找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 偶要骨感

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀 李东旭】官方DVD已发行…

  [复制链接]

2

主题

540

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-8-6 17:10 | 显示全部楼层

回复 4554# 这里的我 的帖子

多谢两位有爱滴亲~~

说句不厚道的话。。偶觉得BJ大叔此篇专访对结局部分的解释是。。欲盖弥彰!

说白了就是他木勇气挑战现实。。不敢在最后将两只安排到一起。。SO干脆让俊秀一死百了,以免承受社会舆论的压力

[ 本帖最后由 aba 于 2008-8-6 17:20 编辑 ]

2

主题

540

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-8-6 17:48 | 显示全部楼层
某东 CK眼镜平面广告照。。

介个造型应该是甜筒s比较DJ滴



                               
登录/注册后可看大图



credit: cyworld
fr: www.leedongwook.org

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-6 18:20 | 显示全部楼层
今日相关news~~~
韩饭写的标题:
오연수,이동욱 주말 드라마 부문 굿 캐스팅
吴妍秀,李东旭 周末电视剧部门 优秀的演员们

新闻如下:
<놈놈놈>의 세 놈, 영화 부문 굿 캐스팅
2008년 08월 06일 (수) 15:58:12

[프라임경제]캐스트넷(<U>www.castnet.co.kr</U>)이 월별로 네티즌들의 직접 투표를 거쳐 집계되는 드라마, 영화 각 부문 7월 Good & Miss 캐스팅 차트가 발표됐다.

                               
登录/注册后可看大图


7월 차트의 특징은 월화/수목 드라마 부문에서는 지난달 2위였던 이준기가 1위로 올라섰고, 일일 드라마 부문과 주말 드라마 부문에서는 지난달과 마찬가지로 윤아와 오연수가 1위에 등극한 점.

한편, 영화 부문에서는 <놈놈놈>의 세 주인공이 나란히 1위~3위를 차지했다.

<추격자>가 기록했던 올해 관객 동원 1위 기록을 갈아엎은 <좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈>(이하 놈놈놈)의 흥행이 연일 화제다.

<놈놈놈>의 흥행은 그야말로 폭발적. OST가 팬들에 의해 다양하게 패러디 되고 영화계에서는 벌써 천만 관객 돌파를 기대하고 있을 정도. <놈놈놈>의 흥행에는 세 주인공의 힘이 절대적이다. 캐스팅 당시부터 꿈의 캐스팅으로 불렸고 기대가 컸던 만큼 개봉과 함께 7월 굿 캐스팅에 지각 변동을 일으켰다.

나쁜 놈(이병헌)이 7월 영화 부문 굿 캐스팅 1위에 올랐고, 이상한 놈(송강호)이 2위, 좋은 놈(정우성)이 3위에 오르며 영화의 원래 제목과는 반대로 1~3위가 결정됐다.

이 밖에 <님은 먼 곳에>의 수애와 <눈에는 눈, 이에는 이>의 한석규 가 새로이 10위 안에 이름을 올렸다.

방영 내내 많은 화제를 불러일으키며 새로운 명품 드라마라고 불렸지만 시청률에서는 결국 10%를 넘지 못하고 종영된 <달콤한 인생>의 두 주인공인 오연수와 이동욱이 7월 주말 드라마 부문 굿 캐스팅 1, 2위에 나란히 올랐다.

이동욱의 뒤를 이어 <천하일색 박정금>의 배종옥과 <조강지처 클럽>의 오현경이 뒤를 이었다.


30%를 넘기며 이달 종영한 <일지매>의 이준기가 월화/수목 드라마 부문 굿 캐스팅 1위에 올랐고, 현재 월화 드라마 시청률 1위를 달리는 <식객>의 김래원이 그 뒤를 이어 SBS 드라마가 강세를 보였다. 3위에는 최근 종영한 KBS드라마 <태양의 여자>의 이하나가 이름을 올렸다.

특별한 경쟁자가 없는 가운데 윤아가 지난달에 이어 또다시 일일 드라마 부문 굿 캐스팅 1위에 오르며 3개월 연속 1위를 수성했다.

그동안 KBS 일일 드라마의 시청률 20%는 부진한 시청률이었다. 윤아가 굿 캐스팅 부문 부동의 1위였음에도 캐스팅 논란이 있었던 것은 시청률이 부진한 탓도 간과할 수 없었던 것.

하지만 <너는 내 운명>의 시청률이 최근 안정세에 접어들며 윤아의 연기도 극중에 자연스레 녹아들고 극을 이끌어 가는 힘이 있음을 보여주면서 캐스팅 논란마저 잠재울 수 있게 됐다.

한편, 미스 캐스팅 부문에서는 월화/수목 드라마 부문에서 박시후가, 일일 드라마 부문에서는 윤아가, 주말 드라마 부문에서는 한고은이, 영화 부문에서는 차인표가 각각 1위에 올라 불명예를 안았다.

fr:dc


黑体字部分大意:

作为结束不久且话题居多,新型的名品电视剧,结局收视率也仅停留在10%的《甜蜜的人生》,
剧中两位主角吴妍秀与李东旭,在7月周末电视剧部门优秀演员排行榜中,分别占据1,2位排名。

继李东旭排名之后,是《天下一色朴贞琴》的裴宗玉 以及《糟糠之妻俱乐部》的吴贤庆。


翻译:Vani@有缘相昱

[ 本帖最后由 jolla106 于 2008-8-6 20:02 编辑 ]

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-6 19:00 | 显示全部楼层
韩饭搞怪图:小甜甜之惠珍俊秀篇


                               
登录/注册后可看大图


fr:dc

[ 本帖最后由 jolla106 于 2008-8-6 19:02 编辑 ]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-8-6 20:11 | 显示全部楼层

回复 4554# 这里的我 的帖子

感谢把这么长的采访翻译出来,也要感谢你的朋友melody的辛苦,可以和大家分享。
作家对佛教造诣很深,同时对日本的文学文化等都有研究,所以作品里渗透了很多作家的这些思想。
坦率讲作家的文章很不好翻译的。

作家的作品太难了吧?以至于金导演在拍摄期间,有时为了了解作家意图要打几十遍电话,
所以,作家邀请导演再创作作品,导演保留意见...

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-8-6 20:15 | 显示全部楼层

回复 4561# aba 的帖子

你可不要上当啊
那是糖亲给我抹糖呢 \(^o^)/
糖亲的日语厉害着呢。
东旭粉丝人才济济...

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2008-8-6 21:13 | 显示全部楼层
谢谢大家~也很感谢我朋友的翻译
文章细节还有语病的问题 还要请亲们多多指点.
这个只是简单的访谈.我记得还有一篇很长很长的访谈.S亲说过翻过日文吧.那个好像对编剧更深入访问.会带入一些哲学类的问题.
对于这个悲剧结尾,我也很想问编剧为什么?
好像编剧会出同篇的书吧...或许疑问能解答...

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

0

主题

141

回帖

141

积分

账号被盗用户

积分
141
发表于 2008-8-7 09:29 | 显示全部楼层
原帖由 jolla106 于 2008-8-6 18:20 发表
今日相关news~~~
韩饭写的标题:
오연수,이동욱 주말 드라마 부문 굿 캐스팅
吴妍秀,李东旭 周末电视剧 ...

JJ和东看到这个消息应该觉得很欣慰吧。走马观花过的人再多,也不及一个真正欣赏你的人。
相信收视率不过是一个数字魔方,仅供参考而已。
得到剧作者以及真正懂你的人的欣赏才是最值得骄傲的。
JJ的演绎引领我真正走进了惠珍的内心世界,去了解她,去疼惜她,去祝福她。

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 10:14 | 显示全部楼层

回复 4564# jolla106 的帖子

撒花~
是个很鼓励人心的好消息  
我认为甜蜜已经得到了一切的荣誉与价值 能让人永远的记住与喜爱 能令人赞赏出色的剧情和完美的配乐选景甚至服装 更获得了对演员表演的支持与认可 被称作是 我人生中最棒的电视剧  
东和JJ继续加油哦

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:23 | 显示全部楼层
情不知所起,一往而深。
生者可以死,死可以生……



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:26 | 显示全部楼层

【甜蜜回忆录】Sweet Memories~1

世间可以流逝一切,爱却可以永驻,尽管爱的那么忧伤。
只有记忆,将会以一种深刻的不可触及的形式,永远存留在心里,无可替代。



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 愿望树林ing 于 2008-8-7 14:38 编辑 ]

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:29 | 显示全部楼层
人生若只如初见……
生命的美好在于不经意间积累的点滴回忆 ,所有的幸福与感动在记忆里鲜活跳动,或许是一个微笑,或许只是一瞬间感受到的深情和宠爱…
可以用一辈子的时间,想念……



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 愿望树林ing 于 2008-8-7 14:38 编辑 ]

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:31 | 显示全部楼层
倘若世间真的存在缘分,一切不可能将变成可能……
彼时的他们还只是生命中擦肩的过客,
谁可曾想过这突兀的相遇竟会成为一生的执着……



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:32 | 显示全部楼层
我相信很多事情是无解的,有些人虽然看似亲密,但你却无法信任和靠近。
而有些人即便是最初的相识,还是会不由自主的相吸引……



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 愿望树林ing 于 2008-8-7 14:36 编辑 ]

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 13:33 | 显示全部楼层
人最大的困难是认识自己,而当你开始意识到这一点,前路的漫长与坎坷将不再可怕。
你将充满好奇与勇气,挣脱与寻求另一份别样的可能……
是对的吗?不去试又怎么会知道!
去做,别在犹豫中错过。
人的心应是世上最敏感细致而可靠的感应器,我们要做的就只是随着心的方向而已……



                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 18:30 , Processed in 0.051803 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表