|
|
导演专访
▲导演朴赞郁背着演员李炳宪赠送的背包，出现在记者面前。不知是因1月搬家到空气清新的坡州，还是因哮喘把烟戒掉，脸色看起来很红润。／记者 李明元
“在我的人生中还是第一次感到害怕。我的性格不会轻易感到负担……”朴赞郁在他的复仇3部曲完结篇《亲切的锦子》即将于29日上映之际，4日接受了本报记者的采访。
朴赞郁是韩国电影届的奇才，他充满自信的言行有时候被人误解为“傲慢”。他称：“坦白说，我认为观众对我的期待有些‘过热’。”他对自《老男孩》后电影界内外对他的期待，毫不掩饰地道出了心理负担。
问：即使是才华横溢的导演拍摄的电影，外界的评价也会有褒有贬。但如果在网上批评你，就会被遭到围攻。观众对你的期待非常大。
朴：如果是平时，我会说，取得了用钱买不到的宣传效果，这是好事情。但现在坦白说，这样的期待让我倍感压力。我一般不看网上的文章。特别是，上次《我要复仇》上映后，对影片失望的网民在网上说，我要刺死导演。从此我更少上网。
问：是不是对整个摄制组下达了禁口令。除片长2分钟的预告片以外，外界对该影片所知甚少。
朴：无论是什么影片，即使今后拍浪漫影片，我也不想事先公开内容。我要借这次机会，第一次明确表示，在这部影片中没有《老男孩》中的逆转。有人说，李英爱为了复仇，切腹掏出肠子。这是根本没有的事情。我不想让观众抱有不能实现的期待。在宣传时我也说过，‘没有逆转’是我们今后的主题。
问：听说，你选择李英爱的原因是，是因为看中了她楚楚可怜的气质。
朴：在英爱小姐的演艺生涯中，表现出最坚强形象的是《大长今》。我敢保证，《亲切的锦子》将成为李英爱表现得最可怜、最软弱的影片。在影片结束时，观众对英爱小姐只会剩下同情。
问：这部影片是你的复仇3部曲完结篇。如果用冷淡和火热来形容观众对《我要复仇》和《老男孩》的反应，那么这次应该用什么形容？
朴：用凉爽来形容如何？（紧接着否认说）容易让人误会。影片因出现意想不到的障碍，直到播放三分之二左右时才突然扭转方向。可以说凉爽的开始，温暖的结束。没有极冷和极热的穿插。
问：看着复仇3部曲，让人产生是不是要通过影片代为小市民进行复仇的想法。你个人认为呢？有没有想复仇的个人或社会上的事情？
朴：虽然不是现在，但在拍《共同警备区JSA》之前，曾遭到别人的诬陷。他是我尊敬的前辈，他诬陷我盗窃了他的电影构思。而且还加油添醋地向电影界人士说谎。当时我甚至想杀了他。至于其他的还没有。因为我现在得到的已经很多。
问：有人说，对朴赞郁导演真正的评价应以《亲切的锦子》为准。因为，《共同警备区JSA》委托著名影视公司进行了“大众性编辑”，而《老男孩》改编自日本漫画。
朴：（立即说）即使我凭借《亲切的锦子》再次取得成功，他们也会说这是《大长今》李英爱的功劳。（短暂地调整呼吸后）不可否认，《共同警备区JSA》获得了著名影视公司优秀制作系统的帮助。《老男孩》的原作就有优点。
问：有人指出，目前，韩国电影的问题在于“朴赞郁类导演”过多。试图同时展示作者个性和取得高票房成绩的导演似乎太多。
朴：导演就是这样。但如果在投入巨额制作费的商业影片中都这样就是问题。所以，制作公司和制片人要牵制导演。这次拍《亲切的锦子》花费了40亿韩元多一点的制作费，所以我现在后悔。本不应超过这一数字。
问：在最近2～3年内，除电影院以外的电影业各领域都出现了损失。在这种情况下，制作公司、经纪公司和明星之间的矛盾变得更加尖锐。你认为应如何解决？
朴：这是很棘手的问题。可以这样做，制作公司不接受提出无理要求的明星和经纪公司的要求。当然，这并不容易。但这也不是只要协会达成共识就能解决的问题。
问：听说，下次将在人革党事件和吸血鬼故事中选择一个。
朴：人革党事件暂时不会拍摄。原因是电影《那时那些人》事件。如果要将我关起来，我反而能接受，但让我删掉影片的一些场面，我做不到。只要影片制作完成，就不是我一个人的影片，所以很难拒绝。首先，我将制作由CJ娱乐公司赞助的一部HD影片。该影片讲述的是认为自己是半机械人的一个少女在精神病医院的故事。片名是《半机械人也没关系》。之后将拍吸血鬼的故事。
from:朝鲜日报中文 |
|
发表于 2005-6-28 17:41
