【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

阳阳

呵呵, 那个部长又何尝不想树立自己的威信与风头. 他对东旭是早有不满的.
8 K% n# k  e& p嘿, 智贤的转变, G有没有感觉快了一些......
或许, 环境的突变, 真的可以令人幡然醒悟的?
7 c" \, P: W2 ^偶似乎都可以想见在狱中, 智贤一样可以对着明勋大吼
都是因为你, 偶才落得这般田地........
; T2 x$ g' p. K( e6 |& W4 Z; j但BJNN决定此时不再折腾他们俩, 让智贤就此迷途知返
让明勋来代她受过.....
算是偿还当年对智贤的伤害

南极星

原帖由 阳阳 于 2009-3-3 09:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

9 X- o/ D3 O4 G# n. {( D嘿, 智贤的转变, G有没有感觉快了一些......
; S  W+ g1 o) @; r8 x& B- a' j. F或许, 环境的突变, 真的可以令人幡然醒悟的?...

" n# @; y: P; q; ]
, Y! A: b* [9 f# J1 S* L偶不觉得突兀.
* x( h( g  J' i2 Q3 {/ ?# k站在智贤当时的处境,如此的孤立无助,
虽然之前是有做好心理准备一个人应对的,
但审问时才恍然是88年政治资金的事(还有匿名信).
! V! A1 m  ]  ?2 ]4 ~9 ]2 z还被扣押... 对智贤来说,毕竟没有经历过这样的局面,难免惶恐和脆弱.
此时明勋的表态和决定.... 再不被感动,觉悟...怕要成为女版怪兽.^^

阳阳

哈。。。笑倒。星好逗的用词。
这个收监, 也是让智贤回心转意的契机, 如要不转, 怕后面就更难收拾了
所以, 智贤心中的善最终还是在明勋与太浩的爱中战胜了心魔的

南极星

原帖由 阳阳 于 2009-3-3 09:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

0 B8 Z; v0 F) x* R5 C, a9 x4 v6 i所以, 智贤心中的善最终还是在明勋与太浩的爱中战胜了心魔的

; n$ Q- l0 ^* }5 [% I
7 B7 b' x- e& Q  a其实神父在车里说智贤心中已经有答案了... 就让人非常乐观了.
; Y3 C% m1 L  }/ \& M现加上明勋的"面对真正的自己", "以一个母亲的立场想想"...
哇,明勋和他哥一样厉害+深情打动.^^
: L% h( U, G, O: V" Y1 x# n* @: j反倒是那正版怪兽,太难搞定... 连杨妈妈被陷害遇车祸,还要拿证据来.

0 E8 n8 t' H6 X  Q1 e[ 本帖最后由 南极星 于 2009-3-3 10:18 编辑 ]

graceding

原帖由 阳阳 于 2009-3-3 09:16 发表

; [5 W7 |: V$ O5 H4 N" h                               
登录/注册后可看大图

. D, }# _; \) `! D呵呵, 那个部长又何尝不想树立自己的威信与风头. 他对东旭是早有不满的.
# t' `. T  ]' T3 J# c嘿, 智贤的转变, G有没有感觉快了一些......
或许, 环境的突变, 真的可以令人幡然醒悟的?
偶似乎都可以想见在狱中, 智贤一样可以对着明勋大 ...

- Q( Q$ H0 T0 }+ @1 G. k% \- A呵。。智贤的转变，，我和星的看法比较接近。。^ ^
- f5 [( g7 j2 x至少，在和明勋释然的这部分，我觉得进度倒是正好，不算快。她在拒绝老申的律师，一个人走进检察厅时，其实就已意味着与申家，与过去的决裂，某些事实，她看见却装作未看见的事实，实际已开始面对。。而与神父在之前那段对话，她关于心魔的内心独白，也已是个铺垫了。。她不是没有意识到，而差的，只是一个机会，一个指引。
智贤被审查那个片段，挺有触动。仿若想起很多年前，她因为东旭的牵连，而被关押。当时心中一闪而过的念头竟是，智贤注定的两场牢狱之灾，似都是因着申家。第一次，她被迫走向明勋，成了这一对心中的死结，而第二次，却也正是借了这锲机，解开心结。系铃解铃，兜了这十数年的岁月，仿若，一场轮回。
5 |5 N! w7 [8 w/ G% X她在受审时，是心知已被申太焕抛弃，而明勋说的很多话，早已深深印在她记忆里，谁是真情，谁是假意，谁才是亲人，她应该是已想得透彻。所以，正视自己的内心。在狱中和明勋冰释前嫌，也是比较自然的。。
倒是在智贤回李家这个片段处理上，如果能在这之前多一些心理的挣扎描述，可能会更好些。不过，可能是由于时间篇幅所限了。但是回想起来，前面几集里，智贤与东哲妈，彼此相对的态度，其实也是在潜移默化的渐变之中，只是不十分明显罢了。这么想着，倒也还好，不是特别突兀了。。。
8 z7 ?, a' c/ F  _* L& j说起环境突变，让人幡然醒悟，我倒是想，会不会BJNN最后让东旭来这么一招。呵呵。。

阳阳

哈哈, 那才是方显检察官的铁面无私的本色.....反正, BJNN怎么都是有点自相矛盾滴说..
只许州官放火, 不许百姓点灯的架势.

7 t" f0 V# u' h6 a  _* }  U呵呵, G这一番分析是入情入理的, 确实, 偶也想到了多年以前的那个入狱, 让智贤招供出了东旭.
3 }; J- Q  v; B6 C' m这个伤害, 的确是解铃还需系铃人. 伊剧中, 对于明智的线, BJNN是写得令人信服与满意的.

南极星

哇~ G亲又适当地把智贤第一次的扣押串起来,赞!
人们常说BJNN记忆力退步...呵,并非如此啊.
) O( r; C3 w3 B  U  a: t. j  e3 X反倒是观众自己的记忆力跟不上,察觉不到这种对比的深意.
- a5 z& \/ J% m. e# y! a- `对此,偶给BJNN加分... 有人要抗议吗?

阳阳

哈哈....如果是因了明智的戏份要给BJNN加分, 偶目前没有异议, 跟进一把^^

南极星

S亲&A亲看过来... EOE日本官网?
(嘿... 海报也有所变动)

http://www.oricon.co.jp/eastofeden/index.html

7 {' g9 D2 @5 Q

+ |( E( O/ I! T% ]2 |                               
登录/注册后可看大图

南极星

http://www.oricon.co.jp/eastofeden/eden3.php#gallery

4 c  d- D4 @7 k+ O$ j

: P$ \5 d9 X5 U- \                               
登录/注册后可看大图

0 k) L8 O0 J* I4 ]) Y

                               
登录/注册后可看大图

( |7 f; T% d" ]* ]# ~# }% c

& C4 L2 s8 g! s7 d! R" d4 X' b8 _5 L( e2 J                               
登录/注册后可看大图

南极星

                               
登录/注册后可看大图

" `% n8 H) }( \& [7 J9 n$ Q5 g
( W  S5 m& H& W

                               
登录/注册后可看大图

南极星

6 G+ M2 s+ v4 q+ }1 G0 u' @                               
登录/注册后可看大图

" R& g2 P+ B$ T

                               
登录/注册后可看大图

阳阳

果然很清楚, 突显某人, 因他的人气, 实在是很吸引人.........

南极星

百度/勺粉    2009-3-3 09:17 　
% N8 E# v. k" \+ {1 H; i& e" s
大妈: 东哲 原谅妈妈吧 我没能好好抚养的罪过高过天 我们今天才成了这个样子
7 y; G: }) R1 _. x8 k- a东哲: 妈妈
大妈: 没能把你抚养成更大的人物 只能把你抚养成替妈妈报仇的人的罪 如果你不原谅妈妈 我死后也没脸见你爸爸 申太坏如果是杀了爸爸的仇人 他该受到的惩罚老天爷自然会惩罚 无知的妈妈去让儿子去报仇 只想满足自己 现在都放下吧
' I; j2 w4 }& ]" G7 r/ l东哲: 妈妈
8 ~1 g/ t& h3 {. Z0 U! p) R大妈: 从今后都放弃吧 现在看来是我平生背负着申太坏生活过来的 不仅仅是我 也让你们平生背负着他生活了 现在都放下吧 都放下吧 那不是我们份内的事 就放下吧 东哲
东旭: 妈妈
大妈: 你也是我的孩子 对你也只有求得原谅 在我人生中给了我力量 成为我的明灯的就是你 东哲 在黑暗中毁着自己人生时 我认为我只要有你就可以 让你背负一辈子都要让妈妈开心的沉重的包袱的罪 所以 你想扬名天下 连那种贪婪感觉也是妈妈强加给你的 所以想求得你原谅 东哲 你以妈妈发誓 你过你的 让东旭过东旭的 不要憎恶也不要恨 连爱和情都断了吧
' d7 t9 o, E( l  N东哲: 是 知道了 妈妈 但是妈妈 断了对东旭的爱 比放下对申太坏的憎恶更痛苦 妈妈您也要知道 李东旭 哥说的什么意思你应该能听明白 对吧  
7 j* p; v& ]! }* h东哲: 起来吧 没事吧  

*************

- k5 ~: }' w# a( _) l  l大妈和东哲在车上对话:
大妈: 现在起都忘了吧 东哲 也不要为找回过去的东旭而费心
' {8 i. i: w( H+ E$ W" q* Y东哲: 妈妈 那我以后干什么好呢 要不我就干脆结婚吧  
大妈: 谁阻拦你了 有愿意嫁给你的新娘子吗  
东哲:当然有了(大叔说这话的时候明显得意,脸都笑开花了) 想不想知道是谁 (你不说大妈也知道,全世界的都知道,哈哈)  
大妈: 没句真话

*************
; t+ J# U- C. |) U
% I% B5 \; B. @1 L7 `8 _% U  T明勋和智贤
MX：太浩他妈 太浩他妈
ZX：别这么叫 我没有资格做太浩的妈妈  
MX：为什么会被紧急逮捕 伊朗巨额工程肯定不是为那事 检察厅具体审问的是什么  
$ T9 ?+ e* N8 R8 f0 wZX：在88年奥林匹克时
MX：88 朴总长秘密资金 那不是你做的啊 那事只有我和申太坏知道
ZX：他们说有人发来匿名信 不管怎么说 我都是酒店的代表  
MX：匿名信 能猜到他想干什么了 为了得到Slotmachine运营权运送的巨额秘密资金 主使那事的人是申太坏 运送钱的人是我 你没有罪  
: j& A! w+ @) k# J! W% eZX：不能说没有罪  
MX：你 我不能让你留在这里 智贤 通过这次的事 申太坏是什么样的人 明白了吧 现在就离开那里吧 不要再去逃避 拿出勇气 去面对你心中真正的你 还有件事拜托你 希望能和妈妈和解
ZX：明勋XI 那...........
MX: 我知道 你和妈妈之间矛盾很深 但那都是因为我 因为曾是申太坏儿子的我 因为仇人的儿子 我喜欢你 所以妈妈才会对你说得那么难听 丈夫冤死后 孩子就是她全部的寄托 就像你为太浩一样 孩子也是她的全部寄托 你也是一个母亲 同样身为母亲 就理解她吧 还有 接受她是太浩的奶奶吧 拜托了 还有 我对金智贤的心不是愧疚感而是爱 就因为愧疚感平生都没能好好的就一次我爱你 从今以后 我想摆脱那愧疚感 我爱你 我爱你 我爱你
" W# I  i$ N7 {% n7 o9 F
[ 本帖最后由 南极星 于 2009-3-3 11:21 编辑 ]

南极星

http://ent.sina.com.cn/v/j/2009-03-03/09402399318.shtml
2009年03月03日09:40  新浪娱乐
6 z2 H& J+ w- T7 k  K9 O1 e5 r# V
《花男》停播收视下滑 《伊甸》重夺视冠

5 x: o# y' |( {( c6 y5 Y新浪娱乐讯 韩国MBC电视台月火剧《伊甸之东》昨(2日)晚借KBS台《花样男子》停播的机会，重新夺回了收视冠军宝座。

《花样男子》因为女主演具惠善的意外受伤，本周的正常播出受到了影响，为此KBS2TV电视台在昨晚播出了F4特别聊天秀节目，以弥补《花样男子》停播的空缺，虽然该聊天秀节目由李民浩、金贤重等出演，但收视率还是比上周大幅下降了11.4%，只有21.6%。而《伊甸之东》昨晚的收视率则达到了25.6%，在同一时段播出的电视剧中收视率排名第一。

6 ], q+ p7 N) _4 f' I3 P目前《伊甸之东》离大结局仅剩3集，剩下几集的播放中，《伊甸之东》在与《花样男子》的收视竞争中将有什么样的表现，成为了人们关注的焦点。
0 o8 X  E$ ~) \
. k" }  r# e8 M) v崔娜英/文 版权所有Mydaily