【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

阳阳

原帖由 舞曳假面 于 2008-12-24 15:00 发表

$ ?8 m$ H* b4 k5 s2 O                               
登录/注册后可看大图

/ c# K  F. l2 f
% C% n; a' p1 o) C在看完了36集后
# ]5 v* j/ s8 y5 F回到前面几集
从六年后她的回来
一直有所争论的
全部都清晰起来
" S& R+ C1 p. }- x8 R提醒大家重新再看
东哲每句话的含义
5 V  p  B5 N: h# D' O) ?5 W和当时的心情

( U1 g9 G7 Z# c, w. ?% Y呵呵, 不如亲起个头来说道说道如何?
抽丝剥蚕地来解读东哲的内心情感世界, 想来都是很吸引人的......

孤帆远影入梦来

原帖由 graceding 于 2008-12-24 14:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

孤亲动作好快。。偶的破网，中午断掉后方才上来。。三个小时的断网时间，似乎分外难捱了。  才刚下完中文，怕是要用完平安夜的大餐，才能回家去看的了。。
编剧大叔 果然很懂事 偶们喜欢的，他全顾及到了。哈哈 ...

# F! p% P  u' d7 Q3 u/ B$ X) N
4 i0 X+ @3 T( j-----------------------------------------------------------------------------------------------
. @3 m# N! `: r- d忙碌中  看到G亲的回复  提前预祝圣诞快乐  虽然我不哈这个节  但是  有节皆快慰  共祝茶社内众亲快乐
6 f' i/ k$ x" T* C
最近太多的消息  苦于赶字中  等忙完这段  一块  传你  很煽带的 我比较浓动
: f! G1 G' d( t0 ~* ~2 n( m) _
36集的确是男性编剧的  风格  很有味道 除了那场秀  琢磨不透它的 来处与出处  旨在何方
其它皆可接纳  眼界广了  场面也大了  摒弃了走向日日情景剧 的态势
金导演终于有了用武之地

graceding

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-24 15:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

) j! f  L0 B2 e0 X
. X$ w) Z8 e" q" Q. G5 B( O) _
-----------------------------------------------------------------------------------------------
5 ~% l2 p* H$ F1 {) R$ R忙碌中  看到G亲的回复  提前预祝圣诞快乐  虽然我不哈这个节  但是  有节皆快慰  共祝茶社内众亲快乐

...

呵。。想来孤亲是忙于在码字的。。同祝圣诞快乐了。。虽也不是偶的节，不过婆婆是三十余年的虔诚教徒，所以去陪她用一顿圣诞大餐是偶的平安夜固定节目。。^^
& m( r& h7 k  m9 ^  w1 ?+ g+ h刚才已急急地，拉选了些镜头，过了五分钟的瘾。片尾东哲那句，不然你就不要想活着出去。很多人认为是走向黑暗之途。但奇怪的是，以今日之东哲，说这样的话，偶倒觉得恰如其分，还一时没想那么深入。
待晚上细品过中文，再来聊。
7 v7 P' t2 ]) [- N2 P) M5 X耐心地，等消息。

南极星

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-24 15:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

" c/ X& `* i# Y" j除了那场秀  琢磨不透它的 来处与出处  旨在何方

老申说那是"天上掉下老的救命绳索", 太星的翻身机会.还是来自青瓦台的.
6 b0 [$ `$ w. @; r看来老申虽然作恶多端,但运气还蛮不错的.
相信凭这场秀,他又可以撑久一点了.^^

茶子粒粒

MBC电视剧《伊甸园之东》中的赵闵基与经济先驱报的采访中提到了李多海中途下车的事情。“多海这段时间感到非常累。”表达了他对此感到遗憾的心情。赵闵基23日在与经济先驱报的采访中说道“演员们是把剧本当作'圣经'一样，只有对剧本抱有最高的信赖才能投入演技。但是，对于演员来说，如果不能理解角色，像这样累的事也是没有的。”
　　
" E; N& w1 |0 O5 w7 k; s2 n“演员不能理解角色，除了演戏感到困难之外，在疲累的状况下，到最后，现实中只有演员会遭受到指责，令人遗憾。”
( G: z, m6 k- o
/ c0 }1 I1 J& k* J* h' _赵闵基也看了《伊甸园之东》观众留言板和网民的意见：“伊甸园之东因为主演太多了，会听到不和谐的声音，也会有指责，但是事实上这点不是问题。令多海疲累的不是戏份的问题，而是人物的存在意义。”
! ]0 a# }% [9 V7 a' U" g: i
9 ~- P& Q* a/ R" H- |' m赵闵基特别提到“不管是反派角色还是善良的角色，使演员投入演戏的是对人物最大的理解和同感，是名分。如果丢弃了这个。演员就不能正确的表演。台词变得空虚。到最后,这样的状况只好传达给观众。”

李多海22日晚通过留言板表明了退出的决定：“我担任的闵惠琳这个角色与原来的企划不同，在电视剧中也丢失了她的本体性，作为演员，我对此感到难过困苦。”李多海在剧中饰演新闻社财阀的女儿，与韩智慧，延正勋饰演的角色展开三角爱情，最近单恋上宋承宪所饰演的角色，这以后再与延正勋展开爱情关系。李多海不能理解这样的状况，最后决定退出此剧。李多海将出演到1月中旬，再退出此剧。

angel_ssh

转自 中央日报中文网

) Z2 H8 A. @0 t2 Z" @1 c6 V" E李多海不再出演MBC《伊甸园之东》。
$ O( h  t' ^/ s; N9 K! e李多海将在1月13日的第40集中进行最后的演出。

《伊甸园之东》的一位相关人士表示，“电视剧的制作过程中，作家一直在换，故事情节跟最开始的时侯有出入，这是最大的问题，因此惠琳这个角色的形象也改变了。李多海对此感到后悔，心理受到了很大的打击。所以决定在第40集之后不再出演。”但是他还补充道：“本来她可以低调地离开，但是她在网络公告栏里对此进行了公开，把事情搞大了，对此我感到很遗憾。”

4 d' K6 p, @( g. H另外。12月22日下午9点左右，李多海在主页的公告栏里公开写明了不出演的原因。“以这样的身心我没办法好好演戏。”，“对于我的演技我感到很自责”。但是象这样在电视剧的拍摄过程中对观众公开不想演的意思，实际上就是公开了自己与制作队伍的矛盾，引起了一场风波。李多海一方在事态扩大后，删除了主页公告栏里的文章。

阳阳

作家一直在换？
* v: v  z5 S/ s* z& C! Z$ \7 E- g这是翻译的问题吧，台面上不就是罗编换作了李编么
看到新编上来后，众亲对剧情的反映皆比较正面
但这新老编剧接力棒没有接好的副作用，的确是让人很遗憾的事

$ g, s0 `' h, p; N+ C希望接下去的剧情会越来越好看，才能不辜负这许多观众追戏一场啊
8 p( K7 e  Z' ~+ G9 O3 ?  }/ _0 ~8 t加油了，伊甸。

只爱哲兰

其实追了《伊甸》这么长的时间，是真的喜欢所以才看的！
可是先在看看真的是挺拖拉的，有的地方编剧交待的不是很完整！
真不希望这么一部还算好看的剧草草的结束！！！

angel_ssh

BJ交替风波,加上那人那个公告...再加今天各种真真假假的报道...
# g8 {- @$ B% F4 @0 z
真是没法不替[伊甸]担心,真是心疼承宪被卷入这些事中...
5 r& q( l! P- Y9 Q* L
但愿承宪跟家人快乐度过这个平安夜...吃得饱饱,睡得香香...

贪心的茶客还是想着到茶楼来希望能喝上点免费清火茶...

这平安夜啊,都不太平...

南极星

大家平安啦~
6 I# Q" ^% }8 [

                               
登录/注册后可看大图

阳阳

呵，星，东哲的脸怎么是挂彩滴呢。。。。
是寓意很深么？
4 {" Q6 I4 E& A! D8 s树欲静而风不止啊
众人也跟着心思起伏。。。。

孤帆远影入梦来

也算是应景地 吃了一顿圣诞大餐  怎么忽然间风云变幻  罗奶奶又回来了
% Y* R, N% N5 @这念的是哪道经  这剧追的  怎么就没有一天消停  连平安夜都不平安
真叫郁闷  
1 m* J. M1 a2 |1 @- I/ k- H" a想想  连偶们这些局外人  都累竭  何况身陷漩涡中的  一众演员们
! W% c6 J9 O" Q* F  I4 f4 \3 z3 |心累神累身累   还有十几集没有拍  这种煎熬  
" L% w3 r3 U7 [无语

阳阳

原来还有比OA戏码还精彩的戏外戏?
偶也看到发晕. 不知这会不会影响到演员的表演?
孤亲, 这换编的副作用看来比聚光灯更厉害啊, 让人心痛,心痛!

南极星

原帖由 阳阳 于 2008-12-24 21:58 发表

  h3 T) w9 H& n, a% i                               
登录/注册后可看大图

- V5 E3 B; M3 S' e树欲静而风不止啊

' H: N- _! y) m" [# i( N, @! O
/ s* c" F# I- O$ J6 T0 }! q7 b小小皮外伤啦. 相信... 雨过天睛吧.
* A0 M9 `) e( [! U. `9 C2 _' h这戏里戏外... 不就是人生吗?

7 D# r# s7 e5 {! i/ ?! K5 E来看NG花絮,轻松一下.^^

21.12.2008 Happy Time NGs
+ C7 O& l  j3 Z* g; k0 Z9 \http://www.youtube.com/v/f7czzz52DBE

graceding

原帖由 angel_ssh 于 2008-12-24 21:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

9 a) }8 a9 _! k6 Y" Q8 DBJ交替风波,加上那人那个公告...再加今天各种真真假假的报道...

真是没法不替[伊甸]担心,真是心疼承宪被卷入这些事中...
) d# J( T+ T* M* S
但愿承宪跟家人快乐度过这个平安夜...吃得饱饱,睡得香香...
- _$ @: [7 x* T) h
( _: p$ Y8 q" ]+ o6 n/ U, K贪心的茶客还是想着到茶 ...

真是心疼承憲。。。這兩天，百度也好，韓社也好，有多少明諷暗喻？看得人，心累。。。也不想多想，不想多心，可是奈何，眼前就偏有那麽多的言論飛來飛去，讓你不得不看，不得不想。劇組的風波，想必這個平安夜，也過得讓他不安心。。。
( B6 H6 e8 V5 X1 V這EOE，到底是要走向哪裏。。。戲裏戲外，如此個鬧騰法。。偶倒還是聞所未聞。。同本戲，同個劇組，同一條船，不是該同舟共濟嗎？作為偶的專業而言，沒有團體協作性，是最忌諱的。一人一崗，無論主角配角，無論台前幕後，各，該有各的本分。那樣，才更能共同組織成一本，上好的作品。。。