找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-5 14:36 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-12-5 14:20 发表
/ i  t8 l/ A: S: ?, `* J8 H" C1 F+ }2 ]
  n' w9 i8 o' S$ K1 w
好像这是他第一次演反派哦... 相信吗?^^. u7 p7 [+ D5 E1 M
伊剧之前,他在"一枝梅",也是演大好人.听说.
$ G7 C4 A9 I# I) z+ s( J6 v
是的,一枝梅裏,客串了主人公的老爸。亦讓人很深刻。很有仙風又有傲骨的那種。呵。。就偶看過的而言,這次是第一次反派。。
0 l) {  b3 x& b( P' K% G所以說演技了得。這個反派,那眼神,總是入木三分的。。不過,他在《愛情與野望》裏演的男主角,雖不是反派,但眼神,也很特別。那部戲很棒,裏面的人性刻劃很真,都不完美,卻精彩。那裏趙敏基的媽媽,和東哲媽可以一比,也絕對不是傳統意義上的母親,說起來倒有幾分相似之處。
% R3 a1 T$ H: d/ s9 o5 K2 c' C& V! U1 j  ]% ?: I
[ 本帖最后由 graceding 于 2008-12-5 14:38 编辑 ]
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-12-5 14:49 | 显示全部楼层
搬文... 泪啊~) ]5 V6 m: O: O
其实... 勺子的大叔,也是相同的... 一颗树.
9 P. ]0 \5 r* @) O. n! D) t/ i
% i2 q& P; b- v! U$ K3 ?" C, \http://tieba.baidu.com/f?kz=506205720: Y3 v$ `8 ^) K4 p
作者: Edgar_Hoo
+ |" O" q' a- Q' K: Q
7 b' h0 N+ k# |0 {' p◆081126◆呓语◆勺子—— 一棵开花的树
$ ]1 F8 J' M. R. D. k3 U* }        / F% P3 ~' j- F0 l) k2 l
无论阳光还是雨露。
) H5 ^! K2 o% k
2 S- H, O$ X* [% A时光扭转,青春与爱情擦肩。一起随着时光的长河从洪荒之初流向静谧的永恒。
) k& f+ d  n, {$ g7 ~
# O# d/ a# U) S0 E0 x* t; Y" ~无论容颜老去,无论记忆长青。+ m; z# }: |+ [9 d
" X# N6 z6 Q" _! \" l* s
这颗在盛夏遭遇爱情而萌动的种子在一岁一年间破土成长,吮吸着林荫间熹微的阳光与绿叶上滚落的露珠。% Y& X, {' Z6 g( t& O  l' i9 E7 O
6 ~' J6 A8 H/ C2 i$ V
却也这么倔强地长成参天大树。5 t( _  D8 H" l% a; l& t" g

, j* h4 R3 r/ d1 B1 [' Z) z" G5 S掩埋很深的根系,默默地顺着心的期许向着充满着芬芳的土壤漫去。
+ y# x, l8 `' E. _+ q$ T  d6 `& Q7 H% C/ a2 X# B
爱情呢,该这么让它肆无忌惮地生长吗?还是该小心翼翼地掩藏,不横生枝节,不错杂别的枝桠。
: N/ e  g& t3 z4 T2 m4 q2 Y" _: R0 X% m( k4 h% e0 `
在这方土地,固守着一颗爱你的心,不娇柔不造作,不遮掩不畏惧。因为这种际遇,给了自己一个旅行的契机。踏着你的足迹,寻着你的气息,所经之处,绿意盎然。是爱的绿荫播撒着酷暑里稀疏的凉意。" ]  Z8 R& G; `0 h
9 Q7 |# `; ^2 k
以一棵开花的树,静驻在你曾经涉足的土地,以一份强烈的爱,延伸着一份盛大的清凉。
# B: m; N, Q. ~4 d$ v$ Q
6 J* W2 p. Y3 l( R! R直到有一天,确定你手中的一叶留恋带着想我的苦涩,方才明白等待一个同样爱着自己的人是件幸福的事情。每一缕阳光,每一丝微风,每一滴雨水,每一寸土地,都体味着相同的心情。像小心翼翼地堆砌瓦砾,方寸之间或许满目疮痍,但于己却是如此珍贵如此令人快慰。
! K8 M" D# ~" s+ m8 S. A. W
& b5 x; f  L5 I* U, h) Z7 Y- ~1 X因为这样难以抚平的情动,习惯了迁徙。
' H4 |2 C4 K8 m  x! h6 r( p+ l5 A& }/ ]% Q
终于会有枯朽之时,当花瓣飘零,落叶伤逝,枝干衰老,心也就这么像条干涸的河流,曾经流淌着的涓涓爱意经不起没有灌溉的凄凉。9 M0 f6 I  ^4 K# S

6 Q" |6 J- X$ r9 V$ f或许有一天你终于舍得停下脚步回首找寻熟悉的身影,终于舍得灌溉这株为你守候的树时,那颗爱你的心,早已随着生命在岁月间的流逝一同弥散在这广袤的土地上了。7 h3 \4 i* u' H! C- J7 j# |

, B' K. G, \4 ]/ f, ^& r' E是不够爱吗?所以你不愿为这只愿为你一人绽放的华美而停驻。还是太爱了,从今以后,带着枯朽的千疮百孔的心远远地祝福着你的爱。
1 r3 i/ h/ G" ]        2 Z+ E" u8 o" I/ y5 B/ N
       
9 @# e" K$ z/ k" F5 Z

9 x: }, O8 R4 L                               
登录/注册后可看大图

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-5 14:56 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-12-5 14:49 发表
+ h: z6 q) w) T) r6 t5 i终于会有枯朽之时,当花瓣飘零,落叶伤逝,枝干衰老,心也就这么像条干涸的河流,曾经流淌着的涓涓爱意经不起没有灌溉的凄凉。. l. I5 @2 @  e& Q( J! k! l

+ i+ j+ O, a/ r  u+ b, T或许有一天你终于舍得停下脚步回首找寻熟悉的身影,终于舍得灌溉这株为你守候的树时,那颗爱你的心,早已随着生命在岁月间的流逝一同弥散在这广袤的土地上了。5 c7 n8 ^3 E* m0 W" m8 G
7 g, ~& H9 ]" k8 B  h: ^. A2 p
是不够爱吗?所以你不愿为这只愿为你一人绽放的华美而停驻。还是太爱了,从今以后,带着枯朽的千疮百孔的心远远地祝福着你的爱。
9 Q& O# u4 q  m0 F3 N$ D* J* r0 N
看這一段,讓人無語凝噎。
忙~忙~忙~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-5 15:00 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-12-5 14:49 发表
4 t# K4 q2 j& D) f搬文... 泪啊~
  K# V, W: f( u9 A: q其实... 勺子的大叔,也是相同的... 一颗树.* D+ J, C# U/ M, i

6 ]+ i! u, Y# n- Q& _/ hhttp://tieba.baidu.com/f?kz=506205720- o" K/ l" b4 R8 b# \  H
作者: Edgar_Hoo
0 G/ r, T0 Z  ?" v2 A6 t7 ~* n8 _
4 }' x3 T8 s0 X# Q  a◆081126◆呓语◆勺子—— 一棵开花的树' F& m4 w) C8 K5 G9 t7 k& t  P
是不够爱吗?所以你不愿为这只愿为你一人绽放的华美而停驻。还是太爱了,从今以后,带着枯朽的千疮百孔的心远远地祝福着你的爱 ...
& f/ h( `" R1 C
写得真美,如诗如画.
: I5 s) M8 w% g! N  x! {8 i" n尤其是最后这一句,尤其让人唏嘘
7 k; L# V2 ~/ U- u7 O关于爱的浓度,这样的问号,何时才能寻到一个答案,或是否能有答案?

1

主题

141

回帖

154

积分

支柱会员

积分
154
发表于 2008-12-5 15:48 | 显示全部楼层
我也喜欢哲兰配,但我觉得,编剧应该把两人的爱情故事彻底结束在婚礼那集,留下最美好的回忆的爱情是最好的!, k; K- {* V- N( i* H
六年后再重逢,两人不应该在感情上再有纠葛,因为毕竟英兰已经结婚,既然一方已决定选择婚姻,无论是什么原因决定结婚,都应该彻底了断,而不应该再六年后依然这样拖泥带水。1 E, w& Y  m3 o8 X
如果觉得这段婚姻是错误的,那就应该在结束它,这样纠缠不清,两个人都会非常痛苦,这样折磨人的爱情真的让人不寒而栗啊!
  N% |- S& V0 n' O, E太心疼东哲了,希望他能幸福,不希望折磨了十几年的爱情依然要在今后的岁月中再折磨他!

0

主题

73

回帖

71

积分

账号被盗用户

积分
71
发表于 2008-12-5 16:23 | 显示全部楼层
看着G亲的签名,突然觉着回忆或者就是这样的一种东西,以为早已经藏得那样深,那样好,却总是在不经意时来袭,无声无息,却又猝不及防地让人心碎一地,深陷又不可自拔。

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-5 16:35 | 显示全部楼层
原帖由 only1005 于 2008-12-5 16:02 发表
+ Y/ }% \' f  R5 G2 \$ \
" X' A9 x5 ^* _& _0 o  {" ~! p3 u. A& b# n4 K# {( `. A
呵呵...其实偶觉得,BJ在英兰结婚6年后,还让她跟东哲有感情交集,就是想说明一件事,那就是根本不想断了他们的关系,会一直持续到最后。无论她结不结婚,无论她现在处于何种状态,她们的感情是不变的。无论以后 ...
' l# q4 ^- f6 A# r7 G5 q) R1 n

, r$ {! L0 n, ^8 r) z哲兰在6年后依然是一根纠葛线, 就象是急刹车后的惯性, 编剧要考虑到观众因这个急刹车而引起的民愤激荡# T, p: ^/ r! Q4 k& l
为了安抚一下民愤,所以, 6年后哲兰依然是旧情难忘, 但又要让彼此产生距离.
& X8 z; O% W) S9 [) [. b  q4 G因为, 哲琳的戏码已在幕后等着
- V6 L0 R1 b% b" s" J- s9 y& N6 G2 y* Y6 r3 Q* R
伊剧中的爱情戏, 象是一蛋糕, 编导想将其中的年轻派, 组成各色CP并各占一块, 让每个CP的饭们都能尝尝各种不同的滋味- |* i; J& d  [" B$ s
想,这蛋糕不是越花俏,越热销么4 m$ R* F3 g7 A  u: g% `2 T
却没想, 各CP的饭们却不领情, 边尝着边更加的怨声四起$ \7 j( T5 \- z# D7 ?
估计得持续这戏落幕了,不知又会是如何的一番任人评说了...
) K* P: \# a9 ]3 X  H0 C, N9 v: p- V! G9 {6 B
PS,O亲,偶今天发现你在玩发贴,删贴的游戏哩.....
7 v( n: s5 l' e' o9 J' W! ~
6 _6 y$ _) k$ w3 F. A# ~) i% p0 u[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-12-5 16:37 编辑 ]

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-12-5 17:04 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2008-12-5 16:35 发表
; [; T% `+ U8 i$ u/ N
# Y' J, ?, @4 y9 h+ b# C8 A
9 D4 h4 i8 L/ ~( N( }2 K/ cPS,O亲,偶今天发现你在玩发贴,删贴的游戏哩.....2 H7 C" s; [- g% E. R* q, F3 H

# Q, M# T/ H' b0 r) j' T& ?4 s! ]: s; H% H3 k3 B
汗...其实偶是觉得自己有点LOLI拉,所以,想学着"淡定"些 ^ ^0 R$ f5 F! x- s5 M  z8 s  u3 f3 w
0 `5 h$ {& l' ^/ f0 m
不过,既然LOLI了,就再LOLI一次,^ ^...偶还是相信东哲的感情滴,不管他以后会遇到什么情况,偶认为东哲的感情归属还是英兰.../ {% [2 ]. T' B! a9 L
* M7 _/ P: I: B( n
偶始终认为,BJ是为了表现这一点,所以才一直牵着哲兰这条线,不管现在是有情也好,是刻意保持距离也罢,8 ]/ {; Y# N! V/ v) f$ X
- ?( a4 A$ `2 Z6 V2 P% I; t* m5 B" d
总之,这两人的心,还是放在彼此身上...偶觉得这一点,到最后都不会变...& z: d8 T5 Z: E! R$ i% R- ]" w. h

, y- n7 O9 `' ]. L: m! a所以,偶认为,BJ是要塑造一个神人...呵呵~~~2 A1 U8 M! w9 t3 ?, I
3 l2 P4 m+ I3 g* |$ J
) F- V3 {# ]) P- T' ~
PS.8晓得阿是偶滴一厢情愿...总之,偶是这么期待滴...西西~~
5 [' Z. y# m2 p" `2 R( `
% r" `- E4 T$ A5 i, E$ D3 ^4 [$ [) q; W

; j  Z; M' u- O/ e7 F" D* f! y: n
转EOE HS主楼,谢谢"爱与泪"亲滴分享~~~
3 u/ v: z. U8 h9 x# v! X! {
原帖由 Larmesl'amour 于 2008-12-5 17:15 发表 0 k9 c8 W1 W( D/ c! E2 I/ z8 r- H

2 @1 A( m* M" z3 R8 s0 }& U5 R7 L) u4 Z# ]
官网的图,貌似有英兰,不知道什么情况..
7 A/ E3 _5 W' v$ r0 U2 F0 w% j
$ r3 M) f5 b! u5 U7 d9 W4 Q1 G3 R
                               
登录/注册后可看大图

+ K' n2 q7 x; [3 w5 j
5 z8 T7 v5 S* O2 O期待女主之间闪火花~~~' X+ D; {! d! \" Y5 I7 q

- L9 y+ S3 \* S0 d[ 本帖最后由 only1005 于 2008-12-5 17:31 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-5 17:11 | 显示全部楼层
原帖由 justmo 于 2008-12-5 16:23 发表 - r0 ]/ D  B- o
看着G亲的签名,突然觉着回忆或者就是这样的一种东西,以为早已经藏得那样深,那样好,却总是在不经意时来袭,无声无息,却又猝不及防地让人心碎一地,深陷又不可自拔。
7 @0 e( S# X. p
嗯 。這簽名,是在被婚禮狠狠撞擊之後做的圖。放上了我喜歡的一句詩。呵呵。看著預告,揣想著,去機場接她的他,會是什麽樣的心情。一些朋友看了30集之後,說東哲已然放下,雖然愛仍在,關心仍在,可不似從前了。只是,看著他的眼神,我總會想,他的心,可藏得住。4 t. z, l7 y6 j8 g8 |3 Y
一直相信記憶的力量,會如影隨形。' A8 @' S# ?8 n) O% U5 g
便如這首詩。。。
* H4 ~9 i& t. r1 l
( I# W( G! O! Z" p! A: F我以為6 r3 L" ?. H% Y) w  @
我已經把你藏好了
: T3 p$ Y/ P" F# c藏在
$ g. u+ j: ^/ K6 I# r# z5 N那樣深 那樣冷的4 b! Q4 V! G3 b6 G
昔日的心底* D/ {% J- b, L6 L9 s) s7 S
$ @( y! @1 i6 D1 T, Q  k
我以為
* P; U) h6 y& x3 n# o只要絕口不提 * Y% f9 [( x4 V4 V  h
只要讓日子繼續地過去. a3 J3 ]- D5 w- c6 w
你就終於
, i) o" n  Q; u$ W1 B終於會變成一個! `  }4 f& d3 ]# t" a- i  {# Q' y
古老的秘密
. z% }1 Y8 A! H# t. j  {" v" o+ f% V7 o& \6 \) `
可是 不眠的夜
: q" E( E. f/ y" j/ k8 q, O仍然太長 而
2 \" O/ g2 K  f) |4 Z早生的白發 又泄露了% I$ Q, G9 F% z, U
我的悲傷
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-12-5 17:23 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2008-12-5 16:35 发表 ) Y& f0 N$ I* i; o# _* _
哲兰在6年后依然是一根纠葛线, 就象是急刹车后的惯性, 编剧要考虑到观众因这个急刹车而引起的民愤激荡5 Y; A7 w) z; |. k5 ^, j
为了安抚一下民愤,所以, 6年后哲兰依然是旧情难忘, 但又要让彼此产生距离....
: L" t% j( r& {/ d3 G: ^

+ B/ L, s: ~  u9 y) t只怕... 民愤或民意,都不那么容易消除和改变.( u" l7 C4 f# D( y/ _
普通观众,无论本国或海外,不就是自然而然,为情所动?
& o0 \9 p0 K8 b又不是机器,喊停就停,说转就转.  I, q4 D! H+ ]1 x8 d8 o
所以... 准备继续被虐咯.
" F5 z) f" k' }
# g* u5 \9 W7 @% r' e: m
原帖由 冰蓝1005 于 2008-12-5 15:48 发表 - ~; @" r8 O) @3 _7 I/ |$ M4 h
这样折磨人的爱情真的让人不寒而栗啊!
1 Q% G& q! z2 ~  _. S$ K3 r; y希望他能幸福,不希望折磨了十几年的爱情依然要在今后的岁月中再折磨他!..
0 ?( k* e: U* M: S- c
  |) I, [) J/ Z! A5 C* q6 P
是啊... 确实如荣叔说的: 这不寒而栗的爱.
1 e- y& X& v/ m2 ]( j想来这折磨过程中,也有东哲自己的选择,促成的.
& w0 Q4 e) }* z3 E% m$ b
6 Y5 R7 c5 ]& @9 C1 ~0 ][ 本帖最后由 南极星 于 2008-12-5 17:29 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-5 17:26 | 显示全部楼层
原帖由 only1005 于 2008-12-5 17:04 发表
- t1 r7 B! V) A/ e, o3 O9 I" b8 {+ X( j) b7 C. c

% I8 P" T# q; D+ K- }汗...其实偶是觉得自己有点LOLI拉,所以,想学着"淡定"些 ^ ^
8 A. k4 Z* j; O, ~& m, |% B3 T$ c: v3 ?9 @
不过,既然LOLI了,就再LOLI一次,^ ^...偶还是相信东哲的感情滴,不管他以后会遇到什么情况,偶认为东哲的感情归属还是英兰...( g4 F% z* F2 L" _6 |5 p& B
/ Z/ Z: I/ Q9 ~
偶始终认为,BJ是为了 ...
# v0 B. |, F0 n* {1 ]  S2 Q
- |( p+ ^& F5 F% r" F0 l7 n
没关系啦, 茶楼里从不搞一言堂啦+ T$ B, w/ P2 e" b  ]$ w
你有什么想说的,就说了, 偶知道亲会明白茶楼的风格啦^^
. j7 X" @1 e. {总算把你的想法给拽出来了^^

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-5 17:27 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-12-5 17:23 发表
/ }) P7 A8 J' ~4 f- i; l, q# J. _5 B, b0 G$ p

3 n! k( t9 ^7 D5 a) H8 D' R. C只怕... 民愤或民意,都不那么容易消除和改变.6 X$ F, Q  h% A" U1 k( S4 {, V
普通观众,无论本国或海外,不就是自然而然,为情所动?  ^! e; \9 h3 c& f& G! B
又不是机器,喊停就停,说转就转.0 T8 x+ `3 I  L  }
所以... 准备继续被虐咯.
! M; q& o- U0 Y6 ?) O, R! J1 V
是诶,付出的情,便如覆水难收。现实中,要忘了旧情重新开始,很正常,时间是良药。藏个几年,总可以云淡风轻。问题是,戏中人的十年,偶们只得几月。遗忘或移情,恐怕都不那么容易。。。 继续被虐吧。呵。
忙~忙~忙~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-5 17:29 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-12-5 17:23 发表
  a  X+ C! s9 t" o
2 g! P: m. W- a+ J4 A! @( n# i2 g' U5 c7 b! Q" d
只怕... 民愤或民意,都不那么容易消除和改变.: S% C0 k2 z7 h- u
普通观众,无论本国或海外,不就是自然而然,为情所动?
4 O  T/ G: U2 O, Z* L' k  D  I又不是机器,喊停就停,说转就转., y& i1 H* r- x( W; f% }
所以... 准备继续被虐咯.
3 X3 F" ~2 o" T) K$ B! c% H
% c1 Z4 h7 p6 n3 `- E; [
嗯,偶也准备好了继续被虐,然后到茶楼来狂喝茶,一径吐槽,倒苦水
( y& J5 p6 C% V7 I  s周而复始,到尾声...

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-12-5 17:37 | 显示全部楼层
不好意思,想问一下那个首发的翻译版在哪里可以看到?
3 Y- Q( }; `* a/ @% @6 R' V0 }( Q( g: u, `+ Z$ U" r0 s
好像有关的帖子都提到版本的事,很想看看..
6 t& V- w3 J  G6 K# h0 o
& H; W6 r  r# e9 ?& V4 d[ 本帖最后由 s-pearl 于 2008-12-5 17:38 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-5 17:42 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-12-5 17:37 发表 ( m5 f5 j( k2 c0 k
不好意思,想问一下那个首发的翻译版在哪里可以看到?- B* \- |, J6 {! y) X" I3 \
7 h6 h6 H8 w' n* A6 |
好像有关的帖子都提到版本的事,很想看看..

0 P  g8 o  S+ \' R  Mhttp://oday.showfa.tv/detail-4734.html  这是首发站,可下载,也可在线,不过在线似乎进度会偏晚些。。^^
忙~忙~忙~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-22 05:18 , Processed in 0.043176 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表