找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly-zj

【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱 金基范】天使字幕出至第96集 幸福的剧终...

  [复制链接]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2008-9-13 17:15 | 显示全部楼层
各位親

近期 hjkomo 的劇情帖子沒有貼上圖片,
不過因為她的文字很生動有趣
所以我也把它們轉來
讓大家看看.

==========================================================


Ep. 68

原作者: hjkomo
原文出處


朱莉氣瘋了因為正宇仍為芝麻小事而生氣

怪不得別人會當他是小孩子

                               
登录/注册后可看大图


正宇說他是捍衛他的尊嚴
朱莉譏笑他這樣說別人會以為她對他做了一些很壞的事

                               
登录/注册后可看大图


朱莉告訴正妍她只不過對她的男朋友說他 cute他便生氣了


當朱赫爸問朱赫是不是想娶粉紅時
朱赫回答他說是
朱赫爸說他不負責任
朱赫說娶一個不愛的人才是不負責任
而且這樣對正妍也不好
立即停止這一切對雙方都較好


吃早餐時
朱赫告訴英愛今晚他有些事情要她說
英愛以為是正妍有了孩子
朱赫說他不是要和她說這樣


朱赫告訴粉紅不要理會他爸爸說的壞話
要她不要再嘗試離開他
他對她有信心


福心同意達三和春子的婚事
因此達三停止絕食吃東西了


正宇嘗試阻止朱莉下車後
便因他的小氣向她道歉
(哎喲  正宇呀  你怎能這樣軟弱!!!

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
)

朱莉也向他道歉說以後不會待他如孩子般


朱赫告訴正妍他不再守他的承諾
他要告訴他媽媽有關解除婚約的事情

正妍傷心問他為什麼突然要這樣做
他說過要給她時間
朱赫說再拖下去只會傷害所有人
正妍說那麼他便不要傷害她
只要他回心轉意
( 呀  對呀 !  當然呀  愛情就是這樣…

                               
登录/注册后可看大图
)


朱赫要送粉紅上學去
粉紅說她去坐巴士
不過朱赫說她這樣做是沒用的
因為他已知道她對他的真感情

                               
登录/注册后可看大图


朱赫送她到學校
告訴她他們可以做到
只要她相信他


正妍去見英愛
在朱赫有機會對英愛說出粉紅的事情前
先告訴英愛朱赫喜歡上別的人 ------ 粉紅

朱赫在家等英愛回家........

------------------------------------------------------------------------------------------------

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-9-13 17:51 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2008-9-13 17:16 | 显示全部楼层
Ep. 70

原作者: hjkomo
原文出處



現在我們已經看到全劇的一半多少少了
請記住這是日日劇  -  給大嬸看的戲
主題方面嘛
就算怎樣的令人跳腳
這是典型的韓國日日劇

                               
登录/注册后可看大图



1.   強勢母親,和善父親 (或者在某些情形 – 父親的說話便是法,母親缺乏己見)

2.  女人愛上根本不愛她的男人 (這個男人瘋狂的愛上別人) ,而她相信只要如濕襪子般緊貼著他會讓他回心轉意,便可以從此過幸福的生活

3.  自我犧牲的角色 – 相信是為他好而放棄真愛 (嘿, 有歪邏輯….但通常是這樣情形

                               
登录/注册后可看大图
)

=============================================================


正妍見到粉紅垮著肩回家途中
問她發生了什麼事情
粉紅說不關她的事
正妍說當然不關她的事
是她和春子一起把她的家人害了



朱赫和粉紅說早安
問她昨晚為什麼不聽他的電話
她說她早早便睡了
朱赫說她故意不聽的
他知道她什麼時候在說謊


朱赫告訴粉紅由現在開始放鬆點
只要她留在他身邊
他會解決任何問題
朱赫多謝她留在他身邊



朱莉問正宇他家有說什麼嗎  (有關她帶去的食物)
正宇說他們吃了但叫她不要再這樣做
朱莉說她要盡量爭取好感,不對嗎
正宇說這樣做讓大家都有負擔
應該是大家相處輕鬆才對
朱莉說她明白了,發誓以後不會讓他感到不自在.



正妍去見朱赫說她會退一步
她身為主播就算讓人說她閒話
她會答應把婚事延期
她明白以目前的情形結婚是不智的


暫時她不會讓他有負擔
這樣他們可以輕鬆的見個面
朱赫再強調他愛的是粉紅
正妍說他只是這樣說來讓她放棄他
她不會這樣容易放手
她要向自己的選擇負責 (和他結婚)
說他們可以重新開始,像朋友那樣的輕鬆
她會努力的   給我一條魚….

                               
登录/注册后可看大图




朱莉衝進春子的店子
抱怨害她跑去朱赫的壽司店去找粉紅

粉紅給她喝飲料
朱莉痛罵她這是談飲料的時候嗎
她母親現在卧病在床不能上班
朱莉說粉紅是個 ‘強敵’  (強敵 … 很耳熟)
首先,她說謊她有了朱勇的孩子
然後,她誘惑了朱赫
粉紅為什麼要誘惑他 !!!!!


粉紅說她也想幸福
朱莉說她瘋了
問她是不是計劃去嫁給朱赫或什麼 (對朱莉來說,那是荒謬的)



正宇來到問發生什麼事
朱莉說那娼婦看上了她的哥哥
那是不可能 / 不合理 / 荒謬 的
朱莉問粉紅現在她有打算對正妍什麼…
罵她是厚臉皮的娼婦


正宇要朱莉和他一起離開
朱莉警告粉紅現在便結束一切
否則她會對她不客氣


正宇把朱莉拉到外面問她在做什麼
朱莉說難道要她袖手旁觀嗎
正宇告訴她這樣無濟於事
朱莉指摘他站到粉紅那邊
正宇說不是這樣
一個人的感情不會因旁人而說變便變
愛情是不會因別人的說話而分手
只會更加走到一起


朱莉譏諷他怎知道這麼多愛情事
他一定對此很有經驗
正宇要她不要岔開話題
朱莉說假如粉紅仍是這樣的話
她要扯掉她的頭髮



知道粉紅不會放棄朱赫後
英愛來見粉紅
告訴她她會把朱赫逐出家門
他會一無所有 ──  他的工作,他的家,他的一切,甚至戶藉
他會變成一個孤兒

粉紅答應放手
但不是因為錢
她不希望朱赫因她而失去一切



朱赫和粉紅蹺班去看音樂劇
朱赫問她喜歡看嗎
粉紅說音樂劇很酷
但這是她第一次看不知在做什麼

朱赫說那麼由現在開始
他們會每一個月來看一次
他們會帶著孩子到外面吃好東西
還有什麼事情她想做的


粉紅 : 我想了很多  我們分手吧
朱赫 : 什麼
粉紅 : 我們不要再見面了

----------------------------------------------------------------------
預告:

粉紅 : 坦白說 我不能相信你
     我怕你以後也會背叛我
     很快我便會找工作然後離開
     那是你(朱赫)的問題與我無關

朱赫 : 我是問你真正的感情
粉紅 : 不要誤會 我是誠心的(我的真正的感情) 


----------------------------------------------------------------------------------

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-9-13 17:51 编辑 ]

2

主题

3699

回帖

3654

积分

社区元老

积分
3654
QQ
 楼主| 发表于 2008-9-13 21:31 | 显示全部楼层
谢谢wangya亲转帖的无字版第71集...
我看没成功,就再代贴一下了,希望不要介意^^

第71集无字版

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2008-9-13 23:29 | 显示全部楼层
抱抱LS親愛的KK  好久不見啦 妳捨得出來露個臉啦
這正妍還真是死心不息 朱赫已經明明白白的告知她
她永遠都不會是他心裡的最愛 雖然有些可憐 但她這
樣的執著 除了繼續傷自己的心 又能得到些什麼
朱赫的苦難才剛剛開始 好戲還在後頭呢 不過說到底 這事
一開始 朱赫就做錯了 明明不愛正妍卻又給了正妍希望
還不如從一開始就狠狠的拒絕正妍 等到正妍越陷越深了
卻又殘忍的甩了她一耳刮子 叫人情何以堪呀

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2008-9-14 09:21 | 显示全部楼层
呃~~~大家中秋节快乐~~~~~~~

朱先生也快乐~~~~~~~

不能太水。。推个文吧。。

晋江上的《三生三世,十里桃花》BY唐七公子

俺很喜欢的调调~~~~~~

0

主题

139

回帖

148

积分

高级会员

积分
148
发表于 2008-9-14 09:28 | 显示全部楼层
原帖由 kelly-zj 于 2008-9-13 21:31 发表
谢谢wangya亲转帖的无字版第71集...
我看没成功,就再代贴一下了,希望不要介意^^


不会啦
我试了好几次都不行
呵呵

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2008-9-14 09:56 | 显示全部楼层

回复 1776# qhwjw 的帖子

呵呵 某娜早上好 抱抱喔
你這中秋節的祝福來的有點晚了吧 都過了 才說
最近還有在關心"春子"這部戲嗎 咱們這樓已冷清不少了
雖然天使已經開始翻譯製作了 可是卻已錯過最好的時機
唉  " 萬般皆是命 半點不由人 "  無力可回天囉

2

主题

3699

回帖

3654

积分

社区元老

积分
3654
QQ
 楼主| 发表于 2008-9-14 11:15 | 显示全部楼层

回复 1778# 黑夜流星 的帖子

大家早安...
昨晚留了言就下了,都没看到流星给我的话...

抱抱...中秋快乐^^
今天就是中秋嘛,不迟不迟...

这剧情基本就在我心中了,大概走向也能推测...
唉...就这么看着吧...

谢谢娜的推荐,最近缺书,我去看看你这本...
两位有没兴趣跟我出国一游啊
跟我来看泰剧啊

to wingya亲

你找到转贴网站的地址后,用[flash] [/ utb]这个加在地址前后就可以了

2

主题

3699

回帖

3654

积分

社区元老

积分
3654
QQ
 楼主| 发表于 2008-9-14 11:19 | 显示全部楼层
080907 Happy Time NGs

http://www.tudou.com/v/ZFvAT1lSPJc

080912 Section TV-春子结婚拍摄花絮

http://www.tudou.com/v/Y10nmWocGxE

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2008-9-14 11:29 | 显示全部楼层

回复 1779# kelly-zj 的帖子

親愛的kk 想引我跳火坑 只怕妳功力不夠呀
晴天早一 二個月前就想拉我入坑 時至今日
依然尚未成功 妳也想試試   別 別 別 我最
近對妳們內地的戲反而比較感興趣呢 在線看了
幾部 還不錯呢
至於" 春子 "嗎 就只有看看KIT JJ轉貼的文字劇情囉
實在是有點懶了 提不起勁了 只希望這戲早點結束吧
wuli朱帥趕緊接部mini劇演演吧

0

主题

139

回帖

148

积分

高级会员

积分
148
发表于 2008-9-14 14:10 | 显示全部楼层

回复 1779# kelly-zj 的帖子

明白了
谢谢楼主

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2008-9-15 06:10 | 显示全部楼层

0

主题

75

回帖

82

积分

高级会员

积分
82
发表于 2008-9-15 08:49 | 显示全部楼层
天使翻译后看了前面几集,觉得还不错,很盼着后面的发展呢。里面的优秀演员也太多了,赞一个!
但是怎么看收视率和大家的口碑都一般啊?

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2008-9-15 23:19 | 显示全部楼层

第72集 朱相昱片段

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2008-9-16 06:17 | 显示全部楼层
第26集中字

http://www.tudou.com/v/1EpG8gvCO4U


第27集中字

http://www.tudou.com/v/6hqsmBJipRQ

[ 本帖最后由 忍者心动 于 2008-9-16 06:29 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-15 12:55 , Processed in 0.043287 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表