找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tristawu

【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

  [复制链接]

0

主题

137

回帖

138

积分

高级会员

积分
138
发表于 2009-3-5 21:32 | 显示全部楼层
俊成和俊熙对自己的家庭应该已经彻底失望了,但毕竟和自己的爸爸、哥哥是一家人,又不能背叛家庭,他们也不想自己所爱的人再受煎熬,所以放手。

0

主题

56

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2009-3-6 16:50 | 显示全部楼层
第一次在這裏發言, 若果有錯字或有詞不達意,
請見諒.

Kit,
      多謝你剪的片斷及中英對白, 讓我們明白多些.
      
      雖然第五十集或五十一集的結尾都不是我要的,
      但是若果要我二者選其一, 那麼我會選五十集.
      俊成是為敏珠付出了所有的好男人


在這裏, 讓我談談俊成給我的印像.

我喜歡俊成, 是因為我欣賞他的性格.
他是一個有責任心, 善良, 對幸福抱有希望,
對敏珠付出所有的男人.

從他要對敏珠負責任交通事故和弄髒她的衣服,
武成的意外死亡, 維謢家族的形像和利益,
結婚當天便到中國認真辦理公事的例子中,
可以看出他是個有責任心的人.

雖然生長在一個沒有愛的家庭, 而且父毋
又是自私勢利, 做事不擇手段的人, 但俊成
有善良的心, 他關心和同情大嫂對領養
承夏的感受.

他不希望有哥和姐不幸的婚姻, 他渴望可以
擁有愛情和婚姻的自主權. 對敏珠無數次
的拒絕, 他沒有放棄, 他堅定和勇往直前
的態度, 終於敲開了敏珠的心門. 對於父母
的反對, 他一點也沒有退讓.

承夏的事件, 使父親答應他可以跟敏珠
談戀愛和結婚. 他純真又自信地以為只
要他下決心, 付出真心, 敏珠一定會接
受他. 他便可以獲得他夢想的幸福. 他
相信他可以保護敏珠, 讓她絕對不會
因為他而受到傷害. 但是終於為了要
保護家族的利益和保護他深愛的敏珠,
他犧性了自己辛苦得來的愛情. 他
痛苦地主動跟敏珠離婚. 他是這樣
無奈地向殘酷的現實低頭,

他說了很多令我感動的說話, 以下
是其中二段

        咚! 咚!
        請開一下門,
        如果你的心裏沒有其他人的話,
        就算裏邊有其它什麼人,
        也給我一次機會吧!
        真是拜托你.



        無論看到甚麼樣的一面,
        都會覺得你是世界上最
        漂亮的人, 無論妳說什
        麼話, 都會理解妳的人,
        無論在什麼情況下, 都
        會站在妳這邊的人. 累
        的時侯, 高興的時侯,
        最先想到的人, 我….
        …..希望我能成為妳那
        樣的人.


俊成, 一個我欣賞又令我心疼的角色,
己經在我心裏佔有一個小小的位置.

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2009-3-7 20:43 | 显示全部楼层
The Final Pictures:


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 December12 于 2009-3-7 20:54 编辑 ]

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2009-3-7 20:57 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2009-3-7 21:02 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

133

回帖

134

积分

高级会员

积分
134
发表于 2009-3-7 22:00 | 显示全部楼层
阿!结局是这样的呀!竟然是走向离婚的道路,还以为会有好的结局,真的有点失望。

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2009-3-8 00:38 | 显示全部楼层
原帖由 jsu 于 2009-3-6 16:50 发表 他說了很多令我感動的說話, 以下
是其中二段

        咚! 咚!
        請開一下門,
        如果你的心裏沒有其他人的話,
        就算裏邊有其它什麼人,
        也給我一次機會吧!
        真是拜托你.



        無論看到甚麼樣的一面,
        都會覺得你是世界上最
        漂亮的人, 無論妳說什
        麼話, 都會理解妳的人,
        無論在什麼情況下, 都
        會站在妳這邊的人. 累
        的時侯, 高興的時侯,
        最先想到的人, 我….
        …..希望我能成為妳那
        樣的人.

好可惜

0

主题

56

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2009-3-8 12:56 | 显示全部楼层
俊成對家族的承擔, 我們都清楚.

他認定敏珠是他要的女人, 他積極
地用真心, 熱情, 正當的方法和堅
定的意志來追求她. 他是一個對
自己感情負責的男子漢.

結婚後, 他努力地守護敏珠, 維
護敏珠和金家的關係, 他也盡力
幫助敏珠的家人.

後來他明白因為是他要帶敏珠到
他的世界生活, 使她失去自我和自
信, 是他令敏珠可能會受到更大更
多的不幸. 他從來沒有怪其他人,
只是把所有錯都放在自已身上.
由於他的善良, 和他對敏珠深深的,
完整的, 無私的愛, 他只好放手了,
因為這樣做才可以付出對她最後的
保護, 讓她可以找尋新的幸幅.


敏珠對自已家族承擔了很多的
責任. 但是她對自己的感情, 卻
不負責.

她借發洒瘋來讓鍚鎮知道她的
愛慕, 當他拒絕了她, 她便立刻以
他的女兒為籍口, 來收藏受了傷
的自尊心和失望. 她的自卑感和
自尊心使她沒有勇氣去等待鍚鎮
的愛, 她沒有對自己的感情
負責.

由認識到結婚, 敏珠很多次都對
俊成說了不近人情的話, 也向他
擺了很多難看的面色. 難到只有她
的自尊心和感受才重要嗎? 難到俊
成的自尊心和感受不重要嗎? 他這
樣自討苦吃, 她不珍惜這份感情?
她善良之心在那裏?


她指責俊成從一開始就沒有給她
選擇的權利, 他自作主張要做她
的男朋友, 又自作主張要她接受他
的求婚. 她告訴俊成金媽只給她二
個選擇, 結婚或分手. 因為她不想
失去俊成, 所以答應求婚. 她對自
已的愛情和婚姻, 真的是沒有選
擇權嗎?

在第五十集, 大嫂跟敏珠見面, 她
問大嫂  “ 離婚不應該兩人先商量
的嗎? 她真不理解為何俊成會單
方面宣佈離婚". 難到敏珠又一次
認為她沒有選擇權嗎?

她的後父一次又一次地犯錯, 她
都可以原諒, 但是對於承夏的事
情, 她就無法原諒俊成? 難到就不
能看在俊成對她的愛而堅持下
去?

在第五十集尾, 敏珠哭著要呆在
俊成身邊, 求他不要放閞她.

編劇沒有給觀眾明確的指示,
究竟敏珠的想法是什麼. 是因為
在那刻, 她才明白她是非常愛
俊成, 所以她要跟他在一起? 還
是因為跟答應俊成求婚一樣, 不
要失去他? 還是因為她覺得俊成
可憐? 還是因為她覺得對不起他,
要留在他身邊, 補償她的過失?

所以我認為她沒有給與俊成完整
的愛, 也沒有好好守護她跟俊成的愛.


俊成是個我由開始到結尾都喜歡的角色,
他讓人心疼.
敏珠是個我由開始到結尾都不喜歡的角
色, 她讓人失望.

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2009-3-8 14:26 | 显示全部楼层
讨厌死敏珠了
怎么那么差劲
好自私

0

主题

403

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2009-3-8 17:56 | 显示全部楼层
俊成真素一个完美型男人,为敏珠付出了那么多,可惜最后不得不选择离婚,扬善抑恶在此剧完全颠倒,结局让人好郁闷,可惜了前面那么多铺垫.

2

主题

259

回帖

338

积分

青铜长老

积分
338
发表于 2009-3-8 22:46 | 显示全部楼层
女主角好像有点点陌生嘛

0

主题

84

回帖

236

积分

支柱会员

积分
236
发表于 2009-3-9 11:53 | 显示全部楼层
热情消退,只剩下一片冰凉

2

主题

1124

回帖

1149

积分

白金长老

积分
1149
发表于 2009-3-9 12:47 | 显示全部楼层
是不是大结局的翻译还没有出?
什么时候出呢?
我就打算看WULI俊成最后一眼,就算死心了!
这部电视剧早在18集的时候就结束了!

狠心、自私的敏珠!气死了!

0

主题

50

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2009-3-9 20:18 | 显示全部楼层

写的太精准了

“俊成是個我由開始到結尾都喜歡的角色,
他讓人心疼.
敏珠是個我由開始到結尾都不喜歡的角
色, 她讓人失望.”

精准!赞一个。

1

主题

1535

回帖

1538

积分

白金长老

WoodyAllen

积分
1538
发表于 2009-3-10 16:02 | 显示全部楼层
俊成的老爸都参与日日剧【回家的路】的拍摄,进行到30多集

前辈的新戏即将上档咯

[ 本帖最后由 砍掉面包树 于 2009-3-10 16:20 编辑 ]
伍迪艾伦NC粉一枚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-8 11:23 , Processed in 0.045493 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表