【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

南极星

昨晚有夜行者来扫楼, 把美好的回忆都扫出来了.

4 _2 q+ a7 f4 O' }4 d) }9 k/ ]不过端午节的早晨,有人竟然让偶感动得一塌糊涂.
偶久未露面的"另一半",竟然写了首长长的情诗,
而且...还是让人无比惊艳的... 英文情诗.
这大白天不敢细读...晚上再来琢磨..:P

阳阳

呵呵....久未露面的"另一半", 是谁?
) i/ V; Z+ h2 }" M8 h- P能想到的是尤擅咏爱行草的她么?
节日里能收到情诗.....星艳福不浅呢~

南极星

原帖由 阳阳 于 2009-5-28 11:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

7 g6 c& N* f1 O4 n( u能想到的是尤擅咏爱行草的她么?
节日里能收到情诗.....星艳福不浅呢~

+ Q; }; l* W0 w8 _. d% e) ^9 \
是也是也~ 嘿嘿,情诗当然不是写给偶,而是哲兰啦.
& Q; Z# O1 [1 w- c7 g/ g你们今天放假吗? 所以昨晚夜猫子不少.^^
9 f8 O5 E) O0 V* m! {* z4 }( m要说艳福嘛~ 偶拱手送给某人!

阳阳

呵....总算有猜对的时候啊~ 恋歌啊, 真是很久没见呢......
还是英文情诗~ 看来某对的艳福不浅

嗯, 端午在内地是法定节假日......连休三天. 周日上班~

南极星

原帖由 阳阳 于 2009-5-28 11:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

连休三天. 周日上班~

羡慕死... 因为偶可累死了.
& U* X' r8 J$ y- {" M$ e+ l继续等某人HLL现身. 先看MM的....
2 v+ U  a6 S- v7 e0 s
3 l" I- M. O9 A8 k9 x1 J*************

) Y+ }7 z# @0 |- r# Nhttp://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34&ai_id=19551
# W: a9 L9 w4 u' N& Y) h
和金范-李连熙-金基范一起看电影的现场

                               
登录/注册后可看大图

' M' A5 j- x- h8 a

% H+ [' @3 V  Z# l: i                               
登录/注册后可看大图

6 M/ \6 n. b1 Y( R" H; G/ y                               
登录/注册后可看大图

阳阳

忙的话时间会过得很快.... 不会因等待而"无聊"吧^ ^
" z/ u3 i1 A0 bMM笑得很恬静.....其实很想看她弯弯的眉眼~
金范....这笑容明亮滴~^^

graceding

原帖由 南极星 于 2009-5-28 10:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨晚有夜行者来扫楼, 把美好的回忆都扫出来了.

不过端午节的早晨,有人竟然让偶感动得一塌糊涂.
5 {8 {, n2 }& v& b) O偶久未露面的"另一半",竟然写了首长长的情诗,
而且...还是让人无比惊艳的... 英文情诗.
) Y( c3 {, }2 U. F1 J; i  s6 O这大白天不敢细 ...

7 N. A* R! _) n星久未现身的CP去TSH写情诗了么，光想着，就让人艳羡了啊。  嘛时让偶们也欣赏欣赏，独乐乐不如众乐乐闹。
今日，大家可都吃了粽子了？虽说是假期，可反而忙到现在才得上来。祝茶客们都节日好。^ ^
阳，偶的新签，看着还乐吧？嘿嘿。。。那晚和某人闲聊他，聊得兴起，索性去回顾旧视频了，三男三女时的SH，还真是蛮可爱的，偶尔还很抽。看得人，心情真好。不知他以后会不会演，喜感的角色了。看惯了这几年角色的正经样子，好象真是离得很遥远了。其实他有时还蛮有喜剧细胞的。
4 z( I4 ]1 \, {# j* Y0 u
  J2 x$ [/ ?/ `; X- i6 V& j( x6 RPS,,sammi又在重温了吗？呵呵。你说的那一段，也正好是前几日回顾到。
- |2 y! o7 p/ H7 n5 M1 r车里那段对话，东哲是若有所思的样子，我感觉上，有两层的意思，一是因为仙客来的花语，让他联想到和英兰的爱情，二，也不排除，是有几分对闵惠琳温室说的触动。或许在那一刻，除了对闵惠琳加深了些了解之外，也有对英兰的联想，或者说，是对“幸福”的联想。他原来一直以为，一直在那样的温室里活着的公主，才是幸福，那也是他对英兰放手的原因之一。而总觉得，他由闵惠琳的话，联想到了，英兰从未当面对着他说过的成长过程，必定也是一样那般的孤寂。。。

7 F8 W3 B7 E! E9 p[ 本帖最后由 graceding 于 2009-5-28 17:19 编辑 ]

fly8

不好意思啊
因为不知如何引用很多篇帖子
. V, P" H. u$ Z# b1 Z4 p* k9 H) u只好一直用引用回复
7 c4 ]2 h' |! g7 M所以变成这样
我这笨脑袋
, c0 y9 G3 j! q- a- Z8 W4 X
谢谢阳亲的协助修改啊
感激不尽

demo

Grace, 看到你的解释 (酒店 & 车上), 恍然明白……
终究, 東哲心里, 最重要的那一个, 唯一在意的那一个, 从来只有她……
其實, 总感到東哲在 ep23 后, 虽然没有了 “拥有她” 的贪念, 但是对她的情感, 比过去外放……
ep7 连东哲问勺子名字也被剪了(百度李沇熹吧/寸寸) , 这也剪了, 东哲又怎麼知道 “勺子” 这名字??? 无语ing……
剪片剪成这样, 看的人对哲兰的了解就更少了……

4 h) ^6 G  l0 R# W[ 本帖最后由 demo 于 2009-5-29 01:45 编辑 ]

sammi123

grace, 你的新簽真的看了由心裡笑出來
6 f: Q. ~1 T: K  p7 @每次一看到承憲在"三男三女"的片段, 我都會聯想到, 在EOE播出的後期, 曾經播出由MBC訪問承憲
其中問到對最近重播"三男三女"有甚麼感覺, 承憲說真的有想過去偷走那全部的底片, 好讓不能再播出
真的很好笑, 被承憲的坦承幽默笑翻了  

; \2 ~2 N, K: ]4 _  F* ~" Wgrace 看完你對花語那場戲的解讀, 不由得佩服你, 你真的看得很透徹, 不像我真的比較遲鈍
看完你的解讀, 更推動我立即去看了一遍劇本, 因為其實我一直對這場戲有點執著, 想知道在車上東哲的表情是想表達甚麼....
先說東哲駕車載惠琳之前, 東哲在惠琳家吃飯
劇本說到, 在rebecca和惠琳談到那花時, 東哲凝視着那盆花
" F3 N3 j8 G, h. X: c$ \: R到談話完畢後, 東哲一邊吃飯, 一邊看着那花, 而惠琳就看着這樣的東哲, 繼而東哲吃飯時看手錶 (不過最後看手錶這"動作"沒放出來)

到車上時惠琳說到"溫室論"時, 劇本說東哲要: 對惠琳這意外的話, 看着惠琳
/ b+ G3 d( a, q5 c$ A之後惠琳說花語是"逝去的愛情"時, 東哲就看着那花
(所以我說grace, 你的了解真的很透澈, 劇本要東哲對"溫室論"來反應, 應該就是你了解的那個意思吧 ^^)
. j4 V7 |( S4 E
2 c& s1 U! ]% d5 m: b還有之後回到casino時, 跟英蘭視線交錯的對望 (那場戲我一直很喜歡)
原來劇本寫到: 英蘭凝視走着的東哲, 而東哲也感受到英蘭的視線而停下來站着
$ {5 @9 a9 v9 V0 Y# J" O6 U回望英蘭時, 英蘭就埋頭工作, 再之後, 英蘭傷感的看着離開的東哲

發覺看了劇本再看戲, 真的有更深的感受, 或許是更能理解編劇想要表達的
9 H7 s0 W7 ], b( c- ?看了劇本, 我就明白了就是"逝去的愛情"而觸動了東哲, 或許當時東哲的表情可是理解作"唏噓感慨"吧....
- f9 w3 Q2 H! [我想要下決心, 當有時間的時候要讀一下劇本
, C; _& W. K" E) B) X我相信, 時間再過去多點時, 對哲蘭的心痛糾結會淡化一點
不過我可以肯定, 就算過了10年, 哲蘭仍會是我心中的經典

[ 本帖最后由 sammi123 于 2009-5-28 23:40 编辑 ]

南极星

这段蛮有趣咯.. .来看看.
; ?( L9 ]* _1 P4 Z: A! V1 n今天还是好累... 困去~~~
************************************

翻译: 寸寸米达 /百度LYH
2 E: u1 ~* X2 A$ V/ b6 a) K! ~
: x! C! B6 h4 v  ~3 _6 x7 fTBS Staff blog/管理人 update:2009/05/27

# `7 e/ H. ]7 B) n* j英兰的情愫

这周第7集英兰正式登场了。
到第6集为止、故事的中心还围绕在复仇、家族羁绊、及家族爱.不过第7集开始增加了另一个新的主题=男女间的爱情描写。因此今日就英兰开始对东哲产生恋慕之情为契机、管理人想边参雑著自我的解读来谈谈＾＾
3 O3 p* C% ?6 O; d" f# _' f5 e
英兰首次见到东哲是在第6集、Mike被女人纠缠之际,正巧东哲打翻垃圾的那幕。英兰在高处笑著看著这状况。这个时间点总觉得应该已经产生兴趣了吧。

之后的第7集、在被越南人袭击时的挺身相助。不顾自身危险拼命救著自己和Mike。
还有将瓦斯桶靠近喷火器戏耍Mike的迎刃有余。
而且近看真的很帅！英兰是在这时一见钟情了吧。
) J, |" [- a% e# p" w（正确说来,虽然不是「一见钟情」、但是近看这时是第一次,姑且当它是吧）
: o3 h  N0 |! @  C
% t, F7 D% R4 J3 u- _( `( j& i对东哲一见钟情的她、想再次见到东哲。
+ x& @6 o2 D! H" w上哪才见得到呢？对了、那人是在Mike的餐厅里工作。
问Mike的话或许还能和他再见上一面吧。
这麼想的同时,Mike唤了东哲来。
* z0 L! s* K' T: U% d5 ~9 Y8 o知道东哲会来的英兰、於是乎拜托Mike说突然有急事得赶回去、然后让东哲送一程。
) s2 N7 J; m, G: l
  L1 l8 e9 f0 ?0 M* {有录下来的观众请稍微用心看一下这幕。就是在东哲到来的前些地方。Mike的船上一群外国人们很欢乐的跳著舞。不过英兰却独自一人眺望海景。恐怕是在等东哲的到来吧。
" v' `9 {8 p* ]* p
: ~$ p+ h1 p) `1 w7 L又、Mike虽然对送食物而来的东哲态度恶劣、但其实是对救自己一命的他带点兴味及好感的吧。所以才会拜托他送红酒来及麻烦他去接珍妮丝。

搭东哲顺风船的英兰想更了解东哲！
+ H2 e$ W' _5 K. P  ^0 D所以说了想去洗手间,让东哲带到他家。这时候她的确是想上洗手间、不过比起这个她更想瞧瞧东哲住的地方吧。
% C# H4 U; V) ?4 V" ~2 }
「我肚子饿了,也很口渴！」
9 n1 t1 n6 A! r/ f$ H! B' H( W从这句台词看来、应该不是很单纯的只想上洗手间而已。应该是想更了解东哲的事吧。
- V* s4 t% D8 C. A
5 w3 r% Q: N  _" e各位在看到这一段时是怎麼想的呢？
有关英兰的情愫,我以后也会持续追看呢＾＾
  b- X' y+ ~! l- V% h0 W/ ]3 O
9 E* K. E! ]/ c还有、东哲是否也会爱上英兰？
+ R9 V9 Z% d) ]9 P  m7 U  _, |这部分待播出多几集后,在来瞧瞧吧＾＾

乞丐大叔爱勺子

SAMMI 亲！！

8 p3 F$ k$ Z- F* T4 x, a嫩说的剧本在哪里 有啊 ？？？

南极星

其实是我很爱听这首歌...

* j- u3 Z8 d7 Y$ z                               
登录/注册后可看大图

; }, t% [1 U" C9 [: u# F- S

                               
登录/注册后可看大图

# A6 P6 Z* l" |
http://media.imeem.com/m/01jIqnQueM

angelina曦

亲的P图好阳光，配乐也绝搭啊！

waj0314

sammi,请问一下在哪里可以看到EOE的剧本啊？