【2008SBS】【食客】【金来沅 南相美】【已播毕】继续寻找美味 全集发布

love_won

第六集截照-盛燦篇
6-1

                               
登录/注册后可看大图

6-2

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 love_won 于 2008-7-5 01:49 编辑 ]

love_won

6-3

                               
登录/注册后可看大图

6-4

                               
登录/注册后可看大图

3

[ 本帖最后由 love_won 于 2008-7-5 01:50 编辑 ]

love_won

6-5

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 love_won 于 2008-7-6 14:35 编辑 ]

cuci

影迷寫的電影版vs電視版
只翻譯來沅部分

略翻譯:grace/dodomi
- 식객의 대결!! - 영화 vs 만화 vs 드라마 -

원작만화를 시작으로 영화와 드라마까지 모두 인기를 끌고 있는 식객!! 기본적인 내용은 만화를 중심으로 가지만 각 인물과 내용이
영화와 드라마화 되면서 각기 색다른 매력을 지니고 있다~ 만화는 음식과 얼킨 짧은 이야기로 구성되어 스피드한 전개감을 가지고 지루하지 않게 엮어나가게 된다면 영화는 만화의 내용과 영화로써의 두 가지 매력 모두 살리려는 노력이 시도 됐다고 할 수 있다. 드라마는 만화의 느낌을 더 잘 살릴 수 있으면서도 만화의 기본 내용에 드라마적 요소를 더욱 가미해 새로운 느낌의 식객을 만날 수 있다.
그렇다면 등장인물은 어떻게 다를지 한번 볼까~?

食客從漫畫開始到電影  韓劇都很紅  他們的故事都是跟著漫畫走
可是電影和連續劇都各有個的特色   漫畫是短短的故事  腳步很快不會無聊
電影是用漫畫的故事跟拍的電影特色都有  韓劇是漫畫的感覺 加上連續劇
應有的特色   所以讓大家覺得狠新鮮

성찬 - 김강우 vs 김래원

성찬의 캐스팅은 영화와 드라마 둘 다 good~! 각자의 매력을 가지고 성찬을 잘 표현할 수 있는 두 인물이 캐스팅 되서
보는 재미가 더욱 쏠쏠해지는데~ 우선 캐릭터 설정 부터 약간 다르다 김강우는 자신에게 요리를 가르쳐준 할아버지의 뜻에 따라
운암정에 들어가게 되고 김래원의 경우는 대령숙수의 후손임을 알고 오숙수가 데려다 키우지만 항상 말썽만 피우다가
요리에는 늦게 눈을 뜬다~ 둘 다 요리에 감~이 있는건 당연지사!! 김강우에게 부드러우면서 밝은 성찬이 보여졌다면
김래원에겐 뭔가 더 말썽꾸러기 같은 면의 성찬이 많이 보이는 듯~!

盛燦這個角色本來就是很討好  金來沅和電影那個人各有個的特色  所以表現出來都很有意思  在電影裡他的爺爺教他煮菜  為了爺爺而進入這個飯店
崔佛研發現金來沅是他的子孫  所以收養他  可是金來沅每次都做出讓他頭痛的問題   後來才決定當個好廚師  當然2人都是有天份的    電影的角色是比較柔軟的   金來沅表現出孩子氣可愛的感覺  

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

fr http://blog.naver.com/take1231/90032721483

[ 本帖最后由 cuci 于 2008-7-5 02:12 编辑 ]

kim

虽然没看过电影版的，但应该是来沅所演绎的成灿个性更鲜明更可爱更人性化吧，呵呵，也不打算看电影版的了，免得扰乱视觉

love_won

原帖由 kim 于 2008-7-5 14:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

虽然没看过电影版的，但应该是来沅所演绎的成灿个性更鲜明更可爱更人性化吧，呵呵，也不打算看电影版的了，免得扰乱视觉

我也不想看電影版的,到是想看漫畫版的[食客],
可惜都是韓文版沒有中文版的漫畫,
不過相信來沅演的電視版的是最好看的.

新爱沅

不過相信來沅演的電視版的是最好看的
--------------------------------------------------------------------------
喜欢听这句话

cuci

韓迷製作的第六集成燦gif

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

fr mir/來沅家族

cuci

你們都是偏心電視版的
不過我也是 哈哈
因為電視版的比較好看是事實

xsy

电影看了，为黄牛流了泪。主要围绕竞争的事。
在网上看过台湾有卖中译本的漫画，但好像只出了1、2两本，第一个故事叫寻找妈妈的米。
漫画中成灿开的那辆车车布上画满了海鲜蔬菜，来沅的车是蓝白道，建议道具多帮“成灿食品”做点广告，换换车布。

xsy

回复 1538# cuci 的帖子

要提醒成灿悠着点，现在不比在云岩亭的时候了，做的好吃的想尝就尝。别把大老远进的货都尝没了，还要卖钱呢。
成灿去看的那一串串象红灯笼的东西，不知是何稀罕物。

cuci

他好像也不在意的
看那樣子 賺也賺不多吧
到處去找好的平價食材賣人
能溫飽就行了
那紅紅的 是不是就是星洲柿子

kim

那红红的可能就是星洲柿子饼吧，这种大棚内的烘干法可要卫生多了;) 想吃啊

khj0606

真的不喜欢南相美，长相还是端正，就是给人的感觉。。。怪怪的

不能散发出女性魅力
演技也不知道有什么问题。。。

总的来说，男一女一剧情，一个都不能少

梦想佛罗伦萨

第５集
锋州的理想或者说野心让人敬佩．那是个伟大的梦想，敢于去尝试去实践本身就是一种勇气．
胜灿实在是个快乐的孩子，有他出现的地方就能带来欢乐．看着他没有因为离家而消沉颓废，快乐的生活着，难怪那么多人喜欢他．
女一女二到目前为止角色还是弱．
珠姬喜欢胜灿吗？怎么感觉姐姐对弟弟的感情多过爱情？