找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 偶要骨感

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀 李东旭】官方DVD已发行…

  [复制链接]

2

主题

467

回帖

498

积分

青铜长老

积分
498
发表于 2008-7-10 22:41 | 显示全部楼层
第一次看到两个女的争男1的韩剧
一般都是两个男的争女1的韩剧

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-10 22:45 | 显示全部楼层


飞车~

>第一次看到两个女的争男1的韩剧
哈哈···是啊,那二个人的对话很有看头···

我的网里刚贴上吴娟受的新闻,原来她每演一个激情场面就有一次电话攻势。。。
她的朋友都说羡慕死了。。。
我的手割破了,打字很困难,等打好了中文贴到这里。

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-7-10 23:01 | 显示全部楼层

回复 3139# s-pearl 的帖子

提前谢谢pearl亲带来的翻译哦....那篇新闻我也是看得一知半解^^
哈哈~~看来孙先生对吴jj抓得好“严”噢~~~
等待亲的消息啦~~~

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-7-11 00:07 | 显示全部楼层

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 00:09 | 显示全部楼层
(新闻采访)

吴娟受、从来没有接受过甜蜜的爱情攻势。只能在剧中得到满足!

浪漫的event? 和孩子他爸(=孙志昌)从谈恋爱到现在一次也没有过。

在「甜蜜的人生」中扮演慧珍一直不断提供话题的吴娟受、和比自己年小的
恋人俊秀(=李东旭)不仅在apart门口到自家门前铺设了幻想的玫瑰之路,
每一集都有甜蜜的爱情剧情,令众多女性观众羡慕不已。

然而,现实中的吴娟受一次也没有体验过这样浪漫的event。
和孩子他爸谈了两年恋爱,一次也没有约会过。

很怕约会传出去成为话题,只能就那么结了婚。
没有什么回忆。当宣布结婚后,有过几次外出而已。
结婚后也没有什么值得回忆的event。老公也不是喜欢搞那样event的人。
我也没有那种愿望。
身为演员同时也作为一名观众,那份感动也许来自于她本身的浪漫情调和
激情之爱中略带的那份忧伤。
好像是「复仇血战」以来第一次。带着这样颤抖的恋爱感情参加拍摄···

和年轻的后辈一起拍摄令人脸红兴奋的激情戏有没有感到负担?
"拍摄前和导演一起磋商感情戏的尺度。同时也进行几次排练"。

只要和俊秀一拍美丽的场面,毫无疑问地要接受周围人的电话洗礼。
特别是上个星期"太羡慕了。接下来会怎样?"等接受了朋友们的
大量电话攻势。

乍看是描写不伦之爱的剧,然而看下去就会听到描写的太美了的感想,
基本上没有什么不佳的评价。吴娟受反问记者:是不是啊?

演出的作品都是在自己家欣赏。这部剧少见的和丈夫一起观看。
虽然有一些激情的床上戏和接吻戏,丈夫没有做出特别的评论。

可能由于慧珍是生活于上流社会的家庭主妇,「甜蜜的人生」
在江南(韩国富人生活区=译者)地区的家庭主妇中受到狂热的支持。
愿意提供服装和小道具的人要排队。
我自己深有感触。

今年2月开始拍片时还是寒冷的冬天,现在已经迎来了盛夏。
由于长时间的拍摄劳累,剧组和演员们都有疲惫感。一部分剧组人员得了
A型肝炎,吴娟受本人因为严重贫血前一段时间在医院打过点滴。

到了尾声,我还没有感觉自己要和慧珍告别。剧中的演技并不是每个人
都去看的,我非常想知道究竟什么样的人会追到底。

ps:真的想象不出吴娟受很幽默呢。一会儿老公,一会孩子他爸的···
    这部剧如果不是吴娟受来演,不能想像会是怎样?

14

主题

4683

回帖

5017

积分

社区元老

积分
5017
发表于 2008-7-11 00:17 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 00:09 发表
(新闻采访)

吴娟受、从来没有接受过甜蜜的爱情攻势。只能在剧中得到满足!

浪漫的event? 和孩子他爸(=孙志昌)从谈恋爱到现在一次也没有过。

在「甜蜜的人生」中扮演慧珍一直不断提供话题的吴娟受、和比自己年 ...

辛苦亲了,好长的一段翻译啊 感谢的说
呵呵,吴JJ实际恋爱也和常人一样,没什么浪漫的,好多浪漫也只能在韩剧中出现了
这剧如果不是吴JJ演,会是什么味道呢,不敢想象
要结局了,真是舍不得啊

14

主题

4683

回帖

5017

积分

社区元老

积分
5017
发表于 2008-7-11 00:34 | 显示全部楼层
最近看剧,好久没有倒计时了
哈哈,甜剧明晚就可以看21集鸟
这剧最后4集让偶回到了追剧时代鸟
最后一贴,去呼呼鸟

1

主题

64

回帖

65

积分

初级会员

积分
65
发表于 2008-7-11 07:56 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 00:09 发表
(新闻采访)

吴娟受、从来没有接受过甜蜜的爱情攻势。只能在剧中得到满足!

浪漫的event? 和孩子他爸(=孙志昌)从谈恋爱到现在一次也没有过。

在「甜蜜的人生」中扮演慧珍一直不断提供话题的吴娟受、和比自己年 ...



越来越喜欢吴JJ了
没看甜剧之前 还曾anti她来着
那时候 我一眼都没有看过她的作品
可见偏见是多么可怕的东西

多谢pearl亲油菜的翻译
手割破了还为我们码了这么长篇幅的文字
感恩ing.

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 08:53 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-10 00:00 发表
惠珍:

那是我的选择,
它不是无法回避的命运,而是可以避开的偶然。

俊秀:

我第一次有了自己喜欢的女人。
她能幸福,
我死也心甘。


..........

谢谢视频。


这个星期还没有看到加长预告视频···
很久没有这样焦急地等待周末播放了···

上面的预告中俊秀的独白也许意味着要放弃慧珍。
当然「第一次遇到自己喜欢的女人」的那种感觉不是一句话就可以放弃的了的,
自身的状况不会给心爱的人带来幸福,那只有放弃。听了这段独白心很痛···

那么慧珍怎样呢?看了戴钻戒的视频,
身着正装跪式戴钻戒,难道是他们又重新开始?
(也可能···俊秀拜托东元?)
如果是那样的结局,我们一起给编剧"减分"吧。

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 08:55 | 显示全部楼层
原帖由 给糖果罐加糖 于 2008-7-11 07:56 发表



越来越喜欢吴JJ了
没看甜剧之前 还曾anti她来着
那时候 我一眼都没有看过她的作品
可见偏见是多么可怕的东西

多谢pearl亲油菜的翻译
手割破了还为我们码了这么长篇幅的文字
感恩ing.


是啊,吴娟受真的是很美,虽然到了这把年纪,她的演技让观众随着走。。。

韩wanwan&给糖果罐加糖^^
谢谢~

[ 本帖最后由 s-pearl 于 2008-7-11 08:57 编辑 ]

0

主题

116

回帖

116

积分

高级会员

积分
116
发表于 2008-7-11 09:06 | 显示全部楼层
又快要到更新的时候了...心情这个激动啊...呵呵./....
希望最后能是个好结局呢..

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2008-7-11 09:17 | 显示全部楼层
这周因为没有加长预告视频真是很折磨人...
周六在线的话...又听不懂韩语...
"它不是无法回避的命运,而是可以避开的偶然。"惠珍这句...
谢谢pearl亲翻的文字

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

4

主题

34

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2008-7-11 09:20 | 显示全部楼层
為什麼俊秀愛上了慧珍,說:慧珍是第一個對她伸出溫暖的人?為什麼不是多愛或秀晶?

其實關於這點 我後來自已想到了一點
就是 在慧珍之前 從沒有人真的認識過"俊秀"
初識多愛 她以為的俊秀 是 "聖久"
多愛除了愛情 也需要物質的享受 她的愛 不純粹
秀晶也許不在意金錢 但她愛的 是不是也是聖久下的俊秀?
我相信 這種事 不是第一次 其它的女人 也是一樣
直到慧珍 她完全的看到的 就是俊秀  沒有其它人的影子
俊秀 第一次有了自已
加上慧珍在北海道當時 是需要他的
從來沒有被人需要過的俊秀 第一次可以付出
我想 這是俊秀愛上慧珍很大的一部份原因
                                                                                
(下面是我跟其它網友討論的結果)
當然還有一部分對母親愛的投射
對俊秀來說 他不被母親承認 (母親要他叫她姐姐)
無法從母親那得到完整的愛(他的母親後來放棄他)
一直是他很大的傷口
我想 他會跟者聖久 也有點自暴自棄的心態
                                                                                
慧珍的形象 愛護家人 溫柔 是他一直希望的母親
在日本時 他常常會故意做許多動作 去得到慧珍的注意 關照
慧珍之於他 是母親 是情人 是照顧者 也是被照顧者
                                                                                
我曾經在想 這樣因沒有得到母親的愛 而產生的愛情
會不會很容易消失?
以前 曾聽人說過 有一名男子 每次選擇的對像都有一段很可憐的歷史(被家暴)
他會喜歡這些女生 直到她們開始有了正常的人生
後來才知道 是因為他的母親長年被父親施暴 但幼年的他救不了母親
造成他在成年後 經由解救不同的女性 去完成他小時候的遺憾
                                                                                
我不知道 俊秀會不會有一天 就醒了 不再喜歡有母親形象的慧珍?
我總覺得 這種喜好的情節 跟 我們戀愛時對某些的偏好(個性 身材)是不太一樣的
但 誰又能保証愛情的長久?
                                                                              
(題外話 有時 俊秀會讓我想到武赫 都愛上那個能撫慰他如母親的女子
而且這二個男主個性都很激烈)
                                                                                
                     
最痛苦的事 不是不曾得到 而是得到後卻失去
在崖邊
多愛妒意的說 她撫平了你心中的僨怒
原本已稍平靜的俊秀又抓狂 要多愛不要再惹慧珍
每次俊秀的神經線 在碰到慧珍時 就完全崩裂
                                                                                
在姜會長事件 多愛是知情者
俊秀也只能用說的 請她離開 好保護她自已
對慧珍 只能用故意傷害去保護她
                                                                                
但 為什麼他卻說死時會到多愛身邊?
是因為 他不想讓慧珍知道自己 已經過世?
讓慧珍以為他消失了就好?

0

主题

150

回帖

150

积分

支柱会员

积分
150
发表于 2008-7-11 11:31 | 显示全部楼层
今天“首尔体育”的新闻,哪位韩翻给翻一下,嘛意思?



                               
登录/注册后可看大图
◆MBC 주말극 ‘달콤한 인생’에서 열연 중인 탤런트 이동욱이 화끈한 뒤풀이를 준비 중입니다. 오는 20일 드라마가 종영되고 일주일 뒤인 27일 일본 도쿄 인근 해상에서 선상 파티를 열 계획이라고 하는데요. 일본팬 500여명을 크루즈로 초대해 뱃놀이를 즐기는 이색 행사로 꾸밀 예정이라는군요. 이동욱은 극 중 친구를 살해한 혐의로 경찰에 쫓기면서 고통받는 배역을 맡느라 살도 많이 빠지고 수척해졌는데요. 소속사 측은 “이동욱이 팬들을 만나면서 즐거운 시간을 함께하다보면 그간의 스트레스도 자연스럽게 떨쳐버릴 수 있을 것”이라며 팬미팅을 통해 활기를 되찾기를 기대하고 있습니다.


http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/broad/2008/0711/20080711101040200000000_5727405862.html

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 12:12 | 显示全部楼层
原帖由 寒舍摸鱼 于 2008-7-11 11:31 发表
今天“首尔体育”的新闻,哪位韩翻给翻一下,嘛意思?



                               
登录/注册后可看大图

◆MBC 주말극 ‘달콤&#54 ...



(新闻翻译)

在MBC周末电视剧「甜蜜的人生」中热心演出的李东旭正在
做最后终映的准备。

20日结束电视剧的播放后一星期,将在日本东京附近的海上
举办船上party。招待500名日本粉丝乘坐游览船,在船上将进行
各种愉快的活动。

李东旭在剧里扮演涉嫌杀害朋友,被警方追踪调查,痛苦不堪的角色。
所属事务所称,愿和粉丝们的愉快的聚会,能够消除拍片其间的精神疲劳。
通过影迷会回复元气。

----------------------------------------------------------------

今天一早就有大量的新闻"攻势"。

看韩网帖子说,还接受了一个采访,在采访中提到目前合作的
女演员最愉快的是송윤하(哪位告诉一下汉语名字),但又补充如果
吴娟受是独身的话···因为有家,和一拍完剧就急匆匆回家的吴娟受
好像戏外没有什么交流。

最后。。。最后···好像结局还是大家看到的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-17 20:46 , Processed in 0.075742 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表