找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 偶要骨感

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀 李东旭】官方DVD已发行…

  [复制链接]

0

主题

220

回帖

290

积分

账号被盗用户

积分
290
发表于 2008-7-11 13:10 | 显示全部楼层

回复 3152# s-pearl 的帖子

是宋允儿吧

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-7-11 13:22 | 显示全部楼层

回复 3152# s-pearl 的帖子

谢谢pearl 的翻译^^
"但又补充如果,吴娟受是独身的话···因为有家,和一拍完剧就急匆匆回家的吴娟受,好像戏外没有什么交流。"
哈哈~~吴JJ果然....唉,要是是单身&再年轻些...说不定....
看到某东这么回答,还是很高兴~~~

0

主题

22

回帖

23

积分

初级会员

积分
23
发表于 2008-7-11 13:26 | 显示全部楼层
这剧一共多少集?
留下你 或 留下我 在 世间上终老。。。

14

主题

4683

回帖

5017

积分

社区元老

积分
5017
发表于 2008-7-11 13:31 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 12:12 发表



(新闻翻译)

在MBC周末电视剧「甜蜜的人生」中热心演出的李东旭正在
做最后终映的准备。

20日结束电视剧的播放后一星期,将在日本东京附近的海上
举办船上party。招待500名日本粉丝乘坐游览船,在船上将进 ...

辛苦亲了,又帮忙翻译了好东东 抱抱
那个女的应该是和某李合作《阿娘》的宋允儿JJ~~~~~~~~
呵呵,偶也在想如果吴JJ不结婚的话,和某李也蛮那个啥滴 。。。。。。呵呵
PS:结局是偶们看到的?? 甜剧的一开始 表,表,表

0

主题

150

回帖

150

积分

支柱会员

积分
150
发表于 2008-7-11 13:31 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 12:12 发表



(新闻翻译)

在MBC周末电视剧「甜蜜的人生」中热心演出的李东旭正在
做最后终映的准备。

20日结束电视剧的播放后一星期,将在日本东京附近的海上
举办船上party。招待500名日本粉丝乘坐游览船,在船上将进 ...


谢谢pearl亲这么迅速滴翻译,鞠躬!

PS.某东对吴JJ滴表白..哈哈,暧昧着呢~


PPS. pearl亲不介意偶把这段译文转到东吧去叭?

[ 本帖最后由 寒舍摸鱼 于 2008-7-11 13:34 编辑 ]

14

主题

4683

回帖

5017

积分

社区元老

积分
5017
发表于 2008-7-11 13:32 | 显示全部楼层
原帖由 似是故人来 于 2008-7-11 13:26 发表
这剧一共多少集?

24集 ,还剩最后4集

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 13:40 | 显示全部楼层
原帖由 寒舍摸鱼 于 2008-7-11 13:31 发表


谢谢pearl亲这么迅速滴翻译,鞠躬!

PS.某东对吴JJ滴表白..哈哈,暧昧着呢~


PPS. pearl亲不介意偶把这段译文转到东吧去叭?


OK~

东旭说话很直率,日本影迷会很有新意···他好像也很期待。

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-7-11 14:15 | 显示全部楼层
第22集 文字预告

东元在高级餐厅请慧珍吃饭并拿出钻戒。
请求原谅以前的事。

在吃饭时,多爱打来电话,说和俊秀一起去巴黎···

0

主题

22

回帖

23

积分

初级会员

积分
23
发表于 2008-7-11 14:17 | 显示全部楼层
原帖由 韩wanwan 于 2008-7-11 13:32 发表

24集 ,还剩最后4集


最后的结局有消息出来了吗?悲剧还是HE?
留下你 或 留下我 在 世间上终老。。。

0

主题

1089

回帖

1131

积分

白金长老

积分
1131
发表于 2008-7-11 14:31 | 显示全部楼层
原帖由 似是故人来 于 2008-7-11 14:17 发表


最后的结局有消息出来了吗?悲剧还是HE?


还没有消息呢
还在猜测着这结局,正为开头时俊秀堕楼的情景而纠结着
看到东旭的留言,觉得没死的反转的可能是小之又小了

原帖由 jolla106 于 2008-7-11 13:22 发表
谢谢pearl 的翻译^^
"但又补充如果,吴娟受是独身的话···因为有家,和一拍完剧就急匆匆回家的吴娟受,好像戏外没有什么交流。"
哈哈~~吴JJ果然....唉,要是是单身&再年轻些...说不定....
看到某东这么回答 ...


看来不只我一人这么希望,大家都在yy着呢

[ 本帖最后由 somebody 于 2008-7-11 14:36 编辑 ]
人生若只如初见                          期待再次重逢的一天                     

0

主题

150

回帖

150

积分

支柱会员

积分
150
发表于 2008-7-11 14:44 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 13:40 发表


OK~

东旭说话很直率,日本影迷会很有新意···他好像也很期待。



谢谢,再鞠躬!

已经转贴到那个楼里了:
http://tieba.baidu.com/f?kz=432346139

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2008-7-11 14:52 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-7-11 14:15 发表
第22集 文字预告

东元在高级餐厅请慧珍吃饭并拿出钻戒。
请求原谅以前的事。

在吃饭时,多爱打来电话,说和俊秀一起去巴黎···


谢谢亲
没有加长版预告.看着新的文字预告.对结局不抱太多幻想^^

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

3

主题

41

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2008-7-11 15:08 | 显示全部楼层
"最后。。。最后···好像结局还是大家看到的。"
3152楼的s-pearl亲,什么意思?俊秀死了吗?!
要疯了!

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-7-11 15:13 | 显示全部楼层
7/11  吴妍秀CY留言

24부

드디어  마지막회가  나왔다.....
작가선생님이  항상  숫자로  쓰셨는데  24부라고 안쓰시고
마지막회라고  쓰신걸보구  갑자기  코끝이  찡했다....
예상했던데로  어떻게  연기해야  하나  할정도루  어려운  씬들.....
정보석선배왈,   연기하다  죽을수도   있을꺼  같겠다고  하셨다....
휴~~~
어제  그  어려운  씬을  찍고  나서  다찍었다고,
시원하다고  느낀게  아나라  
정말  마음이,  아니,  가슴이  아팠다....정말......
화요일이면  마지막촬영을  한다...
끝까지  마지막씬,마지막  컷까지  
열심히,최선을  다해야지.....
나중에  후회하지  않으려면.......
내작품이니까.......


24集

终于最后一集出来了...
编剧先生写的剧本总是标有数字,写24集时却没有
看着写完的最后一集,突然鼻子完全酸了...
常想象着要怎样的程度,才能演好那些有挑战的戏..
和郑宝硕前辈演对手戏,都能给到我一些启发...
Ho~~~
昨天把那场有挑战的戏都拍了,
心里感觉轻松了很多
真的心情,不是,是心里真的很疼....真的...
到了星期二的话,就是最后一次拍摄了...
直到最后的一场戏,最后的一声cut
努力地做到最好...
为了以后不会后悔的话...
因为是我的作品....


翻译:Vani@有缘相昱
原文:CY


-----------------------------------------------------------------
谢谢pearl亲的解答^^

[ 本帖最后由 jolla106 于 2008-7-11 17:59 编辑 ]

0

主题

150

回帖

150

积分

支柱会员

积分
150
发表于 2008-7-11 15:20 | 显示全部楼层

回复 3166# jolla106 的帖子

谢谢Vani

那个留言看得偶滴心都抽搐了!

PS. 吴JJ真会照顾fans啊,更新很积极~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-17 20:20 , Processed in 0.043047 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表