【资料】2007 《食客》(金康宇、林元熙、李荷娜) 漫画改编

zhhzq051230

非常欣赏全导演力护作品完整性的做法,就冲着他也要看这《食客》！
更何况整个东南亚市场比那小日本大得多！

紫丁香

日本公司要剪裁《食客》 导演执意不卖日本
韩联社首尔11月8日电 影片《食客》的制作方对于日本电影发行公司提出的“编辑影片中部分内容”的要求，表明了“不会为了出口海外而调整影片内容”的立场。

据影片《食客》的制作公司介绍，影片《食客》以亚洲各国的饮食文化为题材，目前已有数家海外公司提出版权购买意向，而日本方面也有三四家电影发行公司对该影片表现出兴趣。但他们要求调整影片结尾部分中有关韩国和日本历史的解释。

影片《食客》讲述的是金强宇和任元熙为了争夺“待令熟手”的席位而展开较量的故事。片中，这俩人争相熬出最具韩国传统的牛骨汤，而品评家却是对待令熟手的手艺非常熟悉的日本人。最后金强宇和任元熙做出了风格截然不同的牛骨汤。片中，金强宇反败为胜的过程将整部影片推入高潮。

另一方面，曾担任纯宗的宫廷料理师的待令熟手，在纯宗辞世后欲辞去宫廷料理师的职务，而在这一过程中与日本人产生了矛盾。日本电影发行公司要求调整的正是这部分内容。

导演郑允洙表示：“我们不会修改影片内容，我们不希望为了提高影片的收入，而迎合日本电影发行公司的要求修改影片内容。”

同时，郑导演已经向影片制作方和投资方表明了上述立场，他们也表示接受郑导演的意见。

本月1日起上映的《食客》在上映一周后共吸引55万多名观众，一举登上票房排行榜首位，成绩大大超乎之前的预计。此外，上映第二周周末的网上预售率也达到35～40%，同样位居榜首。

继去年上映的影片《老千》，随着《食客》又引来众多看客，由许英万作家的漫画改编的电影正在银幕上迅速走红。（完）

                               
登录/注册后可看大图

windy_d

我怎么觉得这新闻有炒作的嫌疑啊,侵略史?该不会是韩国人自大的病又发了吧?
如果是涉及侵略史,那<色戒>在日本算不算也是涉及这块啊?
<色戒>都能上映,<食客>算什么?

lilly14l

我也觉得有妙作的嫌疑。

通常韩国人喜欢这样的举动，一说到这样类似这样的问题，总能刺激韩国人的反应。

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

韩国近日将一部从2002年起开始在日本的报纸上连载的人气漫画《食客》拍成了同名电影。这部由许万英创作的漫画在日本受欢迎的程度，可以用以下事实说明：在连载时，有人专门为了看这个漫画连载而去买报纸，使该报纸增加了不少的发行量。

而且在集结成单行本发行时，达到了54万部的惊人销量，成为了最佳销量漫画中的一员。而最近在网络公开的漫画《食客》每回的点击数也达到了20万次。而电影则将想像力丰富的漫画作品具像化，另外还有各种华丽的高级料理场面，都使这部电影备受观众的期待。在11月1日韩国上映后第一周的进场观众人数就超过了50万人以上，展示了它丝毫不输给漫画的实力。

《食客》继承了原作漫画的丰富想象力，同时展现了影片独有的细腻。主演则是《野兽与美女》中的完美帅哥金姜宇和个性派的女演员李河娜。



　　故事简介：

　　以韩国至高无上的味道而自傲的“云岩亭”，为了挑选出一位继承人，而准备从从弟子中选出一位大厨。一位用上真心去烹调食物的天才料理人盛灿(金姜宇)，与另一位为了胜利不嫌弃任何痛苦与困难的野心家风周(林元熙)，他们两人最后站在了继承人的席位上迎接最后的对决。这两人的实力都极为优秀，而且做出来的料理不管是外观还是味道都是最顶级的。但是，吃了盛灿的料理的审查员们，一个一个因为食材河豚的毒素而倒下了。看着因为这个突发状况而惊慌失措的盛灿，一边的风周脸上却浮出了一丝愉快的笑容。最后的结局自然是风周成为了“云岩亭”的后继者。

  

　　宿命的竞争，他们将再次进行竞争……

　　五年后——

　　朝鲜时代的最高料理师待令熟手曾用过的刀被人们发现，为了寻找他的真传，再次将举行料理大会。5年前因为失误不再做料理师的盛灿在采访料理大会的vj珍秀(李荷娜饰)劝说下再次参加了料理大会，而他的对手正是5年前的对手风周。风周为了得到最高的荣誉非常想战胜他的最有威胁对手盛灿，而在风周设下的种种障碍下盛灿依然能够发挥着自己的实力，最终走到了决赛阶段。

　　日本人对于任何一项称得上享受或者艺术的事情都钻研得很深。也所以花道之类的技艺还能在日本流传。而对于美食则称得上是执着了。先不提日本本国的美食漫画，随便一举例就有《妙厨老爹》(平民美食，已经出到八十几卷了)、《中华小厨师》(虽然那些菜中国的大人看了会笑，不过动画超有人气啊)、《将太的寿司》、《日式面包王》、《美食猎人双雷传》、《美食侦探》、《包丁人味平》、《铁火的卷平》、《美食家》、《啊！我的海带》……现在这部异国风味的美食漫画进入日本，也算是一个明智之举了。



编辑： 王铮

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 根据许英万的人气漫画《食客》改编的同名影片，连续两周成为了韩国票房榜冠军。

　　据韩国电影振兴委员会统计数据显示，《食客》在9日至11日的周末观影数达到了50万7151名，蝉联韩国周末票房榜冠军。再加上《食客》连续两个周末票房都超过了50万名，影片的总票房已经达到了129万，在蝉联票房冠军的同时还达成了累计票房突破百万的好成绩。

　　之前根据许英万漫画改编的电影《BIT》、《老千》等均创下了票房佳绩，而这一次《食客》的票房成功也再次验证了漫画改编作品的票房号召力。

　　梁朝伟(听歌)汤唯主演的《色，戒》以22万6722名的观影数名列票房榜第2位。《正直的生活》与《Butterfly On A Wheel》分别以18万2769名和9万3427名的票房成绩名列票房榜3，4位。林一朗/文 版权所有Mydaily禁止转载

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

韩联社首尔11月12日电 由漫画改编的电影《食客》连续两周稳居票房排行首位。

电影振兴委员会12日公布的“影院入场券联合通信网”（影院加入率95%）统计显示，9日至11日，影片《食客》在全国412家影院共吸引了50.7151万名观众（占有率达38.6%）。

与上映首周相比，该影片上映影院数和观众人数几乎没有减少，上映两周后观影人数远远超过百万，达到129.33万人次。

由台湾导演李安执导的话题影片《色，戒》已上映8天，第一个周末在298家影院吸引了22.6722万观众(17.3%)。该片在首尔吸引了92752名观众，占有率达21.6%，高于全国观众占有率，其全国累计观影人数达26.9423万。

韩国喜剧片《正值地活着》在279家影院吸引了18.2769万观众(13.9%)，与上周相比下降了一个档次，但自上月18日上映以来累计观影人数达到198.1630万人次，即将超过200万人次。（完）

韩联社

我不难过

为什么食客的上映院线有四百多个，而色戒只有两百多个阿？
难道是级别的原因？

紫丁香

來源=Edaily SPN (2007.11.16 12:14)  

                               
登录/注册后可看大图

電影《食客》讓朝鮮王朝末代皇孫李錫也為之動容流淚。

15日，李錫在首爾三成洞MEGABOX影院觀看電影《食客》之後舉行的記者會上表達感想說：“感到內心非常激動。”
  
在影片《食客》中出現了失去國家後，飲食俱廢的朝鮮的最後一個皇帝純宗流淚吃東西的場面。李錫來到電影院觀看此片並流淚也都是因為這個場面。

李錫表示：“真希望不僅是飲食、曾經燦爛的朝鮮王朝的歷史復活，而且這個國家的自尊也能得以復活。”李錫還提及成立了皇室文化財團，正在展開皇室復原運動。

不僅如此，李錫還回顧了曾一度吃宮中食物的幼年時期。他表示：“我吃了10多年的宮中食物。上小學時，尚宮給我送來盒飯，我記得真的非常好吃。”
  
當天，李錫與主要演員林元熙、金康宇、李荷娜等一起觀看了電影，並在記者會上聊起了電影和我們的飲食。

電影《食客》改編自著名漫畫家許英萬的同名漫畫書，已經2周連續占據票房冠軍寶座，得到了觀眾的好評。
chosun.com中文版 chn.chosun.com

紫丁香

腾讯娱乐　　

                               
登录/注册后可看大图

热映影片《食客》有望在来年继续拍摄第二部。

昨天，朝鲜王朝皇室的最后一位皇孙李硕在首尔三星洞与影片的主创人员一同参加了影迷见面活动。在活动中，李硕表示，自己看完《食客》后好像余兴未尽，总想接着看下去。

而影片主演金抗宇也表示了认同，他说，这是自己出道以后主演的第一部影片，特别希望能够通过该片跻身到一流明星的行列。事实证明，影片的表现还是不错了，自己还没有演够，还想跟剧组的成员们一同奋战下去。

而据制作方透露，从目前的票房成绩来看，该片十分有可能在不久的将来拍摄后续篇。对此，影片主演金康宇、李荷娜和任元熙表示，他们将随时待命，可以为了拍摄续集推掉一切日程安排。

另一方面，电影《食客》亚洲电影市场上受到了各大海外买家们的追捧。日本目前已有多家发行公司有意购买版权，但却被制作方一口回绝了。因为日本方面的买家对影片后半部背景中的韩日两国矛盾表示很难接受，要求重新剪辑。对此，导演金润洙表示：“为了利益损害作品就已经不像话了，如果是出于历史原因的话更行不通了。即使是改动一秒钟也不行。”有趣的是，《食客》与木村拓哉领军的《律政英雄》同一天在韩国上映。但日本票房冠军的《律政英雄》却完全败在了《食客》手下。目前，《食客》的观看人数已经突破150万大关。（夏天 编译）

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

《食客》海报

　　新浪娱乐讯 虽然11月韩国电影市场整体低迷，但《食客》却没有受到任何影响，总观影票房高达250万名，创下了韩国2007年下半年最高票房记录。

　　既没有天价制作费也没有豪华出演阵容，在制作时还因为各种原因险些停拍，的《食客》取得票房成功，不能不说是奇迹。据《食客》投资公司透露，27日为止《食客》在韩国的总票房已经突破了253万名，打破了不久前《正直的生活》上映25天达到200万票房的记录。而且已经上映了4周的《食客》在《7days》、《贝奥武夫》等众多新上映大片的围攻下，依然保持着每周50万名左右的票房。

　　一名韩国电影相关工作人员表示，《食客》取得的成功与将漫画原著成功用电影表现出的企划、独特的内容、巧妙的影像表现手段等都有密切关联，而《食客》最终票房将会有多少也成为了人们讨论的热点。姜恩真/文 版权所有Mydaily禁止转载

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

《食客》剧照


　　新浪娱乐讯 电影《食客》自11月1日首映以来，全韩国累计观看人数超过250万，成为了焦点话题。

　　《食客》自首映4周以来每周平均观看人数保持在50万，给不景气的韩国影坛带来了新的活力。

　　《食客》投资公司方表示：“影片《食客》根据韩国著名漫画家许英万的同名漫画改编，独特而差别化的素材等要素奠定了影片的盛兴。”禁止转载 (starnews/版权 希马凯特/提供chris/文)

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 今年11月1日首映，创下了250万票房的韩国电影《食客》，最近公开了海外版宣传海报，再次吸引了人们的关注。

　　《食客》今年10月参加釜山电影节时吸引了众多海外片商，此次海外版宣传海报也是为了影片的出口特别制作的。海报上影片两名主人公金强宇和林元熙，身穿韩国传统宫廷厨师的服装并排坐在一起。两名主人公认真的表情和华丽的料理以及海报上“Only One Becomes the Legend”的文字都给人留下了深刻的印象。林一朗/文 版权所有Mydaily禁止转载

Malix

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

金强宇

　　新浪娱乐讯 凭借《食客》名声大振的演员金强宇l，近日在首尔举行了介绍自己的一次活动，为此有70多名电影界人士前来参加。
　　10日晚上7点，金强宇在首尔的某酒吧举行了有关他个人的介绍活动，并邀请了70多名电影界人士前来捧场。此次活动的主题为“金强宇之夜”，因此金强宇在现场介绍了一些他出演过的影片和他拍摄的服饰海报。之前金强宇凭借《京义线》夺得了25届都灵电影节最佳男主角奖，因此“金强宇之夜”在喜庆气氛中进行。
　　金强宇、金泰熙、文根英等人都是所属一家经纪公司，因此经纪公司方面还表示，今后还会举行更多艺人的介绍活动。禁止转载 (starnews/版权希马凯特/提供jinha /文)

Malix

                               
登录/注册后可看大图

《食客》剧照

　　新浪娱乐讯 同名漫画改编的影片《食客》总观众人数突破了300万大关。担任《食客》发行的CJ娱乐公司统计结果显示，《食客》12日为止的总票房已经突破了300万总观众人数，创下了今年韩国本土影片少见的好成绩。《食客》在制作时因为经费不足而反复推迟了上映日期，最终在韩国影坛传统淡季11月上映，因此能够取得这样的票房成绩出乎所有人的意料之外。《食客》的盈利分界点大约是150万名左右的票房，总票房300万意味着《食客》的收益将达到100%。《食客》也成为了今年继《D-WAR》(840万)、《华丽的假期》(720万)、《那个家伙的声音》(324万)之后第4部总票房突破300万的韩国本土影片。李京浩/文 版权所有Mydaily禁止转载