找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tristawu

【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

  [复制链接]

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2008-10-25 21:17 | 显示全部楼层
看了直播,可惜听不懂,
只能大概猜个意思。
俊成去敏珠家拜访,
敏珠回家正好遇上,
大概是质问:为何不经同意就来我家?
是你想来就来的吗?
搞得俊成很尴尬。
两人随后发生了激烈的争吵,
第一次看见在敏珠前,
俊成的态度针锋相对,
那么强硬,
只能听懂争吵的主题好像是真心,
敏珠多次提到因为俊成,
自己很辛苦。
敏珠先前被俊成妈妈召见,
吃了不少气,
俊成妈妈有些时候根本不给敏珠解释的机会,
态度很强势。
估计敏珠将受的气,
正好发在俊成身上。
16集预告雨过天晴,
就是上面贴的剧照的内容。

[ 本帖最后由 December12 于 2008-10-25 21:20 编辑 ]

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2008-10-25 21:31 | 显示全部楼层
韩剧热线的crazydancer亲作的直播:
第十五集在线直播 转载请注明crazydancer @韩剧热线
锡镇在电梯门口说敏珠每天要有精神,说在电视观众面前怎么可以这样呢?敏珠说让他请喝酒,锡镇说不要,哪有每次都前辈请的?你来请。敏珠说自己最近有名了,因为俊成。说他家父母都已经同意了。说自己很累,说小吃店家的女儿努力成为主播,然后遇到财阀二世而结婚,是灰姑娘的故事。前辈说不要因为周围说什么而动摇,是俊成的话你应该早有这样的准备。。。敏珠说童话都说灰姑娘遇到王子后幸福地结婚了,但是没说以后会一直幸福,前辈说了什么话,令敏珠说听前辈的话,不是不关心就是事不关己高高挂起了。前辈说明早不是还有广播呢吗,早点回去休息吧。
奎成和老婆谈话,老婆问他不奇怪吗?意思爸爸脾气那么倔,怎么可能同意俊成的婚事呢,肯定有什么理由。奎成意思可能没什么吧。
锡镇回家和婶婶谈起来,可能说到金爸和亲家见面,锡镇说本来就是有权力的人更追求权力,有钱的人更求钱。回到屋里,想起敏珠说的话,如果我一下子抓住俊成的话,感觉我的人生也一下子就顺了,锡镇说是啊,那是。。。。
俊成在敏珠和锡镇聊天时,俊成给敏珠打过电话但没人接。这时他跑去了敏珠不在的家,说有事情要对敏珠的父母说。
此时敏珠下了bus想起俊成妈说她的话,说谈恋爱对俊成是浪费时间,说你说这话我就当成你拒绝俊成了。
家里强民问俊成是否财阀二世,俊成说了类似是的解释的话,然后妈妈把强民赶屋里去了。
俊成说今天是来求得父母同意的,要和敏珠结婚,但妈妈说你不应该来问我们,敏珠说同意的话我们也不会说什么。爸爸解释说不要听成我们不同意。这时敏珠回来了,对俊成的所为很生气,让他赶紧起来。俊成对父母告辞说下次再来拜见。
敏珠很生气俊成不顾自己的想法而擅自决定,俊成问有什么那么复杂的,敏珠说你以为双方父母同意我就会顺从地跟你结婚吗?说想把自己变成别人口中的灰姑娘!俊成说别人说什么有什么关系,卡,敏珠还是很生气地说不同意,说成为灰姑娘后还剩下什么,好像不要再见面的意思,要走。俊成一把拉住敏珠,说剩下什么,好的,如果你说你对我没有感情的话。这集完。
下集预告:俊成妈说要不然就结婚,要不然就干干净净地整理掉。敏珠对俊成说我现在没有时间了,要不然我们就分手,不然我们就得结婚,后哭倒在俊成怀里。俊成也很烦恼此事。俊成带敏珠回家见父母了,妈妈很吃惊,问相见礼(双方家长见面)定在什么时候。敏珠和俊成吵架,说什么俊成要把自己变成灰姑娘。

0

主题

70

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2008-10-25 21:54 | 显示全部楼层
不管是今天看線上直播也好
還是從第一集到第十四集也好
很多事都是俊成對敏珠退讓
俊成一次一次對被敏珠拒絕
俊成知道敏珠有喜歡的人
還不屈不饒的追求敏珠
默默的對敏珠付出
他不是要把敏珠當成灰姑娘
也不是把敏珠當成玩玩的女生
知道敏珠的好、敏珠的真
這是很多女生所沒有的
沒有驕氣貴氣
是一個自我女性主義的女生
一樣都是主播
他為什麼沒有看上珠熙或敏珠的同事
俊成是一個單純簡單的男人
沒有城府只有真心真意
難道敏珠沒有被打動嗎
敏珠有被打動
只是跟錫鎮比如果今天錫鎮也是這樣
而且沒有女兒的話
敏珠的心一定被錫鎮占滿滿
可是我真的很討厭錫鎮這個角色
有那個心沒那個膽
他到底哪裡吸引敏珠
就因為他不是財閥二世
爸爸不是韓國第一大集團的會長
俊成的壞就是他的家世讓敏珠不喜歡
這部戲跟多年前的一部火花很像
我承認車仁表的角色太霸道點
沒有給李英愛這個角色呼吸的空間
而且他們是相親結婚的
可是婚後車仁表對李英愛也很好
只是婆婆和公公相處上有問題
更重要的是他一直喜歡婚前旅行的那個對象
跟玻璃之城的對比很像
可是俊成作成這樣
而且我相信婚後俊成一定會更疼敏珠
很不喜歡敏珠婚後又離婚
然後有可能跟鎮錫在一起
那我覺得俊成就像白癡一樣
老婆結了婚心裡還是又別人
我相信敏珠不是一個不會違背自己的心的人
他一定有喜歡俊成才會結婚
可是他的理想對象是鎮錫ㄚ
這是不可否認的ㄚ
一直覺得俊成愛的好辛苦
我知道被愛是幸福的
但至少你愛的人心裡不要有別人ㄚ
像敏珠這樣
替俊成好不值
敏珠會拒絕俊成的理由我同意
可是也不能一直認為俊成想把它變成灰姑娘ㄚ
俊成只是為自己所愛的作付出追求自己想要的
他不想什麼都被左右
看到哥哥姐姐都這樣錯失所愛
然後下場都很慘
他至少一件事是自己可以決定的
他認為敏珠是的一生所愛的
所以他努力追求
在後面那段我看到了俊成的魄力
難道跟俊成分手了敏珠不會難過
還是對敏珠來說是鬆口氣
還是因為他內心深處一直有錫鎮
我不希望到後面的劇情讓我不喜歡敏珠
也不要讓我更討厭鎮錫
不好意思有支持錫鎮的人說聲不好意思
我只是不喜歡的在感情上的處事態度
我知道錫鎮有他的苦衷
只是我覺得她處理沒有很好
因為已經有郡熙的例子在了
那應該好好把握遇到的感情
不要因為敏珠的醉話而退縮
而且敏珠也喜歡澀琪
哀~
是因為今天有點被敏珠氣到
看到他拒絕後對俊成的態度
加上在公園的態度讓我對敏珠有點氣
所以才打這麼一大篇
還是等翻譯大大翻出中文版
才知道敏珠的話
或許我會消氣一點

0

主题

570

回帖

571

积分

青铜长老

积分
571
发表于 2008-10-25 22:56 | 显示全部楼层

25

主题

4251

回帖

5938

积分

社区元老

积分
5938
发表于 2008-10-25 23:38 | 显示全部楼层

这个片头
还是第一次看到
没想到这个片头@@

0

主题

569

回帖

632

积分

黄金长老

积分
632
发表于 2008-10-26 02:03 | 显示全部楼层
今天才开始看的,哈哈,好看好看,弱弱的问一下,这个是长剧还是短剧呢,两人真的会结婚吗

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2008-10-26 03:17 | 显示全部楼层

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2008-10-26 03:19 | 显示全部楼层
ep15-2無字
http://www.veoh.com/videos/v16351406JK7BszSD


ep15-3無字

http://www.veoh.com/videos/v16351408JCmywqG4

或者直接進去看
http://tv.bada.us/media/index3.h ... ;no=10474&page=

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2008-10-26 03:22 编辑 ]

1

主题

2007

回帖

2061

积分

白金长老

积分
2061
发表于 2008-10-26 07:55 | 显示全部楼层
我也来贴个15集的无字幕视频地址,供迫不及待的亲们解解馋。
http://tv.bada.us/media/index3.html?act=listbody&ct=6&no=10515

[ 本帖最后由 December12 于 2008-10-26 08:17 编辑 ]

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2008-10-26 08:20 | 显示全部楼层
看过了,可是看不懂,好象16集发展的很快呀!

1

主题

738

回帖

838

积分

黄金长老

积分
838
发表于 2008-10-26 11:58 | 显示全部楼层
昨天最后好像俊成说让敏珠好好想想~
两个人激烈的争吵了~
看样子是敏珠说分手,
而两个人都彼此离不开,
所以俊成才会去敏珠做节目的另外的城市去找她......
所以敏珠又和他在一起了,同意了结婚...

0

主题

121

回帖

119

积分

高级会员

积分
119
发表于 2008-10-26 13:50 | 显示全部楼层
15集中字制作得好慢啊
正好卡在决定结婚还是不结婚之间.

[ 本帖最后由 Наташа 于 2008-10-26 13:59 编辑 ]

0

主题

514

回帖

545

积分

青铜长老

积分
545
发表于 2008-10-26 16:41 | 显示全部楼层

回复 1004# joyce_tan 的帖子

这是韩国人的传统了啦,很多中国女性觉得难以想象,可是在韩国豪门家庭,哪怕你拿着哈佛的毕业证,有着钢琴独奏家的实力,会多国语言,婆婆还是婆婆,你还是得侍奉她。
至于像mz这样的草根阶级,婆婆更是会对你用自上而下的眼光使唤来使唤去,她受了多年自己婆婆的气,当然就要发泄发泄。
在韩国,体面人家的媳妇出去工作的不是太多,能干得有声有色的更少,更何况是电视圈那种看似抛头露面的工作,毕竟,要跟还在混温饱的人群争饭碗,他们还丢不下脸面,大多数可能就开个高雅艺术画廊,不然就挂名在某服装店当老板之类的,这样还算是宽容的呢。但说实在,找不到所谓的职业成就感。

0

主题

514

回帖

545

积分

青铜长老

积分
545
发表于 2008-10-26 16:44 | 显示全部楼层
原帖由 xiaoxiaohongzi 于 2008-10-24 18:40 发表

六点回到家,什么事情都没做,立刻打开电脑,却发现到此刻为止,依然没有15和16的翻译,这是目前还没有过的情况。唉!不如去跳舞!

不是礼拜六礼拜天各放一集吗?电视台都还没放,怎么会有翻译?今天才有啊。

2

主题

1124

回帖

1149

积分

白金长老

积分
1149
发表于 2008-10-26 17:27 | 显示全部楼层
那个片头好特别,第一次看见。
最后的一个镜头和编剧企划一样啊,灰姑娘放弃了美丽的皇冠!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-21 09:04 , Processed in 0.053878 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表