找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 偶要骨感

【2008MBC】【甜蜜的人生】【吴妍秀 李东旭】官方DVD已发行…

  [复制链接]

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 14:01 | 显示全部楼层
爱情,存在着一种神秘的引力。
茫茫人海中,你们能够来到彼此的面前,这无关对错,年纪,身份……只因你们是彼此唯一的灵魂伴侣。
爱情不是由时间长短来衡量深浅的,
也许能相爱的时间不多,但却足以占据着整个的生命。

  
情不知所起,一往而深……


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 14:03 | 显示全部楼层
~~LOVE+ing~~  

甜蜜的小樽  
回忆的幸福……  
再次想念俊秀&惠珍



ps:  
引用台词由东吧出品  
部分截图摘自吴JJ吧  
特此鸣谢~


Sweet Memories~2  
~~nest~~  

0

主题

4

回帖

4

积分

新手上路

积分
4
发表于 2008-8-7 15:54 | 显示全部楼层
看着这么经典的文与图,又掉进了甜蜜里!
一部看到内心里的戏..........
谢谢愿望林-------
BaBiNi

0

主题

220

回帖

226

积分

支柱会员

积分
226
发表于 2008-8-7 16:02 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


好有爱的两只!

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-7 16:54 | 显示全部楼层

回复 4593# 愿望树林ing 的帖子

哎呀呀.....完全感动ing~~~!!!!!!!!!!
谢谢树亲再次给甜筒们派福利啦!!!!
偶要收藏起来哈^^

---------------------------------------------------------------------------------------------

某东日本727 FM訪問-KNTV报道

http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=9904aa2465aa1d21829bbef3

From: www.leedongwook.org

---------------------------------------------------------------------------------------------

看完访问,偶把部分访问内容翻译了一下,因为是听译的,可能有些不准确的地方,请见谅啰^^

白色衬衫滴某东访问:

第一部分:
今天和fans有近距离的接触感觉很不错,气氛很好。
还唱了歌,啊~不过对我来说真的很难~~~也很紧张。
(Q:在日本人气高的秘诀?)都是因为剧中内容有趣,角色也很棒吧~~
能这样在国外开fan meeting~~还能吃到很多美食,是一次很开心的经验。
实际上在国外有这么多fans支持,真的感到蛮意外的~~

第二部分:
《甜蜜》虽是以神秘的气氛开场,但最终是讲述爱情故事的一部电视剧。
是围绕4名主角展开的爱情故事。其实里边包含了不论,财阀,出生背景
等等的题材。这次作品是由很优秀的作家编写以及优秀的制作团队制作的。
实际上,《甜蜜》并不是要表达像不论这些表面的东西,而是想表达出人们
内心的思想以及更深沉的意义,尤其想表达人类深藏在内心的本性。
希望观众们能理解到这点。
(Q:《甜蜜》拍摄过程的困难?)非常辛苦,虽然开始的时候就预想到会很辛苦,
但实际上真的很辛苦~很难演。拍摄了6个月,6个月期间没有一天是轻松度过的,
总是要思考,要烦恼该怎么演~~无论是精神上还是体力上都很难受。
我演这个角色是不能一两句话去定义的,角色变化很大~~很复杂,所以演起来也很辛苦。

最后部分:
KNTV的观众们,大家好!我是李东旭。
8月12日开始,《甜蜜的人生》就要和大家见面了。
希望大家能积极收看。
刚才访问说了,第一集开始就是以悬疑气氛的场面开始,以及逃亡的画面,
希望大家能理解剧中的意思。一集一集的看下去,就能够慢慢理解的。
请不要放弃收看,好好的观赏。也给予我请多多关注。谢谢。

最后女声旁白报道,虽然不懂日语,但是能似乎听出,某东将会和吴妍秀jj一起到东京
参加《甜蜜》记者招待会哦~~~~也不知道准不准确....不过还是很希望看到2只一起的身影啊^^


翻译:Vani@有缘相昱

0

主题

357

回帖

354

积分

青铜长老

积分
354
发表于 2008-8-7 17:05 | 显示全部楼层

回复 4596# jolla106 的帖子

YE~~是真的吗 吼吼 能看到两只真好啊~可想死偶了
希望是真的啦~
一激动忘了谢谢偶们可爱的翻译jolla喽~

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2008-8-7 17:14 | 显示全部楼层
Vani亲,谢谢你的翻译.
这个月12号能看到他们..哇..感觉过了好久.
吴JJ好像和某人又出游了...某东不知最近忙什么呢...

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-7 17:26 | 显示全部楼层
原帖由 这里的我 于 2008-8-7 17:14 发表
Vani亲,谢谢你的翻译.
这个月12号能看到他们..哇..感觉过了好久.
吴JJ好像和某人又出游了...某东不知最近忙什么呢...


某东今天在cafe官网留言了,最近都生活的挺悠闲的,好像还在日本。
最近也有拍摄画报杂志什么的.....他说很享受这样短暂的休息.....
亲说吴JJ又和某人出游了????哪里来的消息???很想知道

0

主题

150

回帖

150

积分

支柱会员

积分
150
发表于 2008-8-7 18:28 | 显示全部楼层
原帖由 jolla106 于 2008-8-7 17:26 发表


某东今天在cafe官网留言了,最近都生活的挺悠闲的,好像还在日本。
最近也有拍摄画报杂志什么的.....他说很享受这样短暂的休息.....



某东的留言译稿已经发布~

由于篇幅超BH,文字就不转过来鸟

有兴趣滴筒子去东吧的专贴里观看:http://tieba.baidu.com/f?kz=461573055

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-7 19:41 | 显示全部楼层

回复 4600# 寒舍摸鱼 的帖子

已经发布咯!!!赶紧去看~~~~
还以为某东还在日本呢,又似乎回国了耶~~~
感谢东吧哈!!

0

主题

141

回帖

141

积分

账号被盗用户

积分
141
发表于 2008-8-7 21:18 | 显示全部楼层
今天是中国的七夕情人节,是牛郎和织女一年一度鹊桥相会的日子。
天上人间,七夕相见。希望今夜是一个有情人的团圆夜。也希望各位亲今夜不孤单。
刚才看了愿望树林亲的【甜蜜回忆录】Sweet Memories,无法抹去的记忆,无法遏止的感动!谢谢亲在七夕情人节的夜晚带给我如此的感动,关乎-----爱。
爱情是什么?世上所有聪明人加在一起,也无法向一个感受不到爱情的人说明;而对于感受到爱情的人,又不需要任何一个字来诠释。
爱情源起心动。心动,只是一瞬间的事情,但要忘却这个瞬间,却要用很长时间,也许是一年、两年、十年、甚至一辈子!
都说,时间是天然的漂白剂,能够将这世界的一切淡褪颜色。
然而,“有时侯爱情比时间还残忍。”这是《情书》里的爱情格言。
爱情是一种奇妙的精神产物。如果说人与人的相识相恋是一种缘分,所有人都愿意将爱,欲,真,假,甜蜜,痛苦,死亡,重生用缘分的表象所覆盖。缘来缘去间,谁还能去强求永远,谁又能许谁一个未来。现代人的爱情,已不在乎天长地久,在乎的是曾经拥有,只因太爱自己,所以爱人不起。
曾经听说过这样一句话 “每个压抑的人都需要一个灵魂的出口。”于是想想,“郁闷”当道的纷繁世界中的每一个生存者是不是都想找个灵魂的出口。是爱情吗?我们时常会心存怀疑。
心情的释放也好,欲望的驱使也罢,一切的一切在被赋予感情之后就像势不可挡的洪水,震撼着、冲刷着、抚慰着;似乎带来了些什么,又似乎要带走些什么。然而,在这变幻莫测的世界里,变化无常的人群中,终究是看不透现在的、未来的种种,所以以为找到了出口的时候又会自己再钻到死胡同里...但,经历了,一定能慢慢找到正确的方向。
《甜蜜的人生》里,爱情是一种奢侈品。有些人不敢守望爱情,无法摆脱卑劣的人生,无法战胜心中的恶魔,任由爱情花般枯萎;有些人生来就有玩弄爱情于股掌之上的资本,往复沉沦,但他们不懂爱情;有些人得不到爱情,在沧桑的岁月中,爱情之花还没开放就衍变成亲情,守候也只换回淹没的创痛;更有些人假想了太多不真实的爱情,叫嚷着把“爱情”展现给世人看,却不知曾经的心动早已在欲望的浮沉中渐行渐远。
还有爱吗?还能爱吗?还敢爱吗?
生命的运转不会拘于过去的已然和未来的未知。该来得总是要来。
爱情是什么,爱情从哪里来,仿佛只一瞬间。
俊秀与多爱的感情纠葛缘自一场赌注,心动源于对美好自由的渴求,而当梦想被现实无情的撕裂时,剩下的也只有心痛与无奈。
俊秀与惠珍的情缘因泪而结,始于彼此共同踏上北海道的旅程。
至今仍怀念两人在小樽皑皑的白雪世界中弥漫的丝丝情愫。几分偶然,几分刻意,微妙得难以言喻。
最喜欢烟花盛放中的背后环抱,焦灼的眼神中隐含着无数暧昧隐晦的情思,传递着无比炽热浓重的渴望。让人心也不由得随之颤动。
一切似乎都是不可避免的发生。在我看来,激情需索的吻,蓬勃燃烧的欲望,都比不上俊秀飞奔机场的找寻和那一个急切坚定的拥抱,更让我感受到他真情的流露。
爱一个人需要理由吗?
引用愿望树林亲的一句话“我爱你,无关你是一个怎样的人,而是喜欢和你在一起的感觉,而是喜欢和你在一起的自己。”这样就足够了。
你爱了,难道还不够吗?
俊秀爱了,“生平第一次爱上的女人,我想让她幸福,只要她能幸福,我死也甘愿……”
惠珍爱了,“就追随他一起走下去吧 ,就算那是我人生的终点 ,也要跟他在一起……”            
是啊,爱一个人,怎能用对或错来判别呢?就让爱随着心的方向吧……
爱,在这里残酷淋漓到刺痛你的灵魂-----心碎。
浮躁的年代里,堕落是个关键词。心的堕落,从梦想顶峰跌落的那一刻,一边胆战着粉身碎骨的恐惧感,一边享受着坠落间类似飞翔的快感;
身体的坠落,从高空自由落体,不过百米的距离,几秒的时间,脑子里却要穿梭过多少思想,流淌过多少关于爱的回忆。瓢泼大雨中,当身体触及地面,兀自喘息,只剩一句话:“我愿和你一起死!”人生已完结,甜蜜吗?也许吧...
只是,那一刻我们应该和惠珍一样都心碎了吧!
穿透欲望的起伏,灵肉的救赎,是爱的存在。此刻,没有人再质疑。
俊秀选择死来维护和封存爱的甜蜜;惠珍选择生来怀念与见证爱的永恒。
抉择是那样的残酷,生或死,都需要莫大的勇气。我相信唯有真爱,才能赋予他们这样的力量。
看似平凡的爱情,在经历波涛汹涌之后才愈显其坚不可摧,在经历生死离别之后才更隽永难忘。

    “一个人有烦恼是因为记性太好,如果什么都可以忘掉,以后的每一天都会是一个新的。”王家卫说的。
但是生命害怕孤单。于是,往事会成为一个支点,在你想念的日子里,回忆依旧包裹你逐渐冷去的心怀。
“如果没有怀念的话,就什么都看不见”
再套用王家卫在《重庆森林》里的一句话:“如果记忆是一个罐头,我希望它永远都不会过期,如果一定要加上一个期限的话,我希望是一万年。”
希望七夕夜,惠珍与俊秀也能相会,不管是在思念里,还是在梦里……
MS:   码字与回忆一样令人身心俱疲……。

10

主题

663

回帖

640

积分

黄金长老

积分
640
 楼主| 发表于 2008-8-7 21:34 | 显示全部楼层
原帖由 jolla106 于 2008-8-7 16:54 发表
哎呀呀.....完全感动ing~~~!!!!!!!!!!
谢谢树亲再次给甜筒们派福利啦!!!!
偶要收藏起来哈^^

---------------------------------------------------------------------------------------------

某 ...


吼~vani同学越来越了得叻。。这么快就会听译啦:o

果然有动力就素八一样哈

PS.两只果然是要去日本宣传吗。。真的吗

14

主题

4683

回帖

5017

积分

社区元老

积分
5017
发表于 2008-8-7 21:53 | 显示全部楼层
真的吗?两只真的要去日本宣传吗??? 如果是真的,那真的要欢呼鸟

0

主题

1089

回帖

1131

积分

白金长老

积分
1131
发表于 2008-8-7 23:13 | 显示全部楼层
厚厚,一回来就看到树林亲的最新大作了,让我们再次经历两人最初的甜蜜 把文字都抱走了;)

原帖由 jolla106 于 2008-8-7 16:54 发表

最后女声旁白报道,虽然不懂日语,但是能似乎听出,某东将会和吴妍秀jj一起到东京
参加《甜蜜》记者招待会哦~~~~也不知道准不准确....不过还是很希望看到2只一起的身影啊^^  ...



真的吗?不敢相信啊,这几天盼得我欲眼望穿,希望两人真的能一同出席

原帖由 LPSDODO 于 2008-8-7 21:18 发表
今天是中国的七夕情人节,是牛郎和织女一年一度鹊桥相会的日子。
天上人间,七夕相见。希望今夜是一个有情人的团圆夜。也希望各位亲今夜不孤单。
刚才看了愿望树林亲的【甜蜜回忆录】Sweet Memories,无法抹去的记 ...


粉油菜的一篇文
我想我们对甜剧之如此忘怀,是因为被两人那不顾一切的追求爱情的那份勇气所感动吧
每个人都想成为惠珍般的,义无反顾的为爱放弃过往的人生,可是又有多少人能做得到呢?
但愿通过甜剧,能让大家静下心来重新认识“爱情”这词的真义

[ 本帖最后由 somebody 于 2008-8-8 00:33 编辑 ]
人生若只如初见                          期待再次重逢的一天                     

3

主题

1433

回帖

1448

积分

白金长老

积分
1448
发表于 2008-8-8 01:33 | 显示全部楼层

回复 4603# 偶要骨感 的帖子

哈哈~其实也不确定...只是听那段日语的时候,似乎听到了吴JJ韩文发音的名字...还有"东京"介个词.... so...................................

还得等pearl亲来解答哈~~~~~pearl亲才是高手噢^^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-15 12:56 , Processed in 0.055374 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表