【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

阳阳

原帖由 南极星 于 2008-12-3 11:49 发表

: j. z% u5 I3 P! U2 G6 ]                               
登录/注册后可看大图

( x1 \! @( e, X* W转自: 承宪星球/melody
' m2 o- I3 j/ [  l7 p
首先,新聞裏提到因爲考慮到羅編的健康問題, 目前打算引入共同執筆体制. 但替換編劇還言之過早
其次, 大概35集之後李洪九將加入執筆, 並且提到了可能會視羅編的身體狀況,維持共同執筆到劇 ...

喔，偶小舒了口气．
但，偶想起聚光灯的原编剧也是以健康问题提出共同执笔，但后面剧情的变化是差强人意．
所以，希望这个新闻不是ＭＢＣ的外交辞令才好的．

graceding

剛看完30集中字，關於朋友感受到的“親情”一說，偶倒是益發看不出來了。等著看茶館裏各位各有什麽體會。。呵呵。
3 D* \/ j8 _( @+ S0 L9 ?( u% r! ]以前偶的觀感裏，曾提過，英蘭和東哲媽，愛東哲的方式何其相似。而這一集，倒讓偶突然想到，東哲和國會長，愛英蘭的方式，其實也有相象的部分。
都是自以為，給她安排了，最適合她，也會最幸福，最安寧的人生。
$ p0 H/ c7 G, N/ `: h+ l記得校園重逢的片段，東哲笑著說，公主，只要過公主的日子。而現在，東哲還是笑著說，你只要好好地，做澳門的皇太子妃。建立一個好的家庭，活得有深度，那就是你的人生，用感恩的心，接受它吧。
所以，在東哲，認為自己無法給英蘭平靜的幸福人生時，他會，將她的一輩子，交給邁克。
& ^- ^. w. o# c/ ~所以，他會在聽到國會長對邁克說，你是可以憾動亞洲的人物。便眉頭緊鎖。他不願意英蘭要依靠終身的人，終於，還是要象他自己這般惹上無窮的腥風血雨。
所以，他會不顧樹立強敵，也要救下邁克，把他送走，只說，邁克，只要你活著。因為直到這一刻，他或許還相信著，眼前愛著英蘭的邁克，是英蘭可以過正常生活的保證。
) w& ~% h8 n  h! W可是，如果，有一天，讓他終於懂得，原來，想讓她躲掉的，她終究還是避無可避，甚至，會過得更不幸。原來，就象她說的，只是想在這樣的平常家庭笑著吵著生活，才是她最大的幸福。
而一切，已晚。
8 ^) g+ \+ c6 Y, p; W+ Z1 C那麽，接下去的戲，還會怎麽演？東哲，會不會後悔。。。而故事，又能否回頭。。。

only1005

原帖由 graceding 于 2008-12-3 13:12 发表

4 l3 t5 p" P) I2 `0 e                               
登录/注册后可看大图

: j, n8 W& H% q& n4 i剛看完30集中字，關於朋友感受到的“親情”一說，偶倒是益發看不出來了。等著看茶館裏各位各有什麽體會。。呵呵。
以前偶的觀感裏，曾提過，英蘭和東哲媽，愛東哲的方式何其相似。而這一集，倒讓偶突然想到，東哲和 ...

1 P  g2 h  b3 y9 Z- @' N; }1 O好残忍。。。
6 ]- o6 l% a4 ^: T( h% t
8 ?! o3 J, r6 I: c% {# h勺子，你就继续用你感恩的心，接受mike吧。无论是福是祸，你都逃不过了。就干脆这样过吧。
: S, |! V1 g, F5 A; i
" N! k  S1 }2 w9 |- u3 o- P幸福了，是你的。不幸了，是他们的。。。

hlmaria2002

原帖由 graceding 于 2008-12-3 13:12 发表

9 U2 A8 v: h4 c                               
登录/注册后可看大图

. G4 X) t2 b$ r% x剛看完30集中字，關於朋友感受到的“親情”一說，偶倒是益發看不出來了。等著看茶館裏各位各有什麽體會。。呵呵。
以前偶的觀感裏，曾提過，英蘭和東哲媽，愛東哲的方式何其相似。而這一集，倒讓偶突然想到，東哲和 ...

9 u5 C4 z) F9 [0 K8 R) a- N  C
看戏到现在，最心疼的就是勺子，虽然有两个至爱的男人，有一个呼风唤雨的老爸，但是依然不幸福，所以只有在东哲家人那里，才是最幸福，最平静的。祝福勺子，一定要好好照顾自己。

- l" d" Y- g8 m! V$ ^喜欢东哲妈妈对待勺子的态度，很温暖。

tianmimi

原来忧伤来的时候是这样寂静，一切一切，很静很静……
3 m: b( E$ j6 s6 \4 Z( V深深的墨镜，遮住了眼睛，却遮不住那透明的眼泪，从黑暗中滑落。连同所有的伤和念，坠落心底。
6 ]9 R. U. Y2 S6 T* ~无声的瞬间，我听见支离破碎的声音。原来泪水的轨迹，是唯一不由宿命控制的东西。
曾经是那么炙热的心灵火花，如盛开的夏，最后还是要用一抹冰冷的眼神尘封。并未践踏，却几尽绝望。
使人伤心的是爱情的不完美，而不是爱情本身的缠绵，如一朵绝望的花开。
+ S( p! e9 q' s2 q: e花的美丽，就在于她的绽放，而绽放却正是花心的破碎啊！含着泪水与笑容，揉碎一颗花心水晶样的晶莹，盛开出幻觉的美。
9 P2 A' N% a; y$ m) {( c7 }6 w; f说好了不再有忧伤，可它就是想逃，从我们深深爱恋的心上逃到彼此凝视的眼睛。
7 e/ p; p8 _; S" f  H) O% P仅仅随意相望，又或一抹唇角微漾的笑，就能使我们长久饱受思念的心幸福无比。
  Q7 @, v/ t6 m" V但，关于爱情，心已麻木。只因我终于知道了，原来爱情，并不是真心就可以！
% g2 G" G2 u- b5 `5 x+ ~女人啊！你甚至不应该在那个当年，在那个男人的面前轻易地微笑。
% q) K7 N7 M" h5 W, k% F; ^6 y那些主动或被动，有意或无意萌生的爱情，焦灼与甜蜜、痛苦与心悸的慌乱，
# H2 d( K5 f( v! N# }& `女人你最应该将它们草草地掩蔽在时光背后、沉静之中，或者轻描淡写地陈述在人生来也匆匆，去也匆匆的篇章！
% c; [4 V5 B! [3 {, j可是这样的女人，你如何能做到？
可是这样的女人，又如何让我们爱上？
再看那最美丽的眼睛，目光所及，黑白分明、是非可辩。却如何看不穿那爱情？
只缘爱情，当它给你送来鲜艳的玫瑰，当它吹开你寂寞封闭的心扉，当它又惊鸿一瞥地匆匆离去，谁又不是一颗心曾用欢喜和忧伤去体会那份透澈的甜蜜与落寞？
爱了，就会心痛，怨了，没人会懂。
如果非要追寻爱情本真的含义，那便也就是一个“痛”字。
但若要你真真正正、完完全全、彻彻底底的放弃掉这份痛，却又是如此的难与不舍。
% j: p6 k3 ]' k& Q! B# M这便是爱情最大的魔力，虽痛却快乐着，虽痛却满足着，虽痛却甜蜜着，虽痛却又是幸福着与期待着。
: I" b6 D7 T/ B* p+ d这一切，正因为我们执著地扮演着那个渴望爱的角色。爱着你的爱，痛着你的痛，却忘了自己。
# B) k$ |8 M  V9 b, e: W/ y% K: B倾情地付出，付出到令自己及所爱的人感动，却不记得这个世界，是痛，并且真实！
在千山万水的人海相遇，那份缘，曾经无声地涌起。渐至稀薄，又无声地落去。
所有无心的过失，有心的无情都在一转身中渐渐疏远。想要坚强都已成为浪漫的伤。
不再说想，那会放大我心中最后一点寂寞；不再说爱，那会摧毁我保持距离的理由。
1 G' `* G7 d8 b4 u# R只要你，活着！那就是我残存的借口。
谁让谁被迫接受了脆弱？还是谁让我脆弱？
. i8 F- Q. w- ^& _青春浓烈的记忆啊，都燃烧成褪色的火焰，以一种遗忘的速度在天空化烟，冷冷堕落尘埃。让曾经相爱的一切都晃然成苍促，冷落成过眼的云卷云舒。
+ y: W' x" t+ k  d8 K+ g, X" [+ b" [多想，始终，如从前般笑在你眼前，如过往般偎在你身边，如愿望般你是渔夫，我是渔夫婆子，就这样相伴直到永远！无奈这一缕幽香陷入漆黑的幸福。
那千年的感动，刹那的温暖，烟花一样奇异，短暂，一样美丽也一样化为灰烬。尽管曾经疼痛过，忧怨过，却是那么深那么久地对另一颗灵魂爱过！
9 a1 o/ [6 Z, L3 u" _# y7 m我记住了，曾经的一切美好；我忘记了，所有你于我的伤感；我遇见了，这一生中最美的爱恋；我真爱过了，留给你的都是旖旎与温暖。
3 x( b$ `; M  ~+ ~; ^+ T. T, S# L6 L“就算为你而爱，就算为你而哭，没关系，都是我实在太爱你的错。”“就算岁月流逝，我依然无法忘记你！”
“别哭了，你，别哭了，别忘了，你，别忘了，我就在你的身边。”“我爱你，现在，你听见了吗？”  
我不会再哭，我不会再苦，我会永远爱你，即使你已忘了我，即使你不能回到我身边。
: N4 }+ Q0 A" m因为这不是离别，因为你走的路是为了再相聚而离开的路 。　
因为我听见了，你对我说，“因为爱，因为我更爱你！”  

/ C7 m: \& J" Q. W. F$ T! WPS: 亲们好！刚匆匆忙忙看完中字29。
) O  ]: V1 t9 Y# n* `! v很又感觉，机场再见的李伤隐和女王勺。

2 v- y4 c! C9 \+ ]5 D! k你站在那里  
" }/ T: G* v8 p& X. Q! ?无声无息
# S+ _) A# k% N' c; K: k2 V2 ?7 n挥一挥手  暗香浮动
眉目纠缠  寂静成烟
7 v" L1 b) {2 h" Z7 \6 ]! g& [" `
4 s- y: R8 M6 x$ d3 J无法握住的思念
- d; `# X. \3 t1 a* E6 r" q" U从伤痕里走失
弥漫成绵延的台阶
/ w" t1 L& h" g* g& M从眉间  到心底
+ Y8 K$ O! p' J2 q
, _& H: Z- _( a深藏于唇的名字
带着隐忍而温柔的想象
; T; u! J8 F/ |- H5 E  B9 E浮上来 又沉下去
: D% B. _3 G0 m* s9 E缓慢而忧郁
忘与不忘  擦肩而过
5 ^: U2 M0 o' _
4 E* ^. ^( Z6 d; j. L5 y- \$ P) y叹息锁在喉间
8 T% G% s! m" r7 ]切割着虚弱的躯体
握也握不住的疼痛  
, B+ Y6 E8 N2 P循着骨骼的轨迹
3 M/ t, w) O& E. {# S* S. A7 L迅速抵达 无法抗拒
7 |# v) O: I, d- G3 I& O2 E% m
久远的情感  
挣扎着化为温热的余烬
漫入涨潮的眼眸里
: l: _+ M# Q, i7 l1 F, E+ F( l) E, b隔着同样的距离
- ^9 ^: L( X* l5 {! |6 B流着不同的泪

无法说出的痛楚
( y1 p+ g: M& r3 p0 F* O滴落在眼底
9 T$ P4 q0 M' @: g1 E4 D% d6 c( |化成浓浓淡淡的符咒
浓 是啼血的记忆
淡 是瞬间的迷离

9 T$ Y' O+ d* C7 G泪 蔓延成雨
( Y4 i$ }' A; J$ ~7 n$ H6 W' V心 无法平静
欲言又止的沉默
! C0 Y! ?: a6 n% y( d能否丈量爱情的温度

赤之颜色

真是很残忍啊!~~
昨天看29, 勺子在小妈饭店里做泡菜的戏,偶的心痛啊~~这个可怜的孩子,从小就没有家庭的温暖,母亲早死,父亲又是一个金钱高于一切的人, 真想就让偶家勺子永远在东哲家呆着吧!~~就算最后反转来个"兄妹情"偶也认了!~

graceding

原帖由 tianmimi 于 2008-12-3 13:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

这便是爱情最大的魔力，虽痛却快乐着，虽痛却满足着，虽痛却甜蜜着，虽痛却又是幸福着与期待着。
这一切，正因为我们执著地扮演着那个渴望爱的角色。爱着你的爱，痛着你的痛，却忘了自己。

- N- v' i5 G. ]  c9 q: z喜歡戀歌的這一句。愛情的魔力。。。
PS，戀歌的字，總是，如詩。便是陽親總結的那個詞“絕色”。呵呵。。。

hlmaria2002

原帖由 tianmimi 于 2008-12-3 13:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

原来忧伤来的时候是这样寂静，一切一切，很静很静……
深深的墨镜，遮住了眼睛，却遮不住那透明的眼泪，从黑暗中滑落。连同所有的伤和念，坠落心底。
无声的瞬间，我听见支离破碎的声音。原来泪水的轨迹，是唯一不 ...

+ f6 B2 c* p% y1 ~8 |1 @8 k
亲的文字太美了，写尽了哲兰之间爱的遗憾和凄美。真是今天品的一杯上等好茶。谢谢分享。
# k5 y0 g! }+ o' Z; q" T3 p# t
２９断断续续，马上就要看完。哲兰之间的纠结还在蔓延，现在只期待出生秘密的暴露，只祝福勺子要保重。

tianmimi

原帖由 graceding 于 2008-12-3 13:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

喜歡戀歌的這一句。愛情的魔力。。。
PS，戀歌的字，總是，如詩。便是陽親總結的那個詞“絕色”。呵呵。。。

' u9 E. ~- u$ ]& C; T呵呵，谢谢G亲。偶好喜欢你家的小绅士喔！
9 k3 D6 g+ q4 P' m- c; ^忙去了，有空再来品茶！

only1005

每个人都认为在用自己的方式爱着她，却没有人在乎怎样才是真的爱她。
; L" H2 v/ J& A! N
) _9 `! o- I. Z8 Z父亲说爱她，所以把她嫁给mike。
东哲说爱她，所以把她推给mike。
mike说爱她，所以无论她爱不爱他，就是娶了她。

他们都忘了，她是个有感情的人，而不是随意操纵的木偶。自以为替她安排的幸福人生，却没有她想要的幸福。。。

勺子啊，如果真的跟mike生活是你的宿命，忘了一切吧，从头来过。不要再担心东哲，做好你mike妻子的角色。大妈小妈，姨妈贵顺。。。就把当作是你的娘家吧～～

阳阳

原帖由 tianmimi 于 2008-12-3 13:43 发表

% W" ]3 z8 u0 R. P- h6 _- i                               
登录/注册后可看大图

原来忧伤来的时候是这样寂静，一切一切，很静很静……
深深的墨镜，遮住了眼睛，却遮不住那透明的眼泪，从黑暗中滑落。连同所有的伤和念，坠落心底。
) u( v) c4 Q% i* v2 N) i2 Y无声的瞬间，我听见支离破碎的声音。原来泪水的轨迹，是唯一不 ...

呵~ 恋歌的字就不再赞了, 词穷中.....
每读一遍, 就觉得哲兰恋曲又在心头百转千回, 萦绕不去.
  d2 q1 V7 B4 B% Q, m读到你写到李伤隐与女王勺, 偶笑了...
9 d4 V) j1 c) x- W真是灌满情伤的笑.....
恋歌还有小抽的妙力....

only1005

原帖由 tianmimi 于 2008-12-3 13:43 发表

3 ~: ^; q1 g9 g" u; k2 d; m                               
登录/注册后可看大图

# z4 U) {! X9 T. k' d* d- L& x8 o  ]爱了，就会心痛，怨了，没人会懂。
如果非要追寻爱情本真的含义，那便也就是一个“痛”字。

恋歌亲的每一篇，都是美得荡气回肠。。。绝美的文字。。。美绝了！

  y: D$ |. \* y; o! C很喜欢这句，“爱了，就会心痛，怨了，没人会懂。”
& J# O, n. C5 P; t6 o
, A# i/ ^# h* {8 h, h. n/ t4 P: d爱情就是这样子。。。好在，英兰的痛和怨，我们都懂。。。

阳阳

原帖由 only1005 于 2008-12-3 13:58 发表

/ _% |' Z  }- m6 ^: f                               
登录/注册后可看大图

* M* s+ [- [- N2 j5 |' x每个人都认为在用自己的方式爱着她，却没有人在乎怎样才是真的爱她。
$ z8 u% {8 D# ~' ]! Z9 @, r% H
父亲说爱她，所以把她嫁给mike。
东哲说爱她，所以把她推给mike。
7 V) ]- {" E2 `. X: U( q/ xmike说爱她，所以无论她爱不爱他，就是娶了她。
, _1 ^; a- J4 j, s# ?
+ x$ W  S% `& ]2 }6 J. Y他们都忘了，她是个有感情的人，而不是随意操纵的木偶。自以为替她安排的幸福人生，却没有她想要的幸福。。。 ...

: i( L! a, ?& h3 s. Z( {/ A       ...................................

赤之颜色

亲说到偶心里去了啊!~~~
勺子想要的只是那最简单不过的家庭的温暖吧,可惜爱她的人都把自己所谓的幸福强加于她,真不知是她的幸运还是不幸.
看了这两集发现杨大妈与勺子很有做亲密母女的潜质....无限YY中....

呀呀学语

刚看完30集天使的中文版，发现还是挺好看的，激烈的斗争、别样的爱情、沉淀的亲情、残酷的现实，山雨欲来风满楼啊。
( u& C) X# A2 s* Q
: E$ i6 I  n9 T% b1 J( x7 {斗争篇：
     成王败寇，至理名言！新政权上任三把火，第一把要烧前政府的陈谷仓，找到的导火线是太星建设，新任特殊部检察官带着复仇的心踌躇满志。但从给妈妈报喜、电话里开心的年轻的脸庞上看到了稚嫩，想到了失败乃成功之母这句话；珍尼丝三言二语里看到了这一次申太焕终将避开的结果；最火眼金睛的仍然是国会长，直接点出了东旭的必然失败。下一集想必会继续看到申的嚣张与东旭的怒，会依然精彩。只不过，避开是要付出代价的，会是谁呢，智贤、明勋难道能避开黑暗的深渊？
    为了MIKE，也为了英兰，东哲插手进了M的家族斗争中，事业上，是否又树起了一个对手呢？而东哲与国会长的对立在这集结尾看来有了一丝痕迹，太星电子的收购案溅起了星星之火，能否燎原值得期待。
    带着复仇心的柳美爱护士化名rebaca再次袭来绝不会再次铩羽而归，经济布局围剿看来要断去太星的右臂，30年前布下的棋子申明勋与李东旭不知道要何时操纵。想起东哲去香港见她时提到的共同的仇人和29集东哲被国会长叫开的时的眼神，隐约觉得她对李东哲的赏识和重用却不仅仅是他能力出众这么简单，BJ会满足我的YY吗？
# X$ A& m. E* H0 X0 d- M
- W1 o( E* d1 u: x7 F) O$ |爱情篇：
  p% u3 q+ v7 Q+ C/ l. P
    对背叛爱情，抛弃初恋的男子要如何对待？忘记？怨恨？珍尼丝的选择让我赞叹。不会忘记，也许有恨，但给予了那个曾经年轻的有梦想的男子一份理解。假如当初的背叛是为了理想，为了成功，那么就请你坚持，无论遇到什么困难都努力去实现梦想，把你的成功当作对我爱情的最大的回馈，让我的爱牺牲得有价值。所以，不要轻易言败，不要在曾经相爱的我的面前摇摆，让我看到最强的你站到最高的点。
    申太焕对吴女士的二声"老婆"，让我有了一股相濡以沫的回味，几十年的发妻，最初也许没有爱情，也许恶语相向，但有儿有孙，总也对枕边人有份情吧。但是，这份情来得有点晚，面对柳美爱护士揭露的残酷的现实，温婉的吴女士失去了自欺和期盼的力量，那蜷缩的哭泣的身影让我心疼。不禁想质问护士JJ，吴女士何错之有、李东旭申明勋何其无辜，30多年来你可曾睡过安稳觉？
   EOE里的爱情都千疮百孔了，无论是老一辈还是年轻一代。东哲和英兰，六年后初遇的乍然神伤过后，竟然开始了从未有过的现实的对话。李家庭园里关于现实生活对话、车上关于金钱与澳门皇太子妃的对话，再也没有了一丝当年千年之爱的影子。现实确实是残酷的，时间确实是杀手。当MIKE再现，英兰对丈夫安危的担心，东哲对英兰不明白MIKE爱情的指责。也许，真正的分离即将到来。惠琳与东旭的爱情云淡风轻的过去了，与东哲的交集从好奇开始。东哲现在的不耐会怎样演变，说实在，真正期待啊。我期待新局面的卷轴快点滚动。
    作为一个母亲，我深深的理解智贤，也深深的赞叹这个可以背负起一切依然坚强前行的女子，即使原来那么柔弱得只能依靠东旭的爱情生存。相比起英兰的为爱调零，更欣赏这样的女人，因为在残酷的世界活下去、活得好的理由不只有爱情。
0 U, b5 i, @& [! K. `% o8 u' U
亲情篇：
! V+ ~  ]! m- @% @: V# L" E    别的不说了，只想说说杨春姬女士。也许是前期处境太过凄惨，导致她性子太过刚烈，对东哲说了那么多绝情的话，虽然一心为儿。对妹妹又总是看不过眼。六年过去了，李家形势一片大好，而再次出场的杨女士温和了许多，对即将展开行动的东旭能要说一声不要因为自己的愿望太过强烈犯了大错。对归家的东哲说吃了饭再走，还开始担心什么时候抱孙子。对东哲喜欢却已嫁作人妇的英兰都能像对女儿一样对待，一切都体现得温情脉脉，只是不知，身世之迷揭开时会是怎么样惨烈……   

) C9 K1 j: C8 C, _0 w4 x% l. `) o   剧情探讨几点YY：
* T$ m0 R# s3 Z6 p     很好奇，杨女士到底知道不知道东哲现在在做什么？如果知道，现在只会比以前更危险更黑暗，为什么不反对；如果不知道，却又觉得牵强。还有东旭，在江原道离任的时候点出东哲对家乡帮助很大，难道不明白东哲在做什么吗？
% g6 {1 n6 Z) B' A$ [1 M
9 s" G$ N0 q! D1 ~9 O5 @+ o1 C) t/ ~  r   对29集印象深刻的一幕，东哲回来前毒蛇在擦那些照片，还有摆放什么奖章，听后来的对话应该是政府给东哲的一些什么奖励，难道仅仅是为了说明一下东哲的成就？YY一下，觉得为后来两东对立也是一个伏笔，呵，不知道会怎么样

     还一直记得一个镜头，当年东旭出院惠琳来看望的时候，正好遇到贵顺要送昌叔出去，当时昌叔回头看了一眼惠琳，一直YY这一眼将来会有用。不知道有没有同感的亲？

[ 本帖最后由 呀呀学语 于 2008-12-3 14:48 编辑 ]