【2008SBS】【食客】【金来沅 南相美】【已播毕】继续寻找美味 全集发布

tingting929

                               
登录/注册后可看大图

namnamnam

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

BB007

金來沅的演技不是盖 ! 很自然! 食的題材非常吸引觀眾, 無得食都要睇下!@

那短小的女角南MM不是很印賞, 最好換宋惠喬, 這位MM人人都想用啦!

mjjabcd

一口气看完6集，真爽啊~~哈哈....中毒ing.......之前一直不敢看，但是还是忍不住看了。5555怎么办，拜倒在来沅帅哥的厨师服下了！现在开始艰难的等待... ..~~

cin22159

namnamnam   親好強大啊～～

那個來沅和相美。。沒見過啊。。

太厲害啦～～PFPF

哼哈

原文转载自 天使精品影视 原文作者 BY------------绕指柔·刀

引用第17楼绕指柔·刀于2008-07-06 16:43发表的  :
看完了又2集的剧评。写得真的很好很好。

想注释一道菜，就是下面这图里的这道菜。当初为了翻译食客，看了很多关于食客的资料，也去看了许英万的漫画，做了一点功课，漫画中对这道菜的描写篇幅很大，因此我也了解了一些。

这道菜，是从韩国的60年代起出现，叫做“部队炖汤”

                               
登录/注册后可看大图

“部队炖汤”是由朝鲜特色食品“泡菜汤”演变而来，随着美军的驻扎，西洋火腿，真空香肠等食品也随之进入了韩国，在美军驻地附近的饭店里也开始在“泡菜汤”里放入这些西洋食品，自然演变出了一种韩西结合的料理，并因当时是在美军部队附近才有这种食品，故得名-----“部队炖汤”
也许是因为在韩国只要看到这幅图，人人都知道这是什么，所以剧中连名字都没交代。
但对于我们可能却是云里雾里。因此做了简单的注释。o(∩_∩)o...

[ 本帖最后由 哼哈 于 2008-7-6 17:17 编辑 ]

cuci

（笨笨熊哈娜原创翻译，转载请注明出处）
第7集文字预告
식객(7회) 2008-07-07
경철의 병원 앞에서 성찬을 만난 봉주는 성찬에게 말한마디 없이 사라질 줄은 몰랐다며 어떻게 그럴수가 있냐고 따져 묻고 성찬은 자신에겐 그게 최선이였다고 하며 돌아선다. 경철에게서 성찬의 소식을 들은 오숙수는 봉주에게 성찬을 꼭 찾아야만 한다고 하고 봉주는 오숙수의 쓸쓸한 뒷모습을 보며 복잡한 심정이 된다. 오숙수는 운암정을 프렌차이즈화 시키려는 봉주에게 크게 분노하고 봉주는 오숙수에게 보란듯이 이사회에 승인을 얻어 소고기 납품 경합에 참여하게 된다. 한편, 성찬은 지라산 가게에서 행패를 부리는 서회장 일행을 보고 편수가 얄밉지만 도와주기로 결심하는데...

峰洙在京哲所在医院的前面碰到了胜灿，问道：怎么能一句话也不说就消失掉。胜灿回答对自己来说这是做好的，转身就离开了。吴熟手从京哲那里得到胜灿消息，于是告诉峰洙一定要找到胜灿，峰洙望着吴熟手伤心的背影心情极其复杂。吴熟手对于峰洙想要使云岩亭国际化接轨的行为很不赞同，峰洙对吴熟手说已经获得董事会的同意要参与供应牛肉的竞争。
另外，胜灿在支罗山店铺看到霸道的张会长一行，虽然铁匠有些厌恶但还是决定给与帮助。

namnamnam

                               
登录/注册后可看大图

Serra

喜欢他这次的演法 ~  
其实也没看过他太多剧   爱在哈佛跳过   来自哪颗星则觉得是他的困惑和模拟期
食客里的他   我觉得是本色加上一些历练和角色带出的自然感
让我回想到他02年和秀晶的 ing  还有之后和文根英的小新娘
他动人之处其实还是那爽朗直朴的样子   伤了心便红了眼眶   就这样自然就好  就是他的特色了

love_won

6/30來沅幫食客拍宣傳照的花絮-(中字版)

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 love_won 于 2008-7-6 21:36 编辑 ]

新爱沅

                               
登录/注册后可看大图

from baidu  by caicai

[ 本帖最后由 新爱沅 于 2008-7-6 21:48 编辑 ]

花海沙世界

帅哥+美食，不喜欢都难，又一次中毒ing!

cuci

第六集最後 南mm和老師教作菜

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

fr sbs官網/來沅家族

cuci

原帖由 哼哈 于 2008-7-6 17:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

原文转载自 天使精品影视 原文作者 BY------------绕指柔·刀

謝謝分享
這部隊燉湯看起來真好吃

xsy

回namnamnam 1547、1553帖

惊险+温情，又背包去探险了？为哥哥和姐姐高兴。