【资料】2005《亲切的金子》(李英爱、崔岷植) 导演朴赞郁

野兽

                               
登录/注册后可看大图

野兽

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020112_ladyvengence_1[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020115_ladyvengence_4[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020113_ladyvengence_2[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020114_ladyvengence_3[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020116_ladyvengence_5[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020117_ladyvengence_6[W600-].jpg[/img]

[img]http://image.cine21.com/resize/cine21/still/2005/0401/M0020118_ladyvengence_7[W600-].jpg[/img]

忘忧草

Originally posted by lolo-ok at 2005-5-5 05:30 PM:
郁闷,论坛三天俩头的挂,哪有心情上去的说~~~感觉跟去年社区的状况差不多
希望换个空间能有好转


谢谢啊,这个我没看过,下了看看先~~~~~

哎呀,为了英爱,特地先买了<OLD BOY ...

朴导演的电影,我认为<JSA共同警备区>是他的颠峰之作了
复仇系列的老男孩我看了,可是感觉不如JSA,也或许我无法欣赏这种另类电影
为了亲切的锦子,我也买了复仇的第一部我要复仇,也看了

但是现在所有期望放在锦子上了,因为是喜欢的人主演,就放了更多心思
看了预告片,突然有种意外的感觉,不知道为什么...

slowdancer

http://www.xjmz.com/albumn/2005591256211.jpg

http://www.xjmz.com/albumn/2005591256212.jpg

http://www.xjmz.com/albumn/2005591256213.jpg

http://www.xjmz.com/albumn/2005591256214.jpg

http://www.xjmz.com/albumn/2005591256215.jpg

slowdancer

李英愛、崔敏石主演的電影“親切的金子小姐”即將在韓上映

在國內外媒體的引領期盼下，由李英愛、崔敏石所主演的電影”親切的金子小姐”終於確定了上映的時間了。電影公司25日表示”親切的金子小姐”確定將在今年7月29日在韓國電影院上映，搶攻暑假電影市場。到時觀眾朋友便可以一睹李英愛變身後的模樣了。在這部電影中崔敏石也特別嘗試了與以往不同的壞人角色。”親切的金子小姐”自去年12月1日在首爾站中開拍，以及遠赴澳大利亞進行6天5夜的拍攝工作，總共耗費了5個月的時間拍攝完畢，現在正在進行後製的工作。另外”親切的金子小姐”選在好萊塢電影集中上映的7月想必是避不了一場電影票房爭奪戰。

from:http://www.hotkorea.com.tw/KrNews/Index_News.Asp?News=3066

忘忧草

李英愛 威尼斯的金子小姐

金子小姐在威尼斯招開記者招待會了。由李英愛所主演的電影”親切的金子小姐”的投資公司CJ娛樂表示現在正在積極的進軍威尼斯國際電影節，藉由卜燦預導演的名聲將角逐非正式競賽部分的獎項。李英愛的威尼斯行是繼大長今席捲亞洲圈之後開始以電影進軍世界電影市場，特別是在這次威尼斯訪問行中由徐克導演所製作的電影”七劍”被選做為開幕電影等可見國際也開始關心起亞洲圈的電影。為了進軍威尼斯影展CJ娛樂也準備了多樣以及細密的相關工作，李英愛也在最近拍攝完了”親切的金子小姐”的宣傳海報，這次所拍攝的海報充滿了宗教的意味而引起了相當大的討論話題，電影將在7月29日於韓國上映

http://www.hotkorea.com.tw/

MAX

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

忘忧草

李英愛在新海報上的第二個驚奇:穿著皮衣與有蕾絲邊的套裙

李英愛已經在最近嚴格而秘密地完成親切的金子小姐的主要海報的拍攝工作,依據此部影片的發行公司- CJ娛樂的代表所言: 李小姐在拍攝時,只有極少數的工作人員在現場,而這個海報即將再6月份曝光。

由於先前惹惱人的海報上的短語:現實中,我想要過著好生活,受到極端的歡迎,而使新海報更加提高人們對它的好奇心。發行公司的代表坦承:他們再拍攝新海報時的確感受到許多的壓力,因為先前的海報得到意外卻正面的回應,依此代表所言,此海報是在激怒,無辜,冷酷及憐憫的主題下交錯拍攝,而李也穿著各式各樣的服飾如皮衣,有蕾絲邊的套裙來表達情緒

而當提及到皮衣時, 讓我們的耳朵為之傾聽 (引起我們更加的關注),另外一位接受訪問者
不太情願透露太多細節,但他仍然將我們的預期更加提高地說著: 你們將會在這個海報瞥見李英愛完整的轉變。

韩翻英by：leeyoungae.net  momo
英翻中by：withyoungae.com  joyce

忘忧草

第二次拍摄海报的采访视频

http://photo-media.hanmail.net/t ... 0614_part1_300k.jpg

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

from：http://ucc.media.daum.net/uccmix ... mneti/v9336710.html

忘忧草

宋康昊称赞了李英爱的专业精神

过去的5月两人在 박찬욱 监督的电影《亲切的金子》中合作，这是继《JSA》后的再一次合作。

宋康昊扮演的角色对金子行使了毫无道理的暴力。二天的釜山外景拍摄中，在电影中扮演毒辣、卑劣人物的宋康昊几乎是胡乱踏践着金子（李英爱），丝毫没有宽恕的样子。

电影的有关人员说，宋康昊是真的打了，而李英爱完全没有吝惜自己的身体。

摄影后宋康昊称赞了李英爱的专业精神，内心对李英爱十分抱歉，而又感激她的毅然接受。赞扬李英爱，并说托你的福使险峻的拍摄顺利进行，摄影现场的气氛非常好。

http://www.chosun.com/se/news/200506/200506110058.html

翻译by：withyoungae.com  sy

MAX

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

source daum
from www.withyoungae.com
by sy

MAX

MBC报道

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Mnet报道

                               
登录/注册后可看大图

louisaksh

標題    看李英愛使壞

                               
登录/注册后可看大图

將於7月29日上映的電影「親切的金子小姐」，女主角正是李英愛，日前劇組公開了李英愛的劇照。

片中，將能看到和以往形像大不相同的李英愛，不僅有陰冷、冷酷的一面，更是從十幾歲的少女演到三十幾歲的女人，粉裝登場的李英愛充份將劇中一個被陷害入獄少女的心路歷程。

19歲的太妹女學生(1990年)至20歲時，以殺人未遂罪名被陷入獄(1991年)，在服獄期間因表現優異，樂於助人，因此得到了親切的金子小姐的綽號，服獄期間長達13年(1991∼2004年)，於2004年出獄的她，已經是一位成熟的33歲女人，隨即開始展開她精密的復仇計劃。

李英愛在這部電影中的大改變，絕對足以讓觀眾顛覆以往李英愛一貫清純的形象，也使得本片在開拍時，便引起了許多話題和關注。

拍攝本片的導演也稱讚李英愛的演技，並強調在一開始就已將選角設定在李英愛身上。

(from tour2korea)


ⓒ文章及照片出處 : Sports Today

忘忧草

http://imgnews.naver.com/image/023/2005/06/22/200506220060_01.jpg

李英愛主演《親切的錦子》主海報出爐

韓流明星李英愛主演的新片《親切的錦子》公開了主海報。該海報以“她開始行動了”一句宣告她開始复仇。海報生動地表現了在以前公開的海報中悄悄地說“真的我曾想成為一個善良的女人”的錦子的魅力。

       錦子(李英愛飾)就象電影里的一個場面匆匆地走向某處，垂到下腰的長發，遮住半個臉的墨鏡，這讓人感覺到錦子的确是非同尋常的人物。該海報采用了國內海報從未試過的黑白畫面，加上紅色和草綠色對比強烈的筆触，橫穿匆匆而行的錦子的形影。海報充分利用余白的美麗，同時憑借演員的表情和顏色給人以強烈的震撼。

       韓國名導朴贊郁執導的《親切的錦子》演繹被關在監獄13年的女人展開的蓄謀已久的复仇歷程。該影片擬于7月29日首映。

數碼朝鮮2005.6.22

MAX

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

source 朝鲜日报
from http://www.withyoungae.com
by sy



台词翻译

韩翻英 http://www.leeyoungae.net momo
http://www.leeyoungae.net/bbs/zb ... desc=asc&no=279

英翻中 时越之爱--李英爱中文网 yuan & robertsmith

金子：每个人都会犯错。但是如果你犯罪，你必须救赎自己。救赎，你知道我的意思？



       [亲切的金子小姐]



           [李英爱]



金子：我在这儿。



       [崔岷植]



女友：你找到那家伙了么？



金子： 是的。



女友：你把他杀了么？



金子：还没有。



女友：为什么？



金子：最近我一直忙的很。我喜欢它，你呢？



小女孩：金子...



金子：我想事情看上去进展的太顺利了。



女人：金子..这么大的阴谋？



金子：那一定要漂亮，我喜欢漂亮。



女人的声音：（是金子吗？正叫着） 为什么你不相信我说的？



一大群人：（声音小的） 为什么把她交给警察...



金子：你知道，我正在考虑下一次的谋杀



人群： 你改变的太多了，我们根本认不出你了。



白先生：嘿，锦子，你的装束？



金子：你为什么不关心关心你自己？


      再见



金子：祈祷宛如一块可以擦去污垢的毛巾。



女人：（话外音）你不是最不幸的人。



金子：擦去你皮肤上的罪孽，直到所有的罪孽消失。



      那不是很有趣么？



白先生：这个世界上没有人是完美的。



         [亲切的金子]



           [<共同警备区JSA> 、<Old boy>的导演朴赞郁]



           [2005年7月底全面上映]