【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

fly8 · 发表于 2009-5-29 20:51

原帖由 angel_ssh 于 2008-12-3 22:26 发表

/ N% b1 U6 F/ Y5 N
登录/注册后可看大图
; O/ q" E0 u5 U" m' v0 s4 J E
; t" d' r+ @0 I& q6 t
4 \5 O0 c! \# w% q
哈哈~ 宣布完毕,现在散厅 ...' T: C+ j" t( l. A! ~3 t, B
哎呀...可是BJ没到厅...她(他)不肯执行啊...;)

爬到這時
看到親的說明
認同啊
真的很絕
這樓對劇的剖析真是精彩
所以啊
這幾天都在這爬
累死了
不過值得
繼續淘寶

sammi123 · 发表于 2009-5-29 22:59

原帖由 waj0314 于 2009-5-29 13:28 发表

6 S8 J: }+ W( k. [9 u7 ^) Q3 c
登录/注册后可看大图
8 {" H/ z! @3 F" `" Q: W
sammi,请问一下在哪里可以看到EOE的剧本啊？

原帖由 乞丐大叔爱勺子 于 2009-5-29 01:20 发表

1 u' G1 |0 b& [2 T; B
登录/注册后可看大图

4 L. q1 V# R* W. A4 s! [3 ySAMMI 亲！！
# Z4 i" Y$ G# E1 d
3 d( a" e1 v- q8 U4 M" [嫩说的剧本在哪里有啊？？？

現在才有空上來~~
劇本是我在韓網上找回來的, 一般很多韓劇的劇本都會流出來
看劇本的感覺很特別, 因為演員們也是先看劇本然後想着怎樣演出來吧
不過是韓語的, 你們要嗎??

P.S. 因為是韓語, 所以我也沒有看太多, 也只是挑我特別鐘愛的部分去看, 因為看那麼多泡菜字實在太吃力了, 呵呵

乞丐大叔爱勺子 · 发表于 2009-5-29 23:08

很想要！！！

可惜我看不懂韩文。

呵呵

不过可以先要着

以后找懂韩文的亲翻译！！！

你可以发到我的信箱里吗？？

南极星 · 发表于 2009-5-30 14:18

原帖由阳阳于 2009-5-24 23:23 发表
1 n9 t' x( `- m6 V8 q

登录/注册后可看大图
- M* s& C" F5 W7 h, t  ~
Still waters run deep/ V8 L8 D4 e: }% b) m
一个人平静的外表往往隐藏伟大的品格深度,正如最深流呈现出流畅的表面.
2 i( \1 ]7 c& S( g, X+ U$ U( V4 t/ Q2 [$ p5 f! |2 N  t' k
被星的这句注解给秒到..... 有哲思深度啊~

恋歌把这句话诠释得太完美了.... 也可以是哲兰爱情的一种诠释. ^^

***********************

BY 恋歌:

这句：“Still waters run deep”
让我想到一个并不常用，但我却很喜欢的成语
“静水流深”—— 词典中的解释：

静，就是生命的完满；水，就是生命的本源
流，就是生命的体现；深，就是生命的蕴集
静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度
静水：象征着为人处世不张扬，态度柔和
流深：意味着胸中自有万千丘壑，很有想法及内涵的

在我觉得，它很适合用来描述一个人的内心世界
生活中有些东西藏在心里便是一种真实、一种深刻
说出来，反而淡了。比如一生一世的爱情
又比如莫些沉淀后的感情，以一种表面平缓的状态流动
水平面下，也许是暗涌狂澜，一迭一迭地密密流动
偶然灵光一闪的思念，足以穿透世间万象。

fly8 · 发表于 2009-5-30 14:30

原帖由 南极星 于 2008-12-4 21:24 发表
1 x' t2 j/ d% j- e( M6 c

登录/注册后可看大图
' e; P! i4 y j( E
配乐是SH唱的"即使过了十年".
" g1 v H7 i1 {) E& k字幕说...十年,百年,千年...
0 k) v! G* S+ y$ p
1 u6 C- F9 x$ ~$ Q# nhttp://www.youtube.com/v/DqhvruceRE8

好看啊
謝謝親的分享
一直在想哲蘭為什麼會這麼多波折
真的希望是happy ending

南极星 · 发表于 2009-5-30 14:32

恋歌的诗来啦~~ 只截取了两小段,足够回味....
尤其这句... 这世界并不完美,因为爱是完美的.

不知道她的原意是说"世界不完美,但爱是完美的“?
不过我自己理解为... EOE的世界不完美,因为他们的爱完美.
是这伊甸园辜负了那么美的爱....

恋歌会不会回来解释听听? ^^

登录/注册后可看大图

當我們接觸時 (By: Susan Wong)

你問我愛不愛你  我答不出來
我寧可誠實的傷害你  也不願用謊言來誤導你
對你的所作所為  我有何資格批評  我才剛開始要認識真實的你

當我倆接觸時  未免過於真誠  我不得不閉上雙眼逃避
我想擁抱著你到死  直到我倆崩潰落淚
我要擁抱你，直到我內心的恐懼平息

羅曼史與所有的策略  令我與自尊交戰
但經過不安的感覺  尚存一絲溫柔
我只是另一位作者  陷入了真理
一位猶豫的職業拳擊手  在歲月中掙扎

有時我想控制你  令你臣服屈膝
有時我想突破現狀  無止盡的擁抱你
有時我了解  明白你多麼努力的嘗試
我看到愛支使著你  也看到愛和你擦身而過
有時我覺得我倆是漂流者  依然在尋找朋友、兄弟或姊妹
但熱情又重新燃起

http://media.imeem.com/m/yHRPZlUYW3

[ 本帖最后由南极星于 2009-5-30 14:39 编辑 ]

fly8 · 发表于 2009-5-30 14:34

原帖由 s-pearl 于 2008-12-4 23:57 发表

2 l" c! B9 I( P( k
登录/注册后可看大图

$ z! L/ R+ u) `4 e/ o1 N5 A7 v/ E! k[quote]原帖由南极星于 2008-12-4 21:24 发表
4 a$ }4 o# d' G& g2 f4 W1 F

登录/注册后可看大图
U1 Y, y) A& B& T v# ]
配乐是SH唱的"即使过了十年". + `. J; q1 I, c5 n" T* B
字幕说...十年,百年,千年...1 R7 Q8 M4 B2 L
2 e$ q; |, I3 v: o& ^3 N" o
谢谢难忘的那些镜头。& G- Z- F) x2 J! I
着实又眼泪了一把（ ...

親說的台上台下大合唱在哪啊
沒看過
想看啊
最近狂找憲的東東
被東哲迷住了
呵

原帖由 南极星 于 2008-12-5 17:43 发表

! I# M; t0 w% Y# S& a0 d U
登录/注册后可看大图
: ~6 p* v% A# }# G" h0 @6 [

# x7 q: E, g1 ]2 x) ^( x1 B+ {$ |2 \1 r |8 ?8 C( B0 z
这好像是30集的场景... 国会长和惠琳.7 l3 ]8 Q8 I7 N6 f4 B; _
英兰在场... 可能是拍摄另一幕吧.

親們眼睛真厲害
我是反覆看了好幾回才找到英蘭
呵
原來在那裡

原帖由 amy820 于 2008-12-6 02:06 发表

0 Y$ P4 l3 N4 U; e
登录/注册后可看大图

! i! U3 r9 a  `9 K' d第30集，哲兰的几段对手戏让不少人很纠结，感觉他们之间似乎有了距离感。在认同这一点的同时，我还是觉得他们的话语背后隐藏着不变的真心。依照自己浅薄的理解回顾了一下那几个片段。
# M  O" R5 [; V* w
, p: Q- v3 r' S+ j- W; j( b* L! ]先说29集的两个片段。
: m5 n; p8 R% O- ]5 l
. L8 z2 [! c  G: ^: E东 ...

親的分析真好啊
有同感
那幾段戲
那幾段對話
反覆看了好幾回
真心疼啊
簡單的幸福真的那麼難嗎

原帖由 南极星 于 2008-12-6 22:46 发表

' P' I' A4 X  H; }
登录/注册后可看大图
% D" M! V7 c! d6 l- k5 c" Q

$ ]9 W, B6 ~  T) E6 H9 `6 r
登录/注册后可看大图

! l: C8 N& q+ K. i8 v; d诗: 席慕容
8 u8 k2 I4 y: j0 i' Z- s! I7 Z0 B
6 i7 X5 q3 D& C: _
& ]  J9 {1 Y  W( G2 Y爱是你眼里的一首情歌 (演唱: 柯贵民)4 T* [& C  l( N% Q( i0 Q

5 U+ Z2 l' v  u8 D总是不经意地想起  你喜欢哼的那首歌曲8 @/ v  I4 j9 J# a0 [# I
一样温柔的音  依旧牵动我的心$ d+ G& e6 u# r: U" v0 J. G9 g) k
我曾寻寻觅觅  想在文字里寻找爱 ...

眾裡尋他千百度
那人卻在燈火闌珊處

好喜歡這畫面
處理的很美
但兩人四目交接的眼神
卻有無盡的相思

[ 本帖最后由化妆舞会于 2009-5-30 15:34 编辑 ]

回眸嫣然 · 发表于 2009-5-30 15:24

原帖由 南极星 于 2009-5-30 14:18 发表
1 N  q3 X) a# v2 ^: _

登录/注册后可看大图
" A1 @  i: `9 F. x/ [5 b
9 c. g* h6 y# c0 T0 e  x
7 X" i# c3 r6 P' W. w
恋歌把这句话诠释得太完美了.... 也可以是哲兰爱情的一种诠释. ^^5 v% g" Z! k0 j6 G  s
$ \- I2 {8 O) \4 m
***********************
5 W/ X! w* Q, c
( k0 D+ y* {+ q; W0 E! u8 w% [BY 恋歌:% H* X' q- h% O8 m1 z

' I5 h' p6 |) {' t0 M& j; i这句：“Still waters run deep”
6 ~6 i- M$ g  K$ S) |让我想到一个并不常用，但我却很喜欢的成语
; W  q5 A+ k) K4 F  I9 E( K“静水流深”——  ...

经典呢，恋歌的文采偶一直无比之膜拜^^:P

fly8 · 发表于 2009-5-30 15:30

原帖由 南极星 于 2008-12-8 00:37 发表
9 z% e5 g2 ?# G% `! y+ X

登录/注册后可看大图

& U; k' ?; P% o1 ]: [% [$ w8 r" @28集的爱与痛还残留着./ Y1 g$ x& A6 l5 _ K
诚心感谢BJ,给了东哲幸福的一天.
8 w; r. {( Y1 O/ ^, ~东哲生命里最在乎的家人和朋友,还有她,都聚集在小小屋檐下,装满了一室的温暖./ A. b1 K3 }5 D9 H6 C" u

( D) S$ k7 `) x! X( ^
: C9 m; t. u2 S9 N! f8 m5 D

登录/注册后可看大图
http://starrynjs.com/myss ...

每每拜讀親的帖
總是深有同感
又起身去回味EOE
原來我也是中毒頗深
即使到現在已結束了一段時間
仍會到此樓裡
找一份相同的悸動

阳阳 · 发表于 2009-5-30 20:29

原帖由 南极星 于 2009-5-30 14:18 发表

1 Q0 p8 g7 a" Y. R
登录/注册后可看大图
# b0 i4 y# b7 d, ~

% x8 O+ U  j2 H0 ~4 Z8 t2 a8 F$ i$ k( h$ n
恋歌把这句话诠释得太完美了.... 也可以是哲兰爱情的一种诠释. ^^& o2 N1 B- k0 p% [7 p9 n' e+ N, o( F
9 O8 y" ?. n7 k7 h0 f" p" D  ]
***********************" |7 X$ a# T& n3 w! j- S
0 W! \/ X+ B6 p% h* K; @3 d! K
BY 恋歌:
1 N% b! L7 }( c$ n3 Q* Y  L, o8 t3 p$ O5 D3 E# W
这句：“Still waters run deep”
2 ^0 t1 _$ B+ {. k* I让我想到一个并不常用，但我却很喜欢的成语6 v; h# w9 ^$ m1 B  _$ m4 j
“静水流深”——  ...

细细读着恋歌的字....好象清泉涤荡过心谷....
久违的感觉啊~ 真好.
呵, 又能看到星与恋歌的珠联璧合之作, 让人不禁想起很多....
一些度过的那些时光.....
真是很美好^ ^

南极星 · 发表于 2009-5-31 00:22

有人要猜谜吗?

B + B = ??
都说是一种相似咯~
G你知道答案的... 就先别说嘛.

话说.... 这个夏天是不是流行粉红色和蓝色?
不然... 这样的粉红色,那样的蓝色,怎么轮流着穿在他们身上?^^

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2009-5-31 01:21

韩饭也在缅怀....

from: dc eoe

登录/注册后可看大图

waj0314 · 发表于 2009-5-31 09:04

可是看不懂韩文啊！那就先不要了！谢谢啊！

graceding · 发表于 2009-5-31 09:04

原帖由 南极星 于 2009-5-30 14:32 发表

5 z t0 X8 j" U% F/ Q; r3 \1 k, B
登录/注册后可看大图
& h I. E6 S2 A; U* K( B
恋歌的诗来啦~~ 只截取了两小段,足够回味....
: F; _# o6 E; p+ F6 z尤其这句... 这世界并不完美,因为爱是完美的.; S: A- o2 x' x/ a& A# a

- Z: H# f1 @" C; Q不知道她的原意是说"世界不完美,但爱是完美的“?# ~+ f0 t9 I/ L) T2 y. b6 G$ S
不过我自己理解为... EOE的世界不完美,因为他们的爱完美.
( U3 h% f0 k" \. h是这伊甸 ...

又见最佳CP作，真好真好。总念着恋歌呢，真的神龙见首不见尾了。^ ^
这世界并不完美，因为爱是完美的。很有意思的一句。偶瞎猜谜，不完美的世界，映衬了爱的完美。因为爱的完美，更显得这世界的不完美。不知到底是如何个谜底呢

原帖由 南极星 于 2009-5-31 00:22 发表
4 Z0 z- _9 h* y" b1 X8 H+ [6 C3 ~! a

登录/注册后可看大图
# q! P7 S- C$ }% J3 b1 D/ V0 H
有人要猜谜吗? 7 d/ S+ H& @4 Y9 S- g; y
B + B = ??
! G: F9 k2 W+ Q& `, a, H0 {都说是一种相似咯~8 d2 t. }" Y; h! d Q" l0 a
G你知道答案的... 就先别说嘛. 5 l& p# v1 B/ o l& B- n

' b5 k* C- x7 q# y' s$ ~, v话说.... 这个夏天是不是流行粉红色和蓝色?% @) u7 ~1 s6 }9 |# `, }
不然... 这样的粉红色,那样的蓝色,怎么轮流着穿在他们身上?^^- u0 r. D8 c2 Z1 m& Y
4 F) t) q! P* q* G/ a. x

哈哈，，偶不说偶不说

相似是默契 OYE~~
PS,看韩饭的图，一个个定格的瞬间，好似一段段难忘的记忆，熟悉而亲切呢。

[ 本帖最后由 graceding 于 2009-5-31 09:06 编辑 ]

南极星 · 发表于 2009-5-31 10:01

YH妹妹今天一大早去参加公益活动.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由南极星于 2009-5-31 10:07 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 6887# sammi123 的帖子

回复 6887# sammi123 的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 6887# sammi123 的帖子

回复 6887# sammi123 的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』