|
|
楼主 |
发表于 2008-8-11 20:24
|
显示全部楼层
转载请注明出自阳光影视 http://www.sunnyys.com/,本贴地址:http://www.sunnyys.com/viewthread.php?tid=1008
재희, 영화에 이어 드라마 '전설의 고향'도 주인공 낙점
在喜 在电影成功之后,又确定将出任电视剧"传说故乡"的男主角
최수종 박민영 사강 이정 등 인기배우 대거 출연
崔水钟,朴明英.四刚(女).李正等知名演员也将出演此电视剧
[아시아경제신문 김부원 기자]배우 재희가 다음달 방송될 KBS2 '전설의 고향'에 주인공으로 캐스팅됐다.
[亚洲经济新闻记者 金夫员]演员在喜已确定将出演KBS2新剧"传说的故乡"的男主角
지난해 개봉한 영화 '전설의 고향'에 특별출연한 데 이어 드라마 '전설의 고향'에서도 주인공으로 출연하게 된 것이다.
继担当去年公映的电影"传说的故乡"的特约演员之后,在喜又成为该剧电视剧版本的男主角.
KBS는 다음달 방송할 '전설의 고향'의 방송일시와 일부 캐스팅이 확정된 출연진을 1일 발표했다.
KBS下月放映的新剧"传说的故乡"的放映日期和部分演员阵容已经确定且对外公布
총 8편이 제작될 '전설의 고향'에서 재희는 '오구도령'편에 주인공 윤기주 역을 연기한다.
在总共长达8集的电视剧"故乡的传说"中,在喜将出演"五口公子"一集中的男主角允基主(注:这部电视剧每集为不同的故事)
특히 '전설의 고향'에는 재희 뿐 아니라 다른 인기 배우들이 대거 출연한다는 점이 주목받고 있다.
特别的,在"传说 的故乡"中,除了在喜之外,还有众多知名演员参演,因此受到了广泛的重视
재희보다 앞서 '사진검(四辰劍)의 저주'편에는 최수종이 주인공으로 확정된 바 있으며, 박민영과 사강을 비롯해 가수 이정도 '전설의 고향'을 통해 새로운 모습을 선보일 예정이다.
在"五口公子" 之前的一集"四辰剑的诅咒"中,除了崔水钟将担任主角之外,朴明英和四刚及歌手李正也将挑战"传说的故乡"剧中的角色,李正在这次演出中将有新的突破.
제작진은 또 '창아'편 주인공으로 중견배우 이덕화를 캐스팅하기 위해 접촉 중인 것으로 알려졌다.
制作团队还在"唱儿"一集中,暂定主人公为中坚演员李德华,听说剧组也正在与他接触.
9년만에 '전설의 고향'을 부활시킨 의미에 대해 제작진은 " '전설의 고향'은 한국적 공포물의 전형으로 우리 아이들이 국적 불명의 호러물이 아닌 우리 문화의 열매를 접해야 한다고 생각한다"며 "아울러 해학과 풍자, 교훈과 미담이 함께하는 한국적 여름 문화 콘텐츠의 부활인 셈"이라고 설명했다.
在9年之后重新翻拍电视剧"传说的故乡"的意义,制作团队向我们做了说明:"传说的故乡"是韩国传统的典型的恐怖片,现在我们的许多孩子都看不知国藉的恐怖片(注:意思就是外国的),除此之外,韩国文化的成果,我认为他们也应该有所接触.还有,诙谐,讽刺,有教育意义及佳话都融合,也就说明了韩国夏日文化的内容相应的复活了."
한편 다음달 6일 첫 편 '구미호의 귀환'을 시작으로 '아가야 청산가자' '사진검의 저주' '귀서(鬼書)' '환향녀' '오구도령' '기방괴담' '사신이야기'가 차례대로 수요일과 목요일 오후 오후 9시 55분 방송된다.
另外,下个月6号将开始播出第一集"狐妖的归来"之后将是"孩子啊.去青山(注:青山在韩国文学作品中指死人呆的地方)","四辰剑的诅咒"."鬼书"."还香女"."五口公子"."青楼鬼谈"."鬼使转".将以这样的顺序在星期三和星期四晚上9点55分播放.
재희-이영은, '전설의 고향' 주인공 모습 공개
在熙和李英恩“传说的故乡”主人公造型公开
[마이데일리 = 임이랑 기자] KBS 2TV '전설의 고향-오구도령'편의 주인공 재희와 이영은 사진이 공개됐다. 8부작으로 제작된 '전설의 고향'은 약 9년 만에 다시 돌아온 한국 전통 공포물로 화제를 모은 바 있다.
[my daily(新闻的名字) = 林里郎 记者]KBS2 TV"传说的故乡之五口公子"一集中,主人公在喜和李英恩的剧照已经对外公开了.8集电视剧"传说的故乡"在大约9年后重新翻拍,韩国传统的恐怖片已经为众人的焦点.
재희와 이영은은 8월 21일 방송 예정인 '전설의 고향-오구도령'편 주인공으로 발탁돼 7월 초 촬영을 시작했다. '오구도령'은 한을 가진 퇴마사 윤기주가 전국을 떠돌아 다니며 겪는 이야기를 담고 있다.
将于8月21号上映的"传说的故乡之五口公子"一集,主人公已经确定由在喜和李英恩出演,并将于7月初开拍,"五口公子"讲述的是心中充满怨恨的退魔士允基主,在游历全国时经历诸多故事.
재희는 퇴마사 윤기주 역으로 출연하며, 이영은은 윤기주가 사랑했던 민여림과, 민여림을 꼭 닮은 이채옥 1인 2역을 소화한다. 사진 속 이영은은 재희와 함께 나루터에서 만난 민여림, 청초한 매력을 가진 이채옥의 모습을 함께 보여주고 있다
在喜出任退魔士允基主的扮演者,李英恩出演允基主曾经爱过的女子民如林和与民如林样貌出奇相似的李彩玉,一人分饰两角!剧照中李英恩饰演和在喜一起在码头上见面的民如林,她清秀的样貌,有着迷人的魅力,和李彩玉看上去(另一个角色)如出一辙.
|
|
发表于 2008-8-10 19:51
