找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 15:38 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-3-2 09:38 发表
/ Z/ V- _& Z' n* \* t( C: k8 O很喜欢你对于东哲的"心魔"解读, 因为他的善比心魔强, 的确如此. : R8 O  K- f" E7 c5 @+ n- e
他对于复仇的执意, 很大程度上是有反击自卫的成分....

, j* _) D- Q& Z$ e; q3 F
$ a  W6 h& E5 g其实偶觉得前半段尚可称为"复仇的心魔"吧.5 F( s8 x& y+ t% R2 A. X0 L7 y
可是自脱离老猫后,东哲完全是从企业上,按合理合法的手段去打击老申.9 D- Z4 d! A" P" ]1 a
商场上的吞并本来就很寻常,即使不是东哲,太星集团经营不当,迟早也被别人收购.$ ?! I2 h9 \) r' l1 B4 L
更何况,和智贤,东旭的心魔相比,简直是算不了什么了.4 k# O, ~& L7 a: Q  z: E
; ?+ T+ {" d  y& ~: O5 j
哲兰亲现在给了东旭一个外号... 叫"怪兽". 真是蛮贴切又风趣的.

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 15:49 | 显示全部楼层
from: Baidu EOE/寸寸米达   
4 W. G5 b$ i2 L/ u* D6 n2009-3-2 15:25   1 }  i% G6 B+ l: v# x% A- V  U

  z  d# {: d" P4 I/ @7 i6 x( y# h补充...我只译大意...只挑在意的人写
" ]0 a, [& l2 R: q) i* D
& H2 t; O; h5 Y0 l. a! j韩饭到场和赵大叔寒喧后开始进行礼盒包装...结果有人把包装袋拿了就跑...韩饭正要喝叱"人家在忙,你搞什麼鬼"时,看到的却是朴DD那张帅脸.
/ X8 R0 Y0 m8 K% H8 g! }" v/ F4 _# P8 h
沇熹  
9 {0 `+ g' \" Z2 J5 y0 s2 w& L秀丽纤细又耀眼... @#$%火星.  8 Q' f7 h. N; g* W
有给我们认证签名.如同言词表达的,就算没化妆,一整个就是女神.^^  : h. a* U# _/ i% n
6 e1 }! F$ z4 D( L
政勋  2 S( j4 F2 C2 k! }+ B; N; z9 E
五官分明.两三次经过我们身边,身高很高,脚步也迈得比较大,所以一下就过去了.因此找不到请他签名的时间.最后请人拿点心给智慧时,拜托顺便询问可否请政勋接受签名.最后是政勋的经纪人拿出签名给我们.
- |3 U$ W: A; X" O" @0 g6 M5 H2 W' p  f& w9 U
承宪  , O% y+ C3 V% {; a4 t5 c1 j
在去拍撮前,有先来跟我们打招呼说"来了啊".还说了等拍完再过来....  % e: h4 M6 ^. p& A  C  ^: S. V
拍完出来后,来到我们这,还跟我们拍照.羡慕吧?还搭了我的肩!!! 承宪这样搭著我的肩时,差点躲开.因为身为女人的我脸居然比承宪大...还有拍照的意愿吗?  . [5 ]* E) o" ^" _/ A$ Y  ?
承宪一直跟我们闲聊...那笑容...我懂了为啥会堪比为10年以上的BENZIL. 承宪说了这个(可能是韩饭做的东西)“等会儿再看.”我的直觉反应“等会儿是何时?”.承宪当场囧的反应真的并不是我的目的.承宪说了期待下次再会的话...不会是我也要加入‘HL’的意思吧?

0

主题

213

回帖

213

积分

支柱会员

积分
213
发表于 2009-3-2 16:02 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-3-2 15:49 发表 4 w; B' ^# L7 K$ R# n/ L
from: Baidu EOE/寸寸米达   
1 `# }$ N, y- r5 R; L2009-3-2 15:25  
+ |$ q2 I2 x. n$ t) W1 O" Z3 r* ^2 u* b8 n: i" J- Z
补充...我只译大意...只挑在意的人写

! N3 ]% a# J+ ?- u1 |9 z, b5 G3 r1 r7 }& R. a# y
谢谢CP!
7 ]3 T4 J, m' z" M* B" d- ?
9 G- R- [4 _8 Z( t# f, F4 J不过,BENZIL....???

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-2 18:15 | 显示全部楼层
原帖由 amy820 于 2009-3-1 01:06 发表 1 I1 M! {# d9 d) ?4 j
EOE之52集台词赏析
  G6 O4 V3 X4 n) z9 U* M1 M. Q( I. a; F
9 n2 o/ k/ c2 ~. J) j  x一.52集东哲和东旭在国会长家的片段
/ G: t) E1 v# U' e5 K5 W% T* }
5 w$ q/ x9 ]7 F4 r9 `如昌叔所言,成为受国民拥戴的明星检察官的李东旭已经变成目空一切的人。尽管国会长已经病得生命垂危,李东旭仍然不惜强行拘引。这行为本身,即使有正义 ...

; I' d. Q& s( j# q9 g7 x, C* J2 [% ~6 n
这两天茶楼的好茶是应接不暇, 小伙计太有福了^^0 e2 x9 G0 J9 z& o. H! F. |0 l
在国会长家前后的两东之间电光石火的激烈撞击, 虽让人心痛不已, 但也着实很精彩!!, ]; N3 f4 q! O( \8 S# ^
戏码环环紧扣, 冲突接踵而至,人物也愈发有着自己不可抗拒的戏剧使命, 便是顺着编剧写下的命运走下去.
) `$ K  A( X* K2 H, Q其实两东的戏, 我都无法去细写, 都没有A亲的勇气, 去记录与揣摩他们的情绪与表情.
6 i; [: |: U" i因为,那些, 真的是有让人透不过气来的痛苦....
/ L1 o+ T, E. ~# r想他们决裂的终点站会是在哪里.
* K/ ^, a1 f# g4 n( [) F而我们可以在下车,回望时, 不会因这个充满痛苦的过程而失落 5 F0 z! i; k# \4 h
因为, 终点站, 会是在命运拐角处等待着的一个艳阳天.: u, c8 k, T5 Q' q% }& x
我们也许永远不会知道终点站之后,他们的人生会如何, 还有怎样的故事. I( q; ^- s5 b- |0 m
但这56集的人生故事, 给了我们太多的, 欢喜, 伤愁, 泪水与记忆.......

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-2 18:43 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-3-1 15:03 发表
9 t% l# }/ |% _+ m1 E8 k' }$ T9 b嘿嘿~ 今天是不是歪楼的好日子?^^
7 q9 O- Z  J) c: j话说... 掌柜要付偶这歪楼伙计..."额外工资" ; K$ I3 V. ?5 Z' C5 ^

  {9 w: C; S7 N; K9 VSH "宿命"&"恋歌2008" 幕后花絮 ~ 精彩!
% Q! i, |, H- B(右下角选择HQ - 清晰版)
# |. k) a4 W! {
! z0 a; x* m  U3 i0 r  vhttp://www.youtube.com/v/m2K6ai9OD6w. C' @1 ^3 U- e
下载 (FLV格式) ...
+ F# O# D& ?& Y$ X" W3 G
( j/ s8 E6 Y+ ]& ?% r6 F
好象有小蜜蜂在, 茶楼常有比萨的美与情趣.....$ T8 N+ C( f+ C7 @% x0 Q
尤其是懒人小伙计更是乐得在茶楼悠哉的, 老犯HC.2 j; ?8 L/ q. f! z
星哪是歪楼伙计,完全是福星达人啊
8 D" t  i- X+ i& ]# r2 b刚出炉的消息,美图,音乐,好字,视频啊,还有神秘CP的粉红啊...
, X9 F! f. N) i, Y, ^* s7 A, {" x让人偷着乐
/ P+ C) c1 D+ i+ u$ A9 a这薪水要算起来,怕小伙计的茶楼还真是要打白条的. Y3 U7 T! x$ z0 h( r% ~
要不, 把这茶楼悄悄地抵给星吧~
* W2 {7 ~& Q! @. P* H. u偶本就是小伙计, 掌柜的, 有事请支会一声

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-2 18:55 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-3-2 11:16 发表
: _0 U5 A0 c8 |' `: W# d$ d+ J' P4 V

1 d) c2 z( M4 `8 p2 @偶读了很奇怪,赵大叔都要染黑头发,表示他已经没戏了?
& c5 N  [; L) m, ~. t! C可是导演手里拿的是54集的剧本...还有2集啊... 莫非老申挂了? 还是坐牢?
8 v  W4 ?6 e* U# K' Y6 I' @$ ]另外...探班的韩饭有上传澳门老大(那个姓卢的)的照片...

6 q. G& @- `7 s: U
5 u; B4 _; k6 W* g! O5 Q0 c刚回来先来看看有没有新消息...3 D' @' Y- U! p( K8 m
那个卢光勋(应该是罗光勋)昨晚的韩饭帖子是“生存确认”" x* T1 X$ O, L5 T
说明还有他的戏,只是没看见瑞贝卡,让去现场的粉们觉得少了点什么,
. F. J* r  f$ ?- }- [; K因为她是始作俑者,如果没有她,那伊甸之东会是怎样的剧呢?
+ ]& y' E8 Q# M$ \( I" ?! P0 z" a. |6 ~0 F( f$ i0 _
今天看到日本介绍梁家辉,也是满头银发,这些年不太了解国内的情况了,8 J' ]7 V. ]  U6 ~5 w, E0 a
那也是染的吗?我一下子想起老申,他染发的美容院就是他妻子(忘记名字了)
' n1 [  R9 x1 `  r6 {开的,据说需要忍受热烤6个小时才能变成白发...

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 19:37 | 显示全部楼层
新鲜出炉的花絮照^^, J2 D$ G- H$ R  K$ G4 r1 W

% ]3 H1 |1 @9 z9 O. L+ D3 H2 X( T

8 X$ u. C3 v5 |; Z0 I: M# j                               
登录/注册后可看大图
7 R, J4 o$ K/ Q$ O$ _- o4 t8 |

& y9 ?4 O4 J/ [
0 j) L# k0 T) s: s1 W# a& k- m! Y# [" A
                               
登录/注册后可看大图

3 ?2 _% E7 l8 y( r4 F" r5 S9 n3 D" T; m
: L0 V+ ]( }2 ^, w9 I+ n
                               
登录/注册后可看大图

1 V: V, y4 s( q2 d1 t5 w
$ G8 [. S+ N* \" S3 g2 p) e4 ~/ G* ~% X

# A4 L3 L0 }# l) w  I1 d                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 19:44 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-3-2 18:43 发表
$ u. k7 t- O: C; Z这薪水要算起来,怕小伙计的茶楼还真是要打白条的
7 a; k% |. G% j3 D; L要不, 把这茶楼悄悄地抵给星吧~
( j" i# Z7 k# J$ ]- P' l

' k, Z& A( `$ Z5 |5 L嘿嘿... 其实偶不过搬运工,干劳力活而已,把用脑的工作留给你们呢. * Y$ |. S5 g; M' Y# `( D$ S
偶和老猫学的... 诡计.
0 x2 W6 J+ i) u' v3 }4 P. X* T
- k5 ~* I4 e& {0 v) f' l

& W0 k% @3 n' ^. b3 H* y                               
登录/注册后可看大图

- I' p; e& p6 z, _9 |7 V                               
登录/注册后可看大图

" W2 a- ~3 F* a6 u                               
登录/注册后可看大图

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-2 19:46 | 显示全部楼层

回复 5212# 南极星 的帖子

活活,今晚就有得看了...* {2 Z  X) E. }0 K
老猫的坟头可真是低调,完全没有身前的气派啊
" }4 T6 \# z, V- U( O# l' s很奇怪, 韩国人的坟都不立石碑的?9 K- p+ n( I. _
8 Z: m2 N! ]" P! f) m3 |
PS, 看来是名副其实的老猫掌门啊, 学得真经了....
8 h; e2 n- }2 v) K) q3 _. l
, N+ _5 G4 y! n8 G[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-3-2 19:49 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-2 22:05 | 显示全部楼层
上来冒个泡先
7 g+ j) x+ }6 j+ w0 M6 P+ f+ ~今天的戏是提前播了吧, 没瞧见开始.....% S- a8 U0 D1 X* o; t# _
杨大妈开始介入两东戏码$ g7 P7 A6 v' S: Z
智贤的心结在明勋的作用下开始松动, 可以平心静气地与杨大妈对话了....4 @, X8 P# o$ v' i/ l4 {
伊剧进入冲刺阶段了, 两东对阵是火光四射的
1 y, P# b! v9 t1 g+ E% e: P- G预告中又是谁被绑了? BJNN真爱这招........

4

主题

197

回帖

245

积分

账号被盗用户

积分
245
QQ
发表于 2009-3-2 22:12 | 显示全部楼层
看得吓一跳,还以为杨大妈会挂呢,正想着呢,BJNN你真毒,好不容易老人家也要放下心魔了,就马上安排她挂,她这一挂,所有矛盾就变得不可调和了,就剩三集,还圆得了剧情么?可是想一想,挂了能让矛盾激化,也挺好看.5 S5 y: L  n. m- T+ t. G
结果..............不挂了................那这车祸出了干吗?汗滴滴........................+ R1 H, {* D: }# F) B! Q4 V/ N
BJNN又来绑架,回头我要去数数这EOE有多少次绑架,好用事实证明BJNN有绑架癖,可怜的李超人.......

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 22:12 | 显示全部楼层
哎哟... 这集真是... 看不懂.8 P9 k% r2 Q" U/ w6 g9 x% h: V
幸好偶们预测的没发生... 杨大妈应该没事.以后大概也还好...
9 D3 f4 D/ H$ n1 S  _至少她已经对东旭说了都该说的.... 剩下只能让怪兽自己某天...突然领悟吧.
" A) _. N. ~, U" z# P( t老申这集应该大快坏人瘾吧.
0 L7 u& J. r- E* C预告里明勋被绑架.. 东哲来救... S+ J2 a) G# P2 v7 X8 M, ?% J
突然想起小时候东旭被绑,也是东哲去救的那幕.
4 C# B9 G5 H2 o: g0 O不过长大后... 多了东旭来插一脚.

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-3-2 22:19 | 显示全部楼层
说实话,两东和妈,在申太焕那别墅里那段对话,虽然听不懂,但是那音乐一起,我还真的以为东哲妈要挂了。。。救护车上躺着的场景,不由联想到猫爸了。不过看情形,应该是不至于会付出生命的代价了。今天这段对话,以及东哲妈的车祸,应该会在东旭心里渐渐起发酵作用了。虽然看起来他不会马上变,至少看下集预告还是如此。但也许,就象一粒种子,在悄悄地萌芽中吧。8 P% x2 u* R8 L- x; q0 ~! u) A, E( q# ]
智贤应该也会回到李家了。明勋在狱里的告白还蛮感人的,不由让人感慨起来,李家这两个儿子,还都是多情的。^^; A1 J* r2 o+ Q7 e
只是东哲的危机,似是更重了,申太焕与澳门帮派的联手,不知还会有什么风波。。。
忙~忙~忙~

0

主题

85

回帖

85

积分

高级会员

积分
85
发表于 2009-3-2 22:21 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-3-2 22:05 发表
1 x+ `8 U; ~9 K: V上来冒个泡先& w$ k- p( c5 S
今天的戏是提前播了吧, 没瞧见开始.....' |7 {  j9 i, {6 R( {6 G! A
杨大妈开始介入两东戏码
; }4 H: {" f+ @$ H9 Y; L- N智贤的心结在明勋的作用下开始松动, 可以平心静气地与杨大妈对话了....
# t& u, S6 G4 i伊剧进入冲刺阶段了, 两东对阵是火光四射的
7 s" j, H: g3 ^9 F预告中又是谁被 ...
( f) ~! C6 D/ P1 p. S8 X
我也冒个泡。/ _; w6 B% ]1 B5 u& k- i: |4 u0 d

! o6 F4 W- e" i" n/ s- `我倒没错过开头,但是网络状况不好,本来能听懂的就有限,断断续续看得我很没情绪。
' \6 h. Y3 U# H5 r0 O) Z2 u最后被绑架的MS是明勋。
% p. @- a% ~; O. `4 \. s- T: V+ |杨大妈后悔教育孩子一心报仇,好像是希望两东能和解。
8 D0 S) k1 p0 R/ ]( `) b善良的人就是善良啊,李家想和解,但是老申却要赶尽杀绝,而且老申对东旭也有利用之心。7 ^& e( u! M1 S' W4 L/ O

7 |* e$ `+ n; c; V& ?" j1 X- |明天看中文版吧,大段的台词实在是有些理解无能。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-2 22:26 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-3-2 22:19 发表
8 Z% ~/ s* |+ V/ w2 g) a, G说实话,两东和妈,在申太焕那别墅里那段对话,虽然听不懂,但是那音乐一起,我还真的以为东哲妈要挂了..

% f/ I; O$ ?) R* b1 _/ e7 H
; m- A+ u' g! j- Y2 S4 R今天虽然没前几集紧凑,不过那别墅的戏应该是蛮重要的.5 d8 q, C2 U0 d" {+ W) _
感觉就是本应该54集结束的... 但因为某些原因(不是EOE本身的问题),不得不延长2集.
" @1 I9 `; L8 S' ^2 d  M难怪赵大叔说多出来的2集... 演员是最辛苦的.+ g! ^5 I$ B) g3 c( P) x" ?' g
所以... 理解吧.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-25 20:43 , Processed in 0.096563 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表