找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tristawu

【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

  [复制链接]

0

主题

31

回帖

31

积分

初级会员

积分
31
发表于 2009-1-10 19:58 | 显示全部楼层
碼蟻台好像不能看

0

主题

1265

回帖

1280

积分

账号被盗用户

积分
1280
发表于 2009-1-10 20:38 | 显示全部楼层
啊耶?我怎么感觉婆婆变可爱了呢?
对敏珠这个媳妇,开始适应了?

1

主题

1204

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2009-1-10 20:56 | 显示全部楼层
原帖由 红色康乃馨1208 于 2009-1-10 14:53 发表
好象没耐心等了。当初就是翻译问题把你是我的命运扔下的,本以为这部剧能好点,唉,没人译了,风紧扯乎吧。


亲,那是啥意思??

是制作组,都把《你是我的命运》给抛弃了吗??

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2009-1-10 21:14 | 显示全部楼层
第36集文字直播,轉載請注明
2 a% L9 t" t) c; ~9 f韩剧,韩影,韩国,综艺韓劇熱線@crazydancer
& ]9 |. }! |% D( ?- p. Y::韩剧热线BBS::
5 }3 W& g( n4 O4 R韩剧,韩影,韩国,综艺::韩剧热线BBS:: \6 u( Y8 f# a# ^7 _
錫鎮對敏珠說要她努力,說不管別人說什麼,自己一點點積累實力就好了。
( S- u- \7 X0 I4 a7 |% X6 W::韩剧热线BBS::俊熙到錫鎮家裡,看澀琦不在,要求大嬸讓她給錫鎮和澀琦做飯。::韩剧热线BBS::& _3 w( v, _3 B+ h; N
: `$ P' B' G- `3 Y u$ }
錫鎮的妹妹在鄉下給嬸嬸電話,說聽澀琦說了奇怪的話,::韩剧热线BBS::; O5 d# W: n. A. q" _0 p
問是否和她一起的“新媽媽”和錫鎮一起去遊樂場了,
0 C2 t5 j% w: U6 ?3 U1 {1 \8 r O8 Cbbs.hjrx.com.cn嬸嬸說還有別的俊熙嗎?妹妹說怎麼可以這樣,bbs.hjrx.com.cn, P& z; O% X. ?; M; W* l
想讓哥哥再死一次嗎?說對家人保密了,嬸嬸說她做得好
本文来自韩剧热线BBS:http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-117967-187-1.html

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2009-1-10 21:15 | 显示全部楼层
千女士和鄭媽說什麼富家女什麼的
敏珠回家後去給金媽問安,而且給她了個什麼禮物,
金媽說什麼反正還要去美容院什麼的,買這個東西幹嗎啊。

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2009-1-10 21:17 | 显示全部楼层
錫鎮給嬸嬸電話,說反正澀琦去鄉下了,接她一起回家,
嬸嬸說晚上約好一起去KTV了,讓回到家的錫鎮看到俊熙有些吃驚。但是還是比較輕鬆地對待她,* b' N* v& D$ R4 k
倆人一起吃飯,錫鎮說什麼自己可能跟後輩不是很親的人所以沒有約會,
自己不是挑食的人。俊熙說如果和你結婚的話會怎麼樣呢t錫鎮說沒想過,俊熙說就算總和你吵架也不會和你分手的,
雖然你可以離開我,我肯定離不開你。我的話太負擔
問澀琦什麼時候回來,錫鎮說週日,這段時間她太俊熙說不然我來你家做幫傭啊?錫鎮說給你錢可不容 我爸是富翁,我什麼都沒有。。。。

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2009-1-10 21:19 | 显示全部楼层
惠英和泰洙在桑拿房碰到泰洙媽,倆人都說謊巧遇,
泰洙媽把她倆都遣回家了。
敏珠對金爸說希望不要在公司因為自己的兒媳婦而受到特別對待。
俊成進房看到父母和敏珠在說話,以為有什麼事呢,金媽諷刺他,
倆人出去。俊成問敏珠是否挨訓了,敏珠說我是每天都挨訓的人嗎?
只是有事情說而已。倆人上樓。金媽在房裡繼續問金爸,
說發現盛雅和奎成很多地方都像,說大兒媳這麼說的時候自己心裡一緊,
問金爸盛雅是否奎成的孩子,金爸說你胡說什麼啊,金媽說要去鑑定一下,
金爸說你要阻擋奎成的發展嗎?金媽說自己會安靜地處理不用他管,
說這事關金家長孫的問題,金爸沒法,只好說盛雅是我們家人沒錯,
但不是奎成的孩子,是俊成的。

0

主题

468

回帖

475

积分

青铜长老

积分
475
发表于 2009-1-10 22:31 | 显示全部楼层
他们大嫂实在是够厉害的人,估计她肯定会使玻璃之城毁灭的人,我觉得韩剧有时候让人觉得不可思议,明明都已经做了亲子鉴定,明明大哥大嫂都已经知道真相,还要把这件事情推到俊成身上。
俊熙一回来就说这个孩子是大哥的,她是这家最了解父亲的人

1

主题

738

回帖

838

积分

黄金长老

积分
838
发表于 2009-1-10 22:32 | 显示全部楼层
又一次的风暴要来了~
不知道这一次小两口能不能挺过去!
哎~祈祷.....

4

主题

244

回帖

239

积分

支柱会员

积分
239
发表于 2009-1-10 22:42 | 显示全部楼层

回复 2013# ELSA0122 的帖子

是追到20多集时翻译跟不上了,好象是中文比无字幕的慢了20多集,过了好长时间才慢慢追上的,那段日子就是看图说话,后来木了,就不看了。

1

主题

1204

回帖

1212

积分

白金长老

积分
1212
发表于 2009-1-10 22:46 | 显示全部楼层
原帖由 红色康乃馨1208 于 2009-1-10 22:42 发表
是追到20多集时翻译跟不上了,好象是中文比无字幕的慢了20多集,过了好长时间才慢慢追上的,那段日子就是看图说话,后来木了,就不看了。


哦......原来是这样子滴

中字跟不上的话,确认让人比较滴着急而又无奈.......

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2009-1-11 04:08 | 显示全部楼层
EP36無字
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjUzNjgwNTI=/v.swf


[ 本帖最后由 jhen255807 于 2009-1-11 04:10 编辑 ]

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2009-1-11 12:28 | 显示全部楼层
孩子风波看起来要来了

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2009-1-11 12:31 | 显示全部楼层
*****************************************
SBS  
週末劇場     《玻璃之城》     第36集

備註:  <  低/少於
         >  高/多於
         #  與上一檔比較
         --  資料未明

*****************************************
最高收視率

全國   : TNS  第33集           25.7
             AGB  第35集           28.7

首都圈: TNS  第33集           25.9
             AGB  第35集           30.2                 

*****************************************
TNS  收視率  

全國   :  (4)  --. 주말극장<유리의성> SBS   -----     (23.8)
週末劇排名:KBS>SBS>MBC


首都圈:  (4)  --. 주말극장<유리의성> SBS   -----     (24.7)
週末劇排名:KBS>SBS>MBC

*****************************************
AGB  收視率

全國   :  (1)  2. 주말극장<유리의성> SBS   26.4     (-2.3)
週末劇排名:KBS>SBS>MBC


首都圈:  (1)  1. 주말극장<유리의성> SBS   26.7     (-3.5)
週末劇排名:SBS>KBS>MBC

****************************************
credit: Heaven1307 @韩朝风

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2009-1-11 12:32 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


credit: longchenga @韩朝风
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-20 16:11 , Processed in 0.097124 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表