【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

孤帆远影入梦来

原帖由 南极星 于 2008-12-23 01:00 发表

$ b, R8 T+ I/ z5 Q& w. c                               
登录/注册后可看大图

唉... 等老猫感性回来想成全什么,恐怕勺子已是千疮百孔,不买他的帐.^^
预告MS老猫要给M报仇... 你看你看,老猫还是老猫吧.

-----------------------------------------
晚了  早干甚去了  如若早出手 何来M 一死  可是 怨不得他  
怨只怨  编剧那神来的一把 “慧剑”  斩断了他和她的情缘  也斩断了可以为继的好局
1 U0 o4 G* m" l  W3 A8 c- b也不至于 现如见  两败俱伤  怨念丛生  
+ t8 T4 e: P& E' k# |, J- {
. d: c2 J9 Z) n5 j1 i. t! k睡了 真去睡了  好梦

南极星

倒忘了老申的童心未泯.^^
& S& E: a* _! t4 @$ V1 w9 }% P% P6 m这一集,不对至贤透露秘密的明勋,反倒让偶觉得更沉稳了.
0 X& M# q3 _# B5 i) T1 e" `

0 W+ b' G! {$ R& l- }+ K                               
登录/注册后可看大图

呀呀学语

今天遍寻不到，原来茶馆搬家了，阳亲辛苦了。

阳阳

G亲， 呵, 冬天里的第一场雪, 早早地化了.今天太阳很好, 透过窗棂照进来.
3 X  p+ x% H/ e# M( t( ?% h* p          亲要多保重身体, 想必是最近太累了, 要多多休息才好.来，抱一个^^
, m5 x3 @7 f$ }7 v  r- P, _% l
" z  q, L+ k5 ?  k% d/ Z纯子，谢谢每周你带来的快评，在戏里高潮频至的时候，戏外的OA戏码却是让人黯然。只能道声珍重。在我不多的韩剧记忆里，留下了多海的惠琳，那个渴望着温暖，爱情却始终游离的女子。希望还能看到多海更多精彩的角色闪现在银幕上。
) q/ g, v7 U5 J% P6 w% I" Z) _
7 u  L; h. K& Q: V: q& j; m盐橄榄，其实很感念亲们对茶楼一直以来的支持呢，在目前烟火纷飞的情况下，搬家是不得已的办法，其实就戏论评，是兴趣所致，言之有物即可，不关什么文法词藻，请亲不要惜墨如金才好的。

- J9 n6 N% p! ~# O5 H2 m星，偶发的短信你看到了吗？偶又要烦你来了，呵呵。

. r! m4 U& `9 @; T' {学语亲，你也来了，欢迎欢迎。~ 新家简陋，还在整理中，请多包涵~

[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-12-23 11:08 编辑 ]

graceding

原帖由 阳阳 于 2008-12-23 11:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

8 Y9 Z1 g, d& M: c+ r4 G  [G亲， 呵, 冬天里的第一场雪, 早早地化了.今天太阳很好, 透过窗棂照进来.
          亲要多保重身体, 想必是最近太累了, 要多多休息才好.来，抱一个^^

纯子，谢谢每周你带来的快评，在戏里高潮频至的时候，戏外 ...

- g: o0 }1 l; w呵，，谢谢阳了，，回抱一个。。  但凡用脑容易过度的年末，总是要发些老毛病的。也习惯了。^ ^ 所以最近几日都不敢再做夜猫子了呢。。
# O& v  ]2 G  r6 @刚看完35集的中字，第一场的兄弟情，让人看得，唏嘘不已。明勋怎么越来越让人疼了呢。一口一个哥，却又不能言明。签下了吴会长的字，想必是决心，就以申明勋的身份好好生活，但是，即便太星会缩小，也要维护正常的企业形象。要保护妈妈、智贤和太浩，不惜与申泰焕作对。。感觉，他以后，会渐渐走上与养父对立的路吧。
智贤的反应，让人比在线时更担心了。聪明如她，会去美爱那里，套出明勋的身世。聪明如她，会对明勋言明，一定要让我们的太浩，成为太星的继承人。。。或许，正如明勋对神父所说，心里另一个恶念。不知，会否由此而衍生。。。。。。
" c, h4 D& r/ b东哲，英兰，迈克，，，这一段，也是看得人，虽有准备，却也疲累。。。晚上再详聊吧。。^ ^
4 [+ K4 q  A6 Q8 @- C* P不过，仿佛这两集，倒是越来越往原先的主线在靠了，感觉象男编的做派，节奏快，倒也蛮吸引眼球的。东哲的两个弟弟，手心与手背。。。相信等东旭知道身世前后，戏的张力会越来越大，也会越来越好看的。。。

阳阳

原帖由 graceding 于 2008-12-23 14:03 发表

/ f5 f& N: W" b. M+ x# [, \( K                               
登录/注册后可看大图

& V0 Q+ ?1 a# ~" L3 k4 G% t  I呵，，谢谢阳了，，回抱一个。。  但凡用脑容易过度的年末，总是要发些老毛病的。也习惯了。^ ^ 所以最近几日都不敢再做夜猫子了呢。。
) y! o4 P) n! Q2 {" U( g刚看完35集的中字，第一场的兄弟情，让人看得，唏嘘不已。明勋怎么越来越 ...

4 l( n2 q8 @! g  y亲动作好快,中字也给看了. 偶也不急了, 先看看你们的剧评来解解谗起
先把手头上的上周功课给清了...今天把轩园给打扫了一下
8 w5 ]4 P( w) n; K. i# M8 {0 i好让亲们有个比较好的环境^^
你们先慢聊....小伙计继续埋头做功课去

Joe立

茶楼搬家了，万年潜水员来冒个泡
转眼已过冬至，天真的冷了，偶居的江南之地甚少见雪，也着实不喜欢，缘于去年的那次大雪，大到令偶恐惧的地步
追剧已成习惯，疯子也好，傻子也罢，乐在其中就好
' A* d4 m' ]& r: D. n; m; ]" qM轻轻地来，轻轻地去，原谅偶的铁石心肠，竟然无感，而BJ的用意，对哲兰枷锁还是解脱，偶更懒得YY
1 G! M& ]! Z3 N1 d因为茶楼有众多比偶勤力的茶客，美文目不暇接，自惭不已

阳阳

原帖由 Joe立 于 2008-12-23 14:20 发表

: v$ w5 O+ O2 O# F1 |                               
登录/注册后可看大图

茶楼搬家了，万年潜水员来冒个泡
1 y& `3 x. ^, A/ d/ ?转眼已过冬至，天真的冷了，偶居的江南之地甚少见雪，也着实不喜欢，缘于去年的那次大雪，大到令偶恐惧的地步
# h. k3 K0 @5 A# F5 W追剧已成习惯，疯子也好，傻子也罢，乐在其中就好
M轻轻地来 ...

) e7 B3 ?9 u' ?. g# Z
搬家了, 昨晚终于是下定决心要找个清静的园子来再开茶楼的
好在, HS大大十分支持, 才能得以如愿.
看到万年潜水员也浮上来喝口茶水, 小伙计很开心呢~
9 {, y/ i% u2 o1 r/ m( g3 D* [请大家一如继往地支持伊甸, 和茶楼喔~
& J6 k$ `- ^. g# Z1 @9 k5 @谢谢^^

呀呀学语

阳亲，放一段文在这里，虽然不是说剧情，不过因为是跟EOE有关的事情的感慨，个人觉得可以放的。如果觉得有问题，请告诉我哦。话说今天茶楼挺冷清，看来搬家应该贴通告。         
, J# p+ p5 j3 m. B" \9 E3 q# b
" N! z! z- i: _1 x( `, F$ X8 W
        这里的亲估计都是常看韩剧的，对韩剧的制作模式和韩国明星的生存状态应该都有所了解。基于这种了解，EOE这样的制作规模其实给所有的参与人员，特别是宋、延、大小李、韩、朴提供了一个难得的平台，在韩国这样的剧实在难得，目前编剧中途退出，多海MM也要淡出，我能找到的词汇只能是遗憾。  
- w  O6 B* J8 y9 R6 R: H4 r" `
     首先从韩剧的典型模式来说，EOE不是典型的二男二女的剧，是所谓的时代大戏，正因为之前的宣传与定位，才能号召到如此多的明星。否则按一般模式，宋、延、李多海、韩智慧、朴现在都是一线明星，可以分开担当男一女一，却难得同时出现在一部剧中，这样的盛况估计以后不会再有，即使有也是稀有品种，从这个角度来讲，EOE最初企划的到目前的错位，罗编剧十年磨一剧却自己中途下车，临了了宣传中的第一女主也要下车，只能让人面对如此难得的盛况说遗憾。  

; @, d0 h# V# M! l" ^* O+ e     其次从韩国明星之间的合作来看实属难得。我是今年才开始看全力看韩剧，之前因为看九二的时候说男女主演是二次合作多么难得的时候有点奇怪，因为习惯了咱们国家明星们整天扎堆儿合作的感觉，所以特别找了下资料才发现，在韩国，二个明星，无论男女，有过二次合作已经不错，有过三次实属难得，如果要说有过多次那简直是奇迹。  
5 q  F" p) I# w$ m4 k     由于没有时间翻看太多的资料，只用最近看过的几个例子来说明吧。看看《画皮》的几个主演，赵薇、周迅、孙俪、陈坤的演艺历史，他们的合作关系和他们演出剧目。再来看看EOE中的海报上的九大明星，延政勋和赵敏基合作过《黄手帕》；宋承宪和李延熙有过二次合作；李多海和韩智慧合适作《新娘18岁》，其他的人似乎没有过交集，如果这是中国的大制作，拉出九个大明星来，估计要说谁和谁合作过什么戏得说半天。  
    以上罗嗦这么多，只是想说明在个人理解里，每个明星跟其他人的合作，很可能第一次也是最后一次，至少在韩国这样的情况下，短期内再合作比较难得。那对每个人来说，珍惜这种与他人演对手戏的机会，体验每个人独特的演技，是多么美好的事情。特别是这么多的大牌集中在一部剧中，又有这么多的老戏骨。本来期待宋承宪能跟李延熙MM演完如热血爆炸般的初恋，再与李多海MM演绎一段中年男女的熟男熟女的别样情怀，同时可以看到二东爱比山高却必然要对立时的爱恨纠结，却最终离原计划越来越远，导致惠琳这个角色游离在外，东旭因为惠琳的偏离也与二东纠结远离。对李多海和延政勋来说是一种遗憾，对宋承宪来说同样是遗憾，失去了一部剧中演绎出二段经典爱情的机会。他们都失去了同台飙戏的机会，这样的机会错过了也许就不会再有。  
& A: O/ J: s9 J
     第三从在韩剧的制作模式来讲，对演员绝对是08年的遗憾。韩剧边拍边播，有诸多好处，比如可以吸引观众的视线，因为剧本可以根据收视率、根据观众的喜欢好修改等，但单纯从演员的角度来讲，拍剧时的辛苦却是难言的。一部迷你剧16集每周一集也要播四个月。EOE这样的时代剧，按最初的企划要播半年多，如果再加集，直接就奔七八个月去了。这也是为什么出道时间差不多的中韩明星的产量差很多的关系吧。边拍边播，意味着演员从开始准备要接这个角色到戏份任务完成，基本是一年的时间。而且因为是主角签约的，又不能像某些配角一样去串别的剧。大半年的辛苦与付出就得到如此的结局，还能说什么！李多海如果不是08年初有个不汗党，那EOE将是今年的唯一作品；延政勋似乎是今年唯一的作品，参与时间比李多海还早，本来也是宣传中身世调包的主角，却也被边缘化了，对他，这部剧其实也有许多的遗憾吧。  

      四，对我们这一众看客来说，其实也是很大的遗憾，第一次看到如此多的明星同台演戏，期望他们强强对话，同场飙戏，期待着看到同一部剧中能出现同一个演员演绎出不同的经典爱情，坚持到近40集，却得到女主之一要下车的消息。追此剧莫大的遗憾。但依然会坚持下去吧，因为个人的执拗，想看最后到底要如何将这个大剧说圆满了。
% y& x% t/ J+ j3 L
2 M- @. A5 }& _1 U[ 本帖最后由 呀呀学语 于 2008-12-23 14:40 编辑 ]

阳阳

原帖由 呀呀学语 于 2008-12-23 14:35 发表

. x+ w0 U% A9 ]% h: m. V6 h# ]                               
登录/注册后可看大图

& @! ^* W/ f2 H8 A( \阳亲，放一段文在这里，虽然不是说剧情，不过因为是跟EOE有关的事情的感慨，个人觉得可以放的。如果觉得有问题，请告诉我哦。话说今天茶楼挺冷清，看来搬家应该贴通告。         

$ o) P% N( H& a; s- E' v7 z! y) N
        这里的亲估计都是常看 ...

6 J7 Y0 Z/ I7 J! h8 y& i/ E; T( o
嗯，在小伙计的＂矛盾篇＂里，就惠琳这个角色的编写就提出了自己的看法，与亲一样，是遗憾二字．
+ K; Y! ^4 J2 i* ^( l首先是勺麦的婚礼打乱了剧情的章法，然后在十分关键的６年穿越后，编导没有给哲琳一个可以彼此相爱的机会，反倒是安排了勺子的归来，这可以视作是呼应了前面的＂千年之爱＂，但这样归来后的剧情安排就势必会形成２个三角关系，如何来写，如何来演，这是个很大的问题，拿捏不好就会做成鸡肋，食之无味，弃之可惜．
再演下来的局面，是编导不敢放开哲兰这根线，那么不可能让爱情戏僵在这样的节上，势必要有人退出或离开．于是，编导按排了Ｍ的挂．那么，再来看惠琳这个角色，也是同样的尴尬，在哲兰你侬我侬的情势下，哪里有她可以进入的机会？即便是相亲的戏码，也一样是无力的很．
+ e# p5 B5 v7 U2 s0 m9 H3 _容小伙计斗胆说一句，惠琳这个角色的遗憾，很大程度上是缘起于编导的易人，对于角色前后不一的定位，造成了今日这样游离的状态，除了说遗憾，我等看客，就如是看了一出现实版的ＯＡ．

呀呀学语

原帖由 阳阳 于 2008-12-23 14:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

% X' B+ E% c9 g6 P) }7 `嗯，在小伙计的＂矛盾篇＂里，就惠琳这个角色的编写就提出了自己的看法，与亲一样，是遗憾二字．
首先是勺麦的婚礼打乱了剧情的章法，然后在十分关键的６年穿越后，编导没有给哲琳一个可以彼此相爱的机会，反倒 ...

- i$ ~3 ?# |6 s& h" ?- |
4 O& p' r* ~3 _% A4 {. f
$ ^9 |" H' \; y是啊。其实如果是原来的罗编，可能还能给惠琳一个未来，不过就如你所说，已成死局。我也在想，多海的退出可能对新编来说也是解脱，不用再为这个角色费力了。呵

阳阳

原帖由 呀呀学语 于 2008-12-23 15:02 发表

/ s* D" N  j& ~/ W1 o3 w* x                               
登录/注册后可看大图

5 ~4 ~/ o0 w" `* x  z) [


. v: ]* z' s- C& o是啊。其实如果是原来的罗编，可能还能给惠琳一个未来，不过就如你所说，已成死局。我也在想，多海的退出可能对新编来说也是解脱，不用再为这个角色费力了。呵

如果是原来的罗编,记得大纲中是写惠琳与白成贤结婚的吧~ 那么惠琳在后面复仇与身世戏是会起到什么样的作用, 可以将她写得更强势些, 是可以在利益上影响到两东的人物,这样就比较精彩好看.
没想到, 惠琳除了与两东纠葛了情感外,就鲜有亮点了, 现在想来, 编导的笔锋还是欠劲道了.
+ ?# B8 h. n* l6 L. b呵呵,编剧是 解脱了么, 倒不如说是减分了, 说明他们在这个人物上, 做得很不够.

南极星

原帖由 graceding 于 2008-12-23 14:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

" l8 @+ R% _, V: O% f6 z/ h不过，仿佛这两集，倒是越来越往原先的主线在靠了，感觉象男编的做派，节奏快，倒也蛮吸引眼球的。东哲的两个弟弟，手心与手背。。。相信等东旭知道身世前后，戏的张力会越来越大，也会越来越好看的 ...

! H3 T& V+ T; S- E
% v( h2 ~. P6 \' B4 H& e因为放假在家...可以比较仔细地去看完35集.
7 g# j# `- L' w: z; \2 b: R2 d天啊... 真不是普通的精彩啊.比之在线边看边猜,现在更加激动了.
看了中字版... 想如果这已在BJ大叔的掌控了,真的很欣慰.
0 ?3 L* W( g6 x3 a这集真是让偶飚泪啊... 不是爱情,而是血浓于水的亲情.
阳阳... 偶给你打强心针.^^
尽管伊剧以外的世界也够纷扰的,但伊剧以内的世界,真的不容错过.
9 v7 l$ B9 J& S9 ^  ^7 I
" S  _7 r# ^( T# k0 N& s先去歇歇再来侃... 心脏有点负荷不了的.^^

孤帆远影入梦来

刚刚看完了中字  节奏是紧凑的  不拖泥带水  好像被谁追赶的感觉  又让我想起大饼的
* E, l2 [  L  F0 W/ B* [$ o. y美丽的日子  智友说过的 话
被人追赶  不如说被现实追赶  被经济危机追赶  怎样快上加快  没有最快 只有更快的
将EOE  的故事终结  甩掉这个负赘的  随时有赔钱危机的 热剧 才是制作公司的当务之急
所以 在这样的迫在眉睫 之下  任何的变数  都有可能 君要臣亡  臣不得不亡
6 [! u6 e0 a  {' c: y" D只有知道韩国当下 所处的眉睫   这点的小变数  不以为然了    这是在韩国的朋友对我说的
. O) c( F7 y. d1 T同样的适合本国   
1 G( A) I- E. `5 ]" n5 u; a
; ]2 k1 L. p4 _4 [始终认为  EOE 不是精品  但可或入典藏  只此而已
近来的剧情演变  更可印证  韩剧衰落  衰败的  勘正  这是最近新开的一期韩剧双周点评里
1 q/ u  \: ?: n5 O- i我对它的评价   不在于编剧  也不在于制作公司
只是世风日下里  商业王道下   功利心作祟  这是时下韩国电视界广被质询的痼疾
其中  最顽固不化的首当  MBC
: Z7 U; ^' g8 E$ ~
; e3 z; ?; X: \$ N. k( ]原本想从  EOE中 看到深邃  凝固  警醒  人性  恐怕要失望了
* t# J# x% _$ s6 x5 c即使曾经最  感怀的他和她的爱  我已然淡漠了 许多
安然陪完  它  走到终结  善始善终  
# @* [$ i, W: T也算是  对辛苦赶戏的  一众演员的尊重  
7 {) P2 M$ M4 g) K# s好吧 就这样吧  让我们一起  安然 淡然  
走完最后的  十余步  
# z) q" |: ^0 _, e7 H8 A$ ^' S以虔诚期盼   未来的十几集里  大叔编剧会给我们  一番惊喜  和“传承”
也不失是 偶们  伊剧废人  的一种安抚  慰藉

[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-23 15:46 编辑 ]

graceding

原帖由 阳阳 于 2008-12-23 15:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

6 p' i( {2 p  E" T  J. l0 z: P
7 [7 L* V$ [& }. C# x+ a
如果是原来的罗编,记得大纲中是写惠琳与白成贤结婚的吧~ 那么惠琳在后面复仇与身世戏是会起到什么样的作用, 可以将她写得更强势些, 是可以在利益上影响到两东的人物,这样就比较精彩好看.
7 ^2 ~5 S1 ]) E% Z; L没想到, 惠琳除了与两 ...

, O/ v0 d6 H2 T$ \+ m其实惠琳这个人物，早期的塑造还是鲜明的，一直怀念，她与东旭之间相交相知的那种感觉，曾还期待着，会如同九二里那一对，后续的发展。。。
相对于原先的大纲而言，偶的个人意见，也不是不可以改，便如偶们写作时，明明列好了这个大纲，这个题目，但写着写着，会发现有更好的思路。至少，偶是经常会有这样的经验。只要是同样精彩，甚或认为会更吸引人，未为不可。
4 Y" n% ~0 \5 i; r. E( a- a关键是，惠琳的个性形象的处理，前后有脱节。原本，的确可以如阳所说，写得更强势些，利用媒体无冕之王的身份，周旋于各人之间，应也是比较精彩的。或者说，与两东的纠葛，也不应只是局限于小情小爱。原本，惠琳这人物的定位，与为爱而生的英兰，便是不同的。。。不是非得，是韩剧的三角恋才可以。偶记得N久以前，就担心这一点，定要落入韩剧的窠臼，却白白地影响角色的连贯性。坦白说，这是偶个人一直不期待哲琳的原因。
如果说，刚穿越六年后的戏码，仍是出自罗编之手，那偶觉得，问题是出在她太急于让原来还未及铺开的、她最初设定的哲琳线上马。若真要安排哲琳，完全可以通过工作中的渐渐接触，潜移默化中发展一段感情，偶原先想象中，可能会是先类似于与珍尼斯的接触。即便始终是惠琳单方的爱恋，都不应太早起化学反应。而匆匆推上的结果，使大部分看客，都会觉得怪异，毕竟戏中十数年，戏里几个月，让已感动于哲兰生死之恋的看客们，让已习惯于旭琳温暖知交情的看客们，如何能转变得那么快？倒不若，保留在一种中间的状态，甚好，进可攻，退可守。无论最终转到哪条线去写，都不会觉得太突兀，等感情自然而然发展到了，再论。也好过，这般地不上不下。
2 ^& `) L, ], K8 s- ~看来多海的退出已是定局，缺失一个惠琳，不能不说是伊剧的一个遗憾。毕竟，每个角色，彼此都是无法替代的。其实，按李编现在的节奏和手法，本来倒还是个可以挽回的局。可惜了。。。

" C: n, i- e6 d3 X: P1 j7 Q[ 本帖最后由 graceding 于 2008-12-23 15:48 编辑 ]