【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

only1005

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-3 17:16 发表

* a/ a( X: A! K/ _" e                               
登录/注册后可看大图

呵呵，其实我所谓的移情，就是这样而已，然后同时也在看其他不韩剧，尤其你说的日日剧，很好看的，金枝玉叶和家门荣光，还有他们的世界，风之画院，都很棒。

+ B2 t, w; B$ \$ e9 D" ~6 K( W& ^呵呵。。。我也想看别的，一直找这个找那个看，一直不怎么投入。。。
1 A. A/ z" m8 H
前几天看了2集ON AIR，觉得还不错，但是这几天又放下了，看剧，很花时间啊。。。
* |( z( |6 N& g2 X  H3 w2 i
  x7 Y5 b+ Q+ {其实我也想过，现在虽然纠结着，却也有个期望，有个盼头，真的到了EOE结束的时候，该是多么无聊，无所事事？

不能想，到时候再说吧。。。呵呵。。。
$ A5 S& ^# o% O9 c8 G* J
1 U8 F# p% \' ]
& x1 E$ Y7 w6 O; s: o* ]5 W! s/ W% ?. c

原帖由 simpleiou 于 2008-12-3 17:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

今早本在送完歌后，也写了一关于Milk这外角色给我的看法，可是突然断网了，原来办公室的网络都出了问题，刚爬上来还是说说大概吧~其实同意纯爱说的，其实他是这戏里最真实的人物了，在现实生活中很多人对于爱情都是 ...

# H8 s4 y; R$ y/ }% M) ^6 z4 s3 H7 F5 z
其实，大家之所以这么纠结MIKE，究其原因，是因为他把哲兰的退路给堵死了。。。
在此之前，没有人纠结他的。。。他的真实，在不真实的剧里，让人怨念了。。。
0 H. p- u) }* M) j9 T3 g0 p
# r1 G, p% o# f8 ?2 g2 a9 c, L呵呵～～～

阳阳

原帖由 justmo 于 2008-12-3 17:00 发表

9 I3 U- |+ k1 x$ ]9 o                               
登录/注册后可看大图

5 D1 B3 \" a. r+ A1 X7 ?29，30集看的波澜不惊，想来也许我比阳阳更早喝到了忘情水。婚姻，果然是谁也逃不开的桎梏，即便是那样疯狂爱过的勺子，时至今日，眼里也已经有了丈夫的影子。即便是不爱，却也不能不关心，或许这就是婚姻的力量了。 ...

呵, 亲好定力, 偶不行,心情忽上忽下的.看来偶喝下的忘情水不起作用啊@@
  p6 h8 S' f* O. R$ Z6 B因30集还没看, 所以一些话题暂搁一下
从机场出来，勺子和东哲在车里的谈话，那句‘仿佛所有相爱的岁月全都跨越了’，是仿佛又回到过去，还是所有的事已经都是过去的意思？
听到东哲轻唤一声勺子, 啊, 看客如偶都又在纠结那些过往了....
' e" n/ R( U# y' O' I更何论英兰呢.
就这句台词本身,个人浅见, 可以有见仁见智的不同看法
& {' a0 V1 ?* b' e) X0 E* q3 K5 |可以是云淡风清的笑对往事, 因为一切都物是人非了.
但也可以是将过往的点点滴滴如绳索般串联了起来,历历在目
联系到后面,英兰在东哲面前问起东哲家人的情况, 以及后面去看她们
就确定是后面一种解读
英兰很在意东哲的这声"勺子"
! y: k/ `  t# H$ S8 b/ D) J她, 永远的, 是他惟一的"勺子"~
$ g- Y$ f, O* l+ c% o
2 t2 k0 p2 L! b/ s* e. m7 uPS, G亲, 偶晚上看过30集中字, 再上来和你们聊^^

simpleiou

原帖由 graceding 于 2008-12-3 17:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

8 Q2 y( O2 ?& c: y  r" c" [
/ S" v% a' u$ H/ L6 R這一句，我的感覺是，東哲對她說，要明白邁克的心，邁克比你自己還要愛你。英蘭的回應是“比任何人更愛嗎？”潛台詞是，我知道，知道邁克很愛我，而我也一樣知道，你更愛我，所以，你會放手讓我走，讓我過皇太子妃 ...

还没看中文的我看了你对句话的潜台词后，也写写我的潜台词：“是的，因为我的爱已经给了你，你让我可以怎么样了，你说他爱我比我爱自己还多，那你了，难道你的爱没有他的多吗？”

施佩伶

原帖由 simpleiou 于 2008-12-3 17:33 发表

+ j% {$ D& h& D, C0 ~: L, {4 `                               
登录/注册后可看大图

8 Y# N2 Q/ m* o# z0 u还没看中文的我看了你对句话的潜台词后，也写写我的潜台词：“是的，因为我的爱已经给了你，你让我可以怎么样了，你说他爱我比我爱自己还多，那你了，难道你的爱没有他的多吗？”

0 H% R; B0 L5 l+ F8 Q) b+ F1 h0 H我理解這句話的感覺和你蠻像的..所以這時候東哲便沒有在接任何化.是不是默認了.還是...但我想之前有韓fans說哲在練槍法會不會是因為幫助了mike自己惹了一身腥..結果後來勺子為了救他結果不幸..猜徹的啦.討論一下.因為到這裡了每天都掛念著劇情的走向.我快發瘋了.中毒太深

Larmesl'amour

从28集英兰结婚开始，想了很多。

英兰跟东哲，要嘛是跟赵薇版《京华烟云》里的姚木兰跟孔立夫一样

到最后跟别人结婚，心里装着那个爱人，英兰背负起作为一个妻子的责任。
4 Q- k+ ~5 w9 U$ J
如果两个人的爱要单纯的继续下去总感觉东哲跟英兰有一方要牺牲。

graceding

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-3 17:16 发表

, m/ l+ Q. g& k6 X                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我没有要放弃EOE的意思，只是想在这时候调整一下感情，我总是想得比人早那种，好像那时候楼里硝烟四起，我就想说，现在吵成这样，结束时候应该也会怀念吵架的时光吧。也好似EOE高潮正要开始，我就已经还是担忧 ...

看來純子的劇評，想來是會寫下去的。呵呵。。這就好。每回看完在線守在茶館等你熱騰騰的劇評，可是偶的一大樂趣。。
" d' t' l$ E/ o看你前面提到白羊座的無敵熱情，原來純親是白羊，記得，你似乎曾在茶館說道，喜歡研究星相。呵。。偶年少的時侯也喜歡那些。。現在看起來，純子的字，還真有幾分白羊的特質，純真率直，忠於自我。^^ 便如戀歌的字，浪漫多情，天馬行空，亦很有雙魚本色。驀然發現，若哪天茶館閑暇，排個星座榜，看是否文如其“星”，倒也有趣。哈哈。。
PS，不好意思，陽陽，偶好象歪樓了。。

南极星

原帖由 graceding 于 2008-12-3 20:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

驀然發現，若哪天茶館閑暇，排個星座榜，看是否文如其“星”，倒也有趣。哈哈 ...

在等下载... 这楼歪得正是时候.
偶是巨蟹座,爱家的母性本质.
哈哈...是不是这样,所以现在很心疼勺子?
* u6 Q% q5 Y( e0 Y, C看到30集... 发现自己也有当独勺派的潜质.^^

angel_ssh

原帖由 阳阳  发表
. P$ s2 A8 J3 c( G6 i哲兰如有可能, 也不会是纯澈如前了.
4 j( ?7 F1 m* a6 P/ h
反正，就是一句话，编导要让哲兰合就合，要让哲兰分就分
观众只有干瞪眼的份．
7 \2 B8 ^4 c* X3 l& e9 o7 V
Ｇ亲不觉得这２９集开始加菲有点不一样了么？

强排~ 看完28集时,被震到的偶清醒过来的第一绝望的念头就是,
: G" N. d8 d( j; ]就算以后哲兰再在一起,那种美好...那种纯澈再也回不来了,偶们的心境也再也回不到之前那样了,
婚姻不同儿戏,爱情不是办家家酒...(也许是偶太落伍,思想太保守)
但BJ的笔下可以对爱对婚姻翻云覆雨,偶们的感受可无法跟着那支笔也能轻易来个笔锋一转,
! M  U* c1 ?4 J: ^3 i所以,罢了罢了,再也不要跟着入戏,就学着某些人说的无非是看戏而已,跟着戏走,东哲跟谁就看谁,不用太纠结,
; U+ |! C, M$ b* ?4 l5 J0 d虽然,偶们这些个动了情的人并不是那么容易做到这一点...
! w  s7 P: V) O% Q) s  X0 c3 Z
咳~说到底还是只怪偶们自己看戏太认真...太投入...
怪偶们自己心里始终是梦想过于现实? 对那种美好太过沉醉?
虽然以后会努力着去简单豁然地看戏...
3 G! U! X3 r  o! G1 }但是这世上真的如某些人说的现实就是现实,时间能冲刷一切,没有谁离了谁就活不下去的现实吗?那偶还是不敢苟同,
否则银屏里塑造的俊熙和恩熙的经典也不会那么深入人心,
否则真实生活中也不会时而听闻因各种原因导致二个相爱的人宁可选择双双徇情的悲剧...
可见人间毕竟还是有那种生死相渝,超越生死的爱情,只不过很少很少,一般人遇不到也做不到而已...
2 V* ~9 r% a5 V' M( U4 ~但很少并不代表没有..自己做不到并不代表不存在...
8 x7 J8 x/ W- X" H但真因为如此,人们才更向往和欣赏这样的爱情,不是吗?
也正因为如此,某些时候,电视剧也更应该积极地引导人,不是吗?
* e; O9 m1 f+ k' y4 J难道自私地坚持自己单方面的爱,甚至象明勋那样以强暴来取得所爱,反而应该提倡和令人感动吗?
那样的话,这个世界岂不是会变的更乱更现实...
* Q4 J+ p; G* s" @, Q$ u当然,[伊甸]有其特殊的时代性和剧情使命,里面爱情与婚姻的沉重或许是它无法避免的性质,
但是如果认为[伊甸]里上上下下那样虐的爱情和婚姻在现实中是很正常应该去平静接受的话,那偶是理解无能了...

; C  m4 v% I6 n5 c( w8 D对于放手,有些人说英兰还是没能完全放手,还是心有怨念样等等...
! u8 j' T5 v3 ^: O' O  M3 X* ?; K当然了,做为正常的经历过之前那样千年之爱的人,何况那是个叫英兰的人,
7 S: x% F8 Z  u2 M' @5 X如果就因为过了6年,就能(或是应该)对这样的爱说放手就彻底放手,那么所谓千年之爱岂不是很可笑,爱情岂不是太无份量,
) x5 a5 x7 Y) i1 h1 c% j偶觉得英兰已经做了她能做到的极限,已经改变了她力尽所能能改变的...难道还要求BJ笔下的英兰成为一个女圣人不成,晕~
反过来说,其实东哲也并没有做到完全放手啊,从那些关心从那些操心,包括那6年的心灵禁锢...
2 ~$ t+ X8 n) ?' C; v  v8 v如果东哲从里到外真正放手,对英兰和与英兰有关的人能彻底漠视漠然的话,那么偶想英兰自然而然也会死心放手...
1 V; v- F# [+ e* a& A+ m; Q但那样的话,前面铺垫了那么多的千年之爱更是天大的闹剧了...
4 j6 G6 X( G" t( v$ o退一万步说,真正那么深深相爱的人就算表面看起来放手,内心又岂会真正放手...
7 f  A# o- Q& P. w: d' a4 f偶相信这世上终究还是有着海枯石烂的爱情存在...虽然极少极少...
3 }7 s1 O  r+ \/ Y) ~最排J那句话,只有与爱的人在一起才会真正幸福,(与相爱的人一起,就算死也会死得幸福,否则就算活着也不会真正幸福)
2 S/ l9 {8 y8 Z. l' y但愿BJ笔下的东哲能早日明白这句话.
  z- @6 x& c( a. A6 M; j想智贤,那是真正的幸福吗?是才怪了,
说残酷点,如果小太浩不存在了,智贤连目前这点表面的幸福估计都做不到吧...这才是现实中见的多的事...
7 D1 g; l4 J: ^# V9 {靠孩子维系的婚姻是最脆弱不过的...靠强取豪夺得到的爱情是最不可靠的...
, A% {' ?1 h1 @, n- @+ m8 O( \; S
( k2 J/ j) ?, c' j$ p: u额~ 偶今天把东哲放一边,权且也做一回英兰的辩护人了...
实在对某些人对英兰的苛刻不敢苟同,虽说东哲是让偶最心疼的角色,
& q: c( Q2 f: b: H; c2 O但东哲心爱的英兰,何况是个为了东哲做出那么大牺牲的小女子英兰,也同样令人心疼...
6 C# j( g/ W' I3 u
: X1 ], k0 r. w, ^2 }) H+ G[ 本帖最后由 angel_ssh 于 2008-12-3 21:06 编辑 ]

angel_ssh

原帖由 南极星 于 2008-12-3 20:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈...是不是这样,所以现在很心疼勺子?
, o" F: w9 y( [3 b, B看到30集... 发现自己也有当独勺派的潜质.^^

* }7 p& z" [7 J, d6 e+ O& n. E! f: d
' I- d- t- L% Z8 \哈哈~ 星,偶们要不要握下手? ^^

graceding

原帖由 南极星 于 2008-12-3 20:45 发表

' v$ n2 A3 j( I7 H" ~                               
登录/注册后可看大图

在等下载... 这楼歪得正是时候.
偶是巨蟹座,爱家的母性本质.
哈哈...是不是这样,所以现在很心疼勺子?
看到30集... 发现自己也有当独勺派的潜质.^^

5 Y+ c( |3 W+ ^; C0 @星親還在等下載中文嗎？這集中文，其實還算精彩。尤其美愛和明勳媽那場。比在線感覺還要好。還有珍尼絲對申泰煥，嗯 ，有點費思量。
: e, x) F7 J2 k( |- E偶忘了報了，，偶是天蠍。容易一條道走到黑。所以偶有初戀情結，也喜歡愛恨分明的人。哈哈。。^^

angel_ssh

对了,说英兰说得激动,忘记说加菲了,
没有偏见,也没想攻击什么,纯粹的在线看后的观感,那就是
' F1 T2 u, R6 W% [3 t" Q* \. C这二集的加菲给偶的印象就二个词:神经质+老年痴呆
不知道是导演的意思,还是演员的表演关系,偶觉得加菲的戏有点过了...
9 w/ ?( ~3 @8 U& i& H8 J
  U; ^1 |2 K7 Q1 a[ 本帖最后由 angel_ssh 于 2008-12-3 21:01 编辑 ]

阳阳

原帖由 graceding 于 2008-12-3 13:12 发表

* h, ]% e, K6 |5 C& `                               
登录/注册后可看大图

剛看完30集中字，關於朋友感受到的“親情”一說，偶倒是益發看不出來了。等著看茶館裏各位各有什麽體會。。呵呵。
以前偶的觀感裏，曾提過，英蘭和東哲媽，愛東哲的方式何其相似。而這一集，倒讓偶突然想到，東哲和 ...

1 X8 N1 I; c* c) Q! }: O看完了30集，感到这集的冲击波的确强
以两条主线来铺开剧情，一条是延续上集中柳美爱对申泰焕家庭的打击，让吴女士知晓了当年的一段孽缘
) w' }3 b. s3 ?) U两人的对话中解释了柳美爱与申泰焕当年是如何开始一段婚外情，难得的周全。
2 G& `- f7 u8 M: I0 h4 Q; y
& S( q7 D/ v! [% P% w. ]另一条线就是东哲帮落难的M如何逃脱M二哥的追索，很紧张的氛围。不知M的逃亡会是何年何月
当M一出现，那种婚姻的现实感，便强烈地扑面而来
把29集中哲兰的相处片段，那种“活过来”的感觉又给撕碎了。。。。。
6 d& J, f- p$ {( c+ r* n很郁窒。
, k/ L0 w, Z+ m4 |这一段里，东哲再一次诠释了什么是情义如山，什么是为朋友两肋插刀．
- M# v4 m; r7 U4 b. @( U7 j4 M& H而这个时候，做为M妻子的英兰，却成了他们的局外人，一个焦着却无可奈何的局外人。
7 k8 C6 r1 p0 h& u1 E. I& x真的，她所面对的三个男人，都以他们自认为最好的方式来安排她
) M1 J- [5 i7 D) H( @其实，英兰，真的是温室里长大的花朵么
  F  x4 _; D* F0 b' q# o! K# O% M以前为父亲跑前跑后处理要事，锤炼出的精明与果敢
在国会长受金律师陷害的那集中，不也表现得很充分么？
为什么，时光流逝，她反倒是越来越娇气了，象被宠坏的洋娃娃，只能在一旁干着急。。。
看得偶叹气

东哲与国会长最后的那个谈话，火药味很浓，等着后面剧集的分说。
- n2 S2 c5 T0 r! t: a而身世之迷，好象越来越近，却那么粘糊的欲擒故纵，编导就好这一口吧，不知什么时候抖出包袱
$ \9 c$ ]; `* X7 x8 ]8 p& X3 M很想看戏中人如何来飙演技，就象这集里的吴女士，演得真好。
! @& P) |: K2 ~3 h+ X
+ D9 Q9 D% w, g6 k/ k/ |[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-12-3 21:11 编辑 ]

孤帆远影入梦来

楼里楼外的转悠一番，都是一副意兴阑珊的样子。哲兰在抱怨爱的无可退；哲琳在抱怨花样依旧无影。
都在倒苦水。淡定的某人，算不算一个异数？？？

真的已然平静如水了。爱了，痛了，哭了，笑了，甜蜜了，承诺了，经历了，尝试了，还要什么。真的不能想象
( o8 L' N7 c& j  Q( a" y这一场轰轰烈烈的爱情。一旦走入柴米油盐酱醋茶的琐碎生活里，还能绵延多久。
有一种爱适合传奇。想到梁朝伟在某部电影中的经典。想到你，就想到所有。我的生命线，爱情线，事业线，全部涂抹着你的名字。
情何以深。我看见了。亦知足了。
  B; _# s6 U% u% t% H3 n
& P" e. D; F2 N2 V初恋，对男人来说，好像乡愁。总有着落叶归根的念想。这是曾经默念了许久的精辟。就像跌宕情场了多年的许多花样男人，
在年华老去时，依旧痴恋的还是他生命了第一个樱花般绚烂的女子。想要回去。想要再见。想要重温。仿佛落叶重新回归土壤。也好像枯耗回归春天。
于是YY。女人千万不要嫁给有过初恋的男人。
于是怨念。的确虐心的伊甸园之东。
/ }, q4 P4 O" q; ?# @
两情若是长久时,又岂在暮暮朝朝。这样老套的安慰。拿来这里，会不会有点阿Q的感觉。

* ~7 o; D& {* R3 \: a[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-3 21:13 编辑 ]

阳阳

原帖由 graceding 于 2008-12-3 20:32 发表

$ n0 m: u. c8 G& t' L8 }% v: o% M- p6 c                               
登录/注册后可看大图

; z7 f+ D' J8 E/ Z
看來純子的劇評，想來是會寫下去的。呵呵。。這就好。每回看完在線守在茶館等你熱騰騰的劇評，可是偶的一大樂趣。。
看你前面提到白羊座的無敵熱情，原來純親是白羊，記得，你似乎曾在茶館說道，喜歡研究星相。 ...

# R6 P% m! [& O' @
) r2 y# x( P) f3 O: c0 x欢迎有质量，有新鲜感的歪楼
9 S  P3 R9 {# v偶也来自报星座吧，天蝎座滴。
哪个高人来研究一下吧~
哈哈。。。。。

graceding

原帖由 angel_ssh 于 2008-12-3 20:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于放手,有些人说英兰还是没能完全放手,还是心有怨念样等等...
6 h3 h; W' M, L& [当然了,做为正常的经历过之前那样千年之爱的人,何况那是个叫英兰的人,
如果就因为过了6年,就能(或是应该)对这样的爱说放手就彻底放手,那么所谓千年之爱岂不是很可笑,爱情岂不是太无份量,
2 K. m' L+ }7 t. Q/ }" s( s偶觉得英兰已经做了她能做到的极限,已经改变了她力尽所能能改变的...难道还要求BJ笔下的英兰成为一个女圣人不成,晕~
( u+ j* ^& `, ~8 o1 }反过来说,其实东哲也并没有做到完全放手啊,从那些关心从那些操心,包括那6年的心灵禁锢...
如果东哲从里到外真正放手,对英兰和与英兰有关的人能彻底漠视漠然的话,那么偶想英兰自然而然也会死心放手...
5 G) E! |& W" c0 ]6 ^退一万步说,真正那么深深相爱的人就算表面看起来放手,内心又岂会真正放手...
# e2 B4 H6 y4 |( j# }* |偶相信这世上终究还是有着海枯石烂的爱情存在...虽然极少极少...
最排J那句话,只有与爱的人在一起才会真正幸福,(与相爱的人一起,就算死也会死得幸福,否则就算活着也不会真正幸福)
4 ?2 U* `; h! x$ J9 Q但愿BJ笔下的东哲能早日明白这句话.
5 d" N: s% O/ l% Z5 y) Z$ Q想智贤,那是真正的幸福吗?是才怪了,
# e  y3 s9 Q0 V8 c$ B) K说残酷点,如果小太浩不存在了,智贤连目前这点表面的幸福估计都做不到吧...这才是现实中见的多的事...
4 G/ A; D& x0 p. x4 W2 W靠孩子维系的婚姻是最脆弱不过的...靠强取豪夺得到的爱情是最不可靠的...

额~ 偶今天把东哲放一边,权且也做一回英兰的辩护人了...
实在对某些人对英兰的苛刻不敢苟同,虽说东哲是让偶最心疼的角色,
0 J8 C+ J) N' D: K* i# ~但东哲心爱的英兰,何况是个为了东哲做出那么大牺牲的小女子英兰,也同样令人心疼...

# `0 a) D6 g1 F% s! v7 D% G偶要強排你這一段。。。^^
* G7 @. g% Z" H5 f: _0 C( q  r為這，偶今天已經鬱悶幾回了。明明還是兩廂情願，誰都還放不下誰，還偏總有說不盡的指責和不諒解。
8 ?# m' L- c1 b. [英蘭，不是智賢，也不是惠琳。各人有各人的個性，亦有各人的方式。不能彼此比較，對誰，都不公平。
況且，也不是別人的方式，一定便是好。
智賢的婚姻，如果不是有太浩，相信根本不可能成立。30集她對東旭的話裏，已說出她人生的最大目的。
偶也覺得至少目前，英蘭做得相對已經夠好。還要她怎麽演，怎麽隱藏？對著東哲熱情也不是，對著東哲怒罵也不是，對著東哲冷淡也不是。。。
東哲也是偶最心疼，最愛。可是，愛著東哲的英蘭，東哲愛著的英蘭，也讓人心疼。至少，他們現在還相愛，不是嗎？
8 _9 M( [/ L7 @, M呵呵。。獨勺吧。。各有各的天，，誰說女子不如男。