CCTV要播医龙+恋爱补给

变频空调猫 · 发表于 2008-4-7 19:08

听说cctv8医龙后要放恋爱补给
说是中国电视报都登了
4月20日晚11点

喷，我还真想看看说中文的荻桑 XDDD

lala-song · 发表于 2008-4-7 19:19

看来应该是不放sp了吧，下一部就播华之乱了，最不喜欢这一部，谷原同学的扮相倒是不错，那眼神真够温柔的，只是内山理名不大入我眼就是了，直接跳过去等下一部。

飞宝贝 · 发表于 2008-4-7 20:20

原帖由 solatsuki 于 2008-4-7 12:09 发表

 登录/注册后可看大图

你的想法是完全可以理解啦，自己喜欢的人喜欢的剧被配音荼毒着，很希望大家听到原版完美的声音更好的理解人物和剧情，但是就我来看倒不用这么焦急的，呵呵～

对于之前没看过原版的人一般不会注意到这么多 ...

剧情倒没说的

我觉的怎么也比芒果以前那些强些,但是芒果完全可以找国内配啊

为什么非找台湾

听到德川家康的声音和小丸子爷爷一样,实在不是味道啦~

恩....当然芒果播大奥,对这戏本身来说是普及,这点是要肯定滴...~所以这点还是感谢芒果

说明芒果还算有点眼光

虽然不知道出于什么考量,但是前期宣传许多地方做的太不认真了

弄不清楚演员和剧集名字,拿COSPLAY的东西做海报,还到处贴...种种,不得不对芒果侧目

飞宝贝 · 发表于 2008-4-7 20:30

原帖由 身毒丸后妈 于 2008-4-7 12:27 发表

 登录/注册后可看大图

呃~~~好象本来就是台湾配音版引进的吧。千万别让上译或央译的人来配啊，看看《绝望主妇》第一季被央八都糟蹋成什么样子了！鬼魂主妇玛丽的声音变得又尖又刻薄，幽默感全无，如果我头一遍看的不是原声版， ...

老大你就没看TW版的配音,中8算好了

我说了我爱自虐啊~哈哈~

不是嘲笑国内引进版,大奥引进也可以引进日版

那天我问片片,还说台湾版比日版贵呢....不懂要引进台湾版???

大概又是芒果和台湾的合并政策

有啥好激动的...只是不能忍受台湾配音

对于现在电视台一路跟风播日剧嘛,我是没什么感觉

说实话

我倒希望中央能放开日本原版DVD引进政策,省得我老要花太多的钱去日本买电影碟或者杂志之类

看的人多了,对我没任何好处....流行不流行也没任何关系啊...

lala-song · 发表于 2008-4-7 20:52

呃，搞不懂sp预备怎么个播法。
顺便说几句对配音的看法，配音与原版的差距的显而易见的，说话的“口气”韵味相差甚多，这也是无可奈何，又不可能引进原版，我个人对TW配音接受度比央视要好一些，可能跟地域有差，本人所在地与TW非常之近，不夸张的说我从小是看tw剧长大的，三台一贯收得到。不过守了几天芒果台，还是深深觉得现代剧配音就算了，时代剧大河剧什么的还是表配音了，不管哪个版本的配音都会大大降低可看性。
其实大家应该庆幸还没有配成“ tw国语“~

可爱的唐老鸭 · 发表于 2008-4-9 19:30

Ｎ年不看电视了。ＣＣＴＶ真的要播医龙？那我要再支持一下了。最近在重看医龙
比ＭＢＣ的新心好看多了。。。最近这２年实在是看不下去韩剧了

weiko · 发表于 2008-4-10 17:05

只要第一章收视好，俺就心满意足。
只等CCTV。
现在最纠结是稻森泉被翻成了稻森伊美子，要是医龙1出名了，要问下稻森，你小名一米子？

102331401 · 发表于 2008-4-10 20:29

我看过许多大河剧，发现演员有许多舞台剧的表演痕迹，比如动作幅度很大表演夸张。表现人物激动或愤怒时更明显。还有，好摆架势，比如利家与松里利家出场的一幕，还有义经里庆大叔出场的时候。反正有的演员表演略显浮夸。

傲皇 · 发表于 2008-4-10 21:06

ＣＣＴＶ将先播《医龙》，跟着是木村的《冰上捍将》，然后是小龟的《恋爱补给》

loloti · 发表于 2008-4-11 00:22

原帖由 102331401 于 2008-4-10 20:29 发表

 登录/注册后可看大图

我看过许多大河剧，发现演员有许多舞台剧的表演痕迹，比如动作幅度很大表演夸张。表现人物激动或愤怒时更明显。还有，好摆架势，比如利家与松里利家出场的一幕，还有义经里庆大叔出场的时候。反正有的演员表演略 ...

《女人天下》更夸张
皇帝动不动就拍桌子  那些妃嫔也老是使劲瞪圆着眼睛做面部扭曲状
‘你说什么？！’  这绝对是最经典  使用平率最高的一句台词

飞宝贝 · 发表于 2008-4-11 14:19

原帖由 102331401 于 2008-4-10 20:29 发表

 登录/注册后可看大图

我看过许多大河剧，发现演员有许多舞台剧的表演痕迹，比如动作幅度很大表演夸张。表现人物激动或愤怒时更明显。还有，好摆架势，比如利家与松里利家出场的一幕，还有义经里庆大叔出场的时候。反正有的演员表演略 ...

大奥是时代剧不是大河

102331401 · 发表于 2008-4-11 16:24

原帖由 飞宝贝 于 2008-4-11 14:19 发表

 登录/注册后可看大图

大奥是时代剧不是大河

大奥不算，和其他比很明显啊。根本就不一样麻，看集数就知道是时代剧。韩剧的古装我不太喜欢看。

[ 本帖最后由 102331401 于 2008-4-11 16:27 编辑 ]

尉迟嘉嘉 · 发表于 2008-4-11 19:36

那啥..我们这里的电视报是说先播医龙,然后放恋爱补给..木村的那个PRIDE,暂时还没有看到预告要播出

变频空调猫 · 发表于 2008-4-11 19:39

预告出了~

晕，给RYO姐配音这个也太.............
我已经不能想象给我家配音的会是什么声音了

http://space.tv.cctv.com/act/vid ... IDE1207905989485194

YYLOVEOL · 发表于 2008-4-11 20:19

医龙早买了吧，都压了2年了吧，总算放了，SUPPLI倒是新听说他们买了的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册