健康有好处。这种不同寻常的想法对一些怀抱消极心态的、孤僻的人来说，向他们所遭遇过的不公发起报复就象是种解脱。追求复仇的本身当然只具破坏性，但对复仇的想象与策划会让正遭受苦难的人更能撑起他们的生活。实行报复会带来痛苦与毁灭，但只是在心时保存着洗冤的想法，这会让你生活中的苦痛更少一些。

Q：这部戏在国际片名“Sympathy for Lady Vengeance”(直译：对复仇女子的怜悯)与韩国本土原来的片名“亲切的金子”语义上非常不同。在我看来国际片名似乎失去了原名清晰的反讽含义。片名是如何选择的？

A：复仇三部曲的第一部“Sympathy for Mr. Vengeance”(我要复仇)已广为西方所熟悉，因而在制作第三部时，如果叫做“Sympathy for Lady Vengeance”,我们想这样会更易为西方观众所接受。由于主人公是名女子，只需将先生改成女子就好了，因而我特别喜欢这个名称。没错，韩国所用的戏名是捕捉到了电影的反讽含义，这也因为韩国观众熟悉李英爱一贯扮演的是善良的，但在部片子里她所出演的并非善类。而且，这个名称似乎可能忽略了电影中非常暴力与黑暗的一面，所以说两个名称都只是部分地反映了电影的整体。

Q：电影所含的反讽含意是什么？是要以这样的方式培养怜悯之心吗？

A：影片中许多人会在复仇的道路上支持金子。随着电影的发展，当其它次要的角色的占的空间起来越大的时候，与她相关联的事情亦渐渐地减少。这部电影的整体在意义上是一个特定社会的缩影，说到这些我所暗指的并不只是韩国，而是所有社会。在观察任何社会里生活着的人时，你可能会发现有些人过着安稳的生活，而另一些人则绝望地在生活中挣扎。如果观察他们足够长的时间后，于你他们可能会是威胁，或只是笑料，你可能会嘲笑他们，你可能会为他们感到难过，最终你可能还会感到怜悯。

Q：好莱坞正在进行“原罪犯”的翻拍。你说过只要能为原版的电影带来些新意，而不只是语言上差异，你才会赞成去冒这样的险的。但如果收到好莱坞的邀约，你的反应会是怎样的？

A：我的电影生涯里，制作的电影都是原创的剧本，在小说甚至是漫画基础上进行改编，但将来我也不会排除会开拍由别人所写的作品。关于我的未来的前景，我认为自己的心态是开放的，对我来说起决定性作用的是剧本的质量。如果收到的剧本很棒，我可以搬到任何地方，甚至是另外一个星球。但无论如何，对于驻留在韩国我没有感到受限制或不满。

Q：现在你完成了三部曲，有没有新电影的计划？

A：目前正在计划一部以精神病院为背景的电影。里面住着一位认为自己是机器人的女孩。电影讲述她会遇到其他各式各样的精神病患，甚至会与其中一个与她拘禁在一起的人相爱。虽然国际通用的片名还没有改好，韩国的会是“Cyborg itjiman Kwenchana.”(没关系，尽管我是电子人)

撰写：Paolo Bertolin

翻译by：时越之爱 dessler

美拉奇

以下新闻转自韩朝风（节选）——

威尼斯电影节闭幕《亲切的锦子》获奖失败  
华裔导演李安执导的影片《断臂山》（Brokeback Mountain）获得了10日闭幕的第62届威尼斯电影节金狮奖。一度成为获奖热门的韩国影片《亲切的锦子》未能获奖。
本日10日下午（当地时间），第62届威尼斯电影节颁奖仪式在圣马可广场（Piazza San Marco）影展总部电影宫举行，结果威尼斯电影节评委会把电影节的金狮奖颁给美国华裔导演李安的《断臂山》。

                                               《中文朝鲜》2005-09-11






哎，有点遗憾啊，毕竟事前呼声那么高~~~~~

[ Last edited by 美拉奇 on 2005-9-12 at 13:40 ]

阿韩

by Lorenz

Park's film truly deserved a prize; it did win the "Leoncino d'oro" ("the little golden lion" - small consolation), an unofficial prize given by a jury of young film students (whereas the official jury was, in my opinion, was too "old" and conservative to fully appreciate Lady V).
Better luck next time

[ Last edited by 阿韩 on 2005-9-13 at 21:16 ]

Emily

威尼斯電影節閉幕《親切的錦子》獲獎失敗  

                               
登录/注册后可看大图

        華裔導演李安執導的影片《斷臂山》（Brokeback Mountain）獲得了10日閉幕的第62屆威尼斯電影節大獎金獅獎。一度成為獲獎熱門的韓國影片《親切的錦子》（導演：朴贊旭）未能獲獎。

         本月10日下午（當地時間），第62屆威尼斯電影節頒獎儀式在圣馬可廣場(Piazza San Marco)影展總部電影宮（Palazzo della Cinema）舉行，結果威尼斯電影節評委會把電影節最高獎項的金獅獎頒給美國華裔導演李安的《斷臂山》。

         《斷臂山》是改編自獲得普利策獎的女作家E.Annie Proulx的同名短篇小說，描寫了美國怀俄明州牧場上兩個西部牛仔間的同性戀故事。

        李安出生于台灣，成長于美國，曾執導了《喜宴》、《綠巨人》等影片。1996年他以《理智与情感》獲得柏林電影節金熊獎，2001年以《藏龍臥虎》獲得了奧斯卡最佳外語片獎。

         一度成為獲獎熱門的《親切的錦子》雖然未能獲正式獎項，但是獲得了“青年獅子獎”（Young Lion Award）、“技術革新獎”（Best Innovated Award）和“未來電影獎”（Cinema Of The Future）等非正式的三個獎項。

《中文朝鮮》

阿韩

《親切的金子》導演溫馨領獎
2005-09-11


【東方日報專訊】李英愛主演的韓片《親切的金子》，在「第六十二屆威尼斯影展」上勇奪「少獅獎」和「最佳創新獎」。導演朴贊郁在頒獎嘉賓手上接過獎座，在台上致詞後，便到台下先後接受女兒和太太的吻賀，場面溫馨感人。

朴贊郁表示，他將會與家人享用一頓中國餐慶祝一番。問到他會否與李英愛一同分享？他說李英愛正在威尼斯遊玩。至於有否增加奪得「金獅獎」的信心？朴贊郁說：「I dont think so ！」

相當興奮的朴贊郁太太向傳媒透露，她對丈夫所有電影作品都很欣賞，尤其是「復仇系列」中首部代表作《Sympathy for Mr.Vengeance》（復仇）。但她笑言由於丈夫的電影過分暴力，故不准年幼的女兒觀看父親的作品，但最近卻得知女兒原來已偷偷觀看了《親切的金子》三次。

来源:Yahoo电影

阿韩

威尼斯电影节：追求东成西就
2005-09-13 10:01:35　来源: 新京报  

　　李安捧得金狮，着实让人觉得今年的威尼斯有点意思。同戛纳的西方高手云集多少有些区别的是，今年的威尼斯中国观众熟悉的面孔太多了，首先非竞赛单元的《七剑》、《如果。爱》、《头文字D》几部港片的展映就已经让华语电影出足了风头。在戛纳，中国乃至亚洲电影人始终都只可能是配角。在威尼斯，当然不是说亚洲电影能成主流，而是电影节组委会力求做出与戛纳截然不同的气质，同时又必须维持欧洲一级电影节的水准，所以今年的威尼斯，就是西方主流态度精密选择后的东西方各有所得的一次电影盛会。故而华人背景的李安导演的西方电影《断背山》，在技术、水准、名望、艺术各个指标都出色的情况下，无疑是威尼斯确立自我风格的最佳选择。



　　亚洲电影这次在威尼斯上拿了数个安慰性的奖项，当然也有完全肯定式的宫崎骏的终身成就奖，但只怕他老人家也并不至于就欢欣鼓舞了。首先是赛前影后呼声很高的《长恨歌》提前出局，早早获得欧洲艺术交流奖。关锦鹏、王家卫这类小资艺术导演在欧洲电影节上最可能获得的也就是演员奖，例如《阮玲玉》的张曼玉、《花样年华》的梁朝伟，你让一级电影节发最终大奖给这些题材不够大气的亚洲电影几乎是不可能的。今年的《长恨歌》炒得最热的也就是和《亲切的金子》主演李英爱争夺影后，实际上都只是国内媒体一厢情愿的炒作，欧洲有的是实力派女演员，连老牌影后伊莎贝尔。于蓓尔都要被颁予一个接近终身成就奖的特别金狮奖才能平衡她没得最佳女演员，更何况表现并不一定过硬的亚洲女星呢。

　　其实个人感觉关锦鹏想要在艺术境界上超越《阮玲玉》是不太可能的，关锦鹏之后的作品都只能做到局部有所突破，但整体没有能与之相提并论的作品。

　　《长恨歌》也很有可能是一部气氛搞足但是力量薄弱的形式大于内容的作品，而且关锦鹏对自己作品的营销运作显然也没有王家卫来得成熟，这恐怕是《长恨歌》在西方电影节淡然收场的更深层原因。

　　当然都说李英爱在《亲切的金子》里表现精彩，但朴赞郁作品本身的尖锐冲击力往往会盖过演员的风采，而且威尼斯显然还是没有戛纳更加鼓励新锐影人和作品的态度，因此《亲切的金子》终于也未能像去年的《老男孩》在戛纳电影节夺得评审团大奖那么风光，最后只拿了个以前没怎么听说过的乔万尼新锐电影奖，不过这倒并不影响朴赞郁的FANS期待尽快看到复仇三部曲终结篇的热切心情。

美拉奇

编辑： 张南    2005-08-09 17:25:18   稿源： 国际在线


国际在线消息：韩国电影《亲切的金子》在韩国上映仅10天，便吸引了280万名影迷前往影院观看，创了2005年韩国电影票房的新纪录。借着这部电影的超高人气，韩国一购物网站日前竞卖了主演李英爱在片中所穿着的衣物，其中一件连衣裙卖到了80.9万韩币（1美元约合1010韩币）的高价。
　　据韩国联合通讯社8月9日报道，韩国CJ购物网站日前公开竞卖李英爱在电影《亲切的金子》中所穿着的衣服和物品，共吸引了500多人参与，竞卖总额达350万元韩币。

　　在竞卖的 13件物品当中，竞卖价格最高的是电影里金子进监狱和出狱时所穿的水珠花纹连衣裙（起价是5万元韩币），在60多人的激烈竞争后，最终以80.9万韩币卖出。
偶想应该是这件：

                               
登录/注册后可看大图

   另外，她在金子报仇的一场戏中，穿过的黑色皮大衣以54.99万韩币成交；另外一件她与监狱伙伴们见面时穿过的蓝色大衣则以42万韩币卖出。
蓝色大衣（黑色皮衣没找到）：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

不知道这件有没有卖;)

                               
登录/注册后可看大图

　　CJ购物网站有关人士透露，这次竞卖比以前进行的电影物品竞卖更加火爆，这是因为李英爱出演的这部影片受到了意大利威尼斯电影节的邀请，使得李英爱的身价倍增。（国际在线独家资讯 崔荣美）

[ Last edited by 美拉奇 on 2005-9-16 at 21:29 ]

忘忧草

李英愛《親切的金子》突圍成壓軸片

《香港亞洲電影展》匯聚各地好戲
【明報專訊】《香港亞洲電影展》於9月28日至10月11日舉行，片源來自香港、台灣、中國、日本、南韓等熱門地區作品外，還有菲律賓、伊朗、印度、新加坡、巴勒斯坦等地的精彩影片，共34個電影節目。今次特選的作品，部分已在海外影展曝光，亦有奪得殊榮。
34個節目分為不同項目，包括開幕、閉幕的四部電影，其他有競賽性質的「亞洲新導演獎」、「影迷別注」、「亞洲國度」、「紀錄片力量」，還有「特別呈獻」是精選重溫的《情書》與朴贊郁導演的《復仇三部曲》(包括《復仇》、《原罪犯》與壓軸篇《親切的金子》)，戲癡可以同日一口氣看齊三部電影
開幕電影——
(1)《最好的時光》
導演﹕侯孝賢
主演﹕張震、舒淇
播映日期、地點﹕9月29日(apm)、10月9日(bc)
看《最好的時光》當然不是為了驗證舒淇與張震的緋聞真假。故事以三個不同年代作背景，並以默片形式拍攝，包括60年代背景，小兵哥追求波樓女郎、時光倒流1911年的自由夢與廿一世紀台北京「青春夢」。因為失去、所以美好……
(2)《b420》
閉幕電影——
(1)《親切的金子》
導演﹕朴贊郁 主演﹕李英愛、崔岷植
播映日期、地點﹕10月11日(apm、bc、ifc)
「復仇三部曲」的壓卷篇。李英愛不再是討好的「長今」，她演活了femme fatale的心狠手辣。金子13年的監獄生涯，她刻意的親切換取別人信任，正展開連串的復仇計劃……

其他省略

忘忧草

韩文新闻： 박찬욱 '친절한 금자씨', 11월12일 日 개봉



朴赞郁《亲切的金子》日本11月12日开封

[STARNEWS 2005-09-25 10:42]   

                               
登录/注册后可看大图

[MONEYTODAY STARNEWS 김관명 记者] 朴赞郁 导演的 '亲切的金子小姐 ' 11月12日 日本 开封。

25日 IMDB 报道 '亲切的金子小姐' 被邀请参加 10月22日开幕的 第18届东京国际电影节 特别放映部门，接下来的 11月12日 电影将在日本开封。

李英爱的可怕报复戏剧 '亲切的金子小姐' 确定了主要海外开封日。'亲切的金子小姐' 10月13日 香港，11月12日 日本，11月16日 法国，明年2月3日在美国接连开封。

'亲切的金子小姐'威尼斯电影节，多伦多电影节，本月23日开幕的 第43届纽约电影节，10月20日开幕的伦敦国际电影节，10月22日开幕的东京国际电影节也相继被邀请。

from：时越之爱 sy

[ Last edited by 忘忧草 on 2005-9-27 at 13:01 ]