【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

lollipop

15集预告
동네 놀이터에서 민주가 준성과 마주 서 언쟁을 벌인다. 민주는 결혼을 허락 받으려고 자신의 집을 무작정 찾아온 준성에게 화를 내고 준성은 "도대체 뭐가 그렇게 복잡하냐?"며 "이렇게 꼬인 사람이었냐?"고 나무란다.민주는 "너무 대단한 남자가 날 쫓아다니니 한 번 튕겨본 거"라며 "진심같은 것은 기대하지도 말라."고 빈정대고, 준성도 이에 맞서 "깨끗하게 돌아설 수 있으니 아니라고 해보라."고 맞받아친다.

16集预告
준성과 언쟁을 마치고 집으로 돌아온 민주는 "어떤 모습을 보여도 민주 씨를 가장 예쁘다고 하는 사람, 무슨 말을 해도 다 이해해주는 사람, 어떤 경우에도 민주 씨 편만 들어주는 사람이 되고 싶다."는 준성의 말을 떠올리며 눈물을 흘린다. 다음 날 리포팅을 위해 민주는 천안으로 출장을 떠나고 준성은 민주가 보고 싶어 불현듯 차를 몰고 민주를 만나러 나선다. 천안에서의 뜻밖의 재회에 민주는 자신이 준성을 의지하고 있음을 깨닫게 되는데...

kaoladiana

预告是有了，可是看不懂呢！
哪位亲翻译下呢？！

kaoladiana

话说，如果这两集里，敏珠如果“又”听了前辈的话而心情变好，
接着改变对俊成的态度的话，
我会非常的、再次的、希望——结婚后婆婆虐死敏珠！！！！！

xiaoxiaohongzi

原帖由 kaoladiana 于 2008-10-23 19:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

话说，如果这两集里，敏珠如果“又”听了前辈的话而心情变好，
接着改变对俊成的态度的话，
我会非常的、再次的、希望——结婚后婆婆虐死敏珠！！！！！

她变成了前辈的算珠,叫她去俊哥哥身边就去,无论说什么都高兴,无论怎么做都不生气.真的看到她很生气.

kaoladiana

原帖由 xiaoxiaohongzi 于 2008-10-23 19:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

她变成了前辈的算珠,叫她去俊哥哥身边就去,无论说什么都高兴,无论怎么做都不生气.真的看到她很生气.

对啊每次看到她在前辈面前的态度，我就超火大的！

说句题外话，xiao亲，你那头像你那人真名叫什么来着？
以前不认识他，看了OA后觉得他非常不错，昨天开始看奉达熙了，觉得他在那里面也超有魅力的！
（以前一直想看奉达熙，就是没有时间，这段时间没有什么看的了，终于有时间看了，嘿嘿）

a8873151

原帖由 kaoladiana 于 2008-10-23 19:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

话说，如果这两集里，敏珠如果“又”听了前辈的话而心情变好，
接着改变对俊成的态度的话，
我会非常的、再次的、希望——结婚后婆婆虐死敏珠！！！！！

看來這位親是俊成的擁護者
不過,希望結婚後婆婆虐死敏珠,對敏珠就有點殘忍了

kaoladiana

原帖由 a8873151 于 2008-10-23 19:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

看來這位親是俊成的擁護者
不過,希望結婚後婆婆虐死敏珠,對敏珠就有點殘忍了

有句名言——出来混迟早都要还的！

虽然我那么说，对敏珠有点狠了，可是，如果她对俊成不是真心的爱，那么这些都是她该受的！
谁让你当初没有和前辈挑明态度的勇气，如果嫁入豪门的勇气你都有了，那么为什么就没有看清自己心的勇气呢？
最后还把俊成的爱也搭上了？！

不过话说回来，如果她最后真的爱上了俊成的话，她被婆婆虐，我也还是会很同情的！
主要对她那个准婆婆也没有好感，她每次演的都是那种嫌贫爱富的角色！

xiaoxiaohongzi

李凡秀,也叫李范秀

我爱多拉

原帖由 kaoladiana 于 2008-10-23 19:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

对啊每次看到她在前辈面前的态度，我就超火大的！

说句题外话，xiao亲，你那头像你那人真名叫什么来着？
以前不认识他，看了OA后觉得他非常不错，昨天开始看奉达熙了，觉得他在那里面也超有魅力的！
（以前 ...

李范秀

最近有新片死考
也不知道李大叔几岁，看上去很有魅力

a8873151

原帖由 kaoladiana 于 2008-10-23 20:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

有句名言——出来混迟早都要还的！

虽然我那么说，对敏珠有点狠了，可是，如果她对俊成不是真心的爱，那么这些都是她该受的！
谁让你当初没有和前辈挑明态度的勇气，如果嫁入豪门的勇气你都有了，那么为什么 ...

那句話對照"任何事"都是名言
估計50集的戲不會在一開始就會有明朗的關係
但沒有敏珠的左右態度,也顯示不出俊成對她的好,不是嗎?
而且畢竟他們認識的時間也沒有很久,大概只有二,三個月左右,並不是俊成為了讓父母答應所講的一年,了解也不深,家世背景差距又大,談個戀愛都被說成那樣了,難免會有所不安
更何況,敏珠本來就比較對前輩有好感

不會呀婆婆有時也會演一些可愛的角色...比如咖啡裡恩燦的媽

evone070208

15，16的介绍，怎么都没有人翻译了啊？大家的积极性好像受到打击了哦

xiaoxiaohongzi

原帖由 evone070208 于 2008-10-23 21:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

15，16的介绍，怎么都没有人翻译了啊？大家的积极性好像受到打击了哦

同意楼上这位亲的观点，楼里最近两天的确冷清的很，与上周五和六的热闹形成了鲜明的对比。可能是大家的心冷了，所以不愿意关注了。

xiaoxiaohongzi

明天周末在来讨论了，等了半天，也没有一个人翻译，太伤自尊了，闪了！

evone070208

大家都被编剧和敏珠给打击了

cw

敏珠的拒绝是对俊成的新考验啊，通过俊成的巨大努力体现爱情的伟大不是很好吗？
等待哪位好心的亲能翻译一下15、16集的预告啊，期待。。。。。。