【2008SBS】【Working Mom】【廉晶雅 奉泰圭 金慈玉 车艺莲】【已播毕】全集已发布

绿茶先锋

哈哈,一直等着有制作组做呢,终于有了也,谢谢制作组的同学们~~
男主挺搞笑的,是演技派的,当年还只是小猫里多彬的弟弟,呵呵
希望会好看哦~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2008-7-31 23:06 编辑 ]

激情再现

热线制作的,好象N久没有出手了.

ny1

原帖由 Malix 于 2008-7-31 19:45 发表
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzcyNTUyNDg=/v.swf

在優酷
片名叫"不良丈夫驯服记"
差點以為  中字沒出來

為何不用原名  Working Mom
還比較好搜尋

cathiecobain

Woringk Mom 契约情侣成话题
‘워킹맘’ 김자옥-윤주상 '계약커플' 화제  
TV리포트  기사전송 2008-08-01 14:01

                               
登录/注册后可看大图

[TV리포트] 드라마 속 종종 등장하는 '가짜 연애'. 이를 젊은이들만 하란 법은 없다. 할아버지 할머니도 ‘계약연애’를 한다.

31일 방송된 SBS ‘워킹맘’의 김자옥-윤주상은 각각 딸인 은지(차예련)와 사위인 재성(봉태규)의 애정을 막기 위해 사귀는 척 연출을 시작했다. 은지와 재성은 한 회사에 근무하는 사이. 은지는 미혼녀. 재성은 이미 갖

딸집에 얹혀산다는 마음에 불편한 종만(윤주상)은 산에 오르는 취미를 가졌다. 사진을 찍으며 산속을 거닐다가 노상방뇨 중인 복실(김자옥)과 눈이 마주쳤다.

민망한 복실은 산 아래로 허둥지둥 뛰어갔다. 복실의 뒤를 쫓으며 종만은 “천천히 가세요”라며 소리를 질렀다. 나무에 걸려 넘어진 복실은 발목 부상으로 걷지 못했다. 이에 종만이 복실을 업고 산을 내려왔다.

이 사건을 계기로 서로 연락처를 주고받은 둘은 각자의 딸 은지와 사위 재성이 바람나지 않게 방지하기 위해 공조하기로 약속했다. 은지와 재성을 뒤쫓던 복실-종만 커플은 모텔을 급습했다. '아이들'을 찾지못해 허무하게 내려오다 오히려 은지-재성 커플과 마주치게 되었다. 모텔서 나온 탓에 딸, 사위로부터 오해를 받을 상황.

졸지에 연인관계로 오인된 복실-종만 커플은 아예 연인이라고 선언했다. 그래야 은지와 재성이 이루어질 수 없는 사이가 되기 때문이다. 결국, 가짜연애를 시작한 실버커플 복실과 종만은 식구들의 오해 속에 진짜 사랑을 시작한다. 지난달 31일 방송선 두 사람이 치료 때문에 한 방에 있다가 사돈어른에게 들키는 장면이 연출됐다. 꼼짝없이 뭔가 수작을 피우고 있는 혐의를 둘러쓰게 된 것이다. 이 장면은 시청자들로 하여금 폭소를 자아내게 했다.

아이들 뒷바라지 하느라 30년간 독수공방 정절을 지킨 은지 엄마 복실과 외동딸 가영만을 위해서 살아온 종만. 두 사람의 사랑은 시청자들의 마음을 훈훈하게 만들 예정이다. 한편 SBS ‘워킹맘’의 2회 시청률(AGB닐슨)은 10.0%를 기록했다.

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2008-8-1 13:30 编辑 ]

残喘

官网新增花絮图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

7/30 fr SBS

ny1

视频搜寻中文片名叫"不良丈夫驯服记"
还有叫"飘走的心亲情妈妈"

怎么不统一一下

不然就像on air
用原来英文

空谷幽兰

少时要唱wolking mom的OST。

dingdingma

刚看完第一集,真有点替崔佳英不值,这是嫁了一个什么样的男人呀!孩子差点淹死,他却在和别的女人玩乐,踹了他算了.

九秋人心

热线版发布了哦，

大家来支持精品吧~~~

疯掉的恶魔

客观的说下，为什么取名不良丈夫驯服记的原因？
名字全称本来就是workingmom不良丈夫驯服记。。
我觉得我们翻的很贴切啊

leisha

原帖由 dingdingma 于 2008-8-2 23:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚看完第一集,真有点替崔佳英不值,这是嫁了一个什么样的男人呀!孩子差点淹死,他却在和别的女人玩乐,踹了他算了.

是啊。真不知道喜欢他什么。大概他就是如高恩智所言，宠物般的男人吧。
某方面讲，大概佳英也不是风情万种，对感情十分投入十分女性化的那种吧。
挺奇怪为什么会答应嫁给他，就凭着他说他妈妈会照看小孩。

爱上

熬夜把两集都看完了~~~开始看大家都说男主搞笑的演技派，以为是个轻松幽默的片子呢

看了两集真不明白佳英怎么嫁给这样的男人？？婚前婚后简直判若两人，两个耳光都是便宜他了~~~恨不得抽死他！！斗鸡比赛竟然告诉对手自己的老婆的弱点~~~看到开始第一句说老婆产后没恢复好，我还以为要高恩智手下留情呢！！


不明白这样的老公还要来干嘛？？怎么不离婚？？离婚后再张罗自己的娘家妈妈我会更舒服！！

PS：男主为了凸显搞笑风格特意穿了那么短的裤子吗？以佳英的风格怎么会给老公穿这样的服装？倒显得老婆有点问题了~~

丽人行

原帖由 激情再现 于 2008-7-31 23:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

热线制作的,好象N久没有出手了.

热线做啊~~去看看~~~
申男主是不是第一次做男主？感觉他一直是笑片的不可缺少的配角，到处能看到他。
车小姐~~绝对瘦了瓦~~好苗条阿~~怎么减肥的~~

[ 本帖最后由 丽人行 于 2008-8-7 23:08 编辑 ]

lily_lin

演员都不太认识哦，不知道好不好看？内容如何！

空谷幽兰

转载请注明少女时代中文首站  www.snsdchina.net
翻译:scorpio8989   制图:bunny

                               
登录/注册后可看大图