找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: winnie666

【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

[复制链接]

13

主题

3942

回帖

4656

积分

社区元老

积分
4656
 楼主| 发表于 2008-10-28 08:44 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-10-27 21:55 发表
+ K- t; R& m) q% S- f- Z* K, U/ D申爱慈善签名会韩饭后记【原创翻译】! c+ ^( B2 o  I

3 k' j. m" h% [# ^. g" t關於百度結婚吧裡有篇申愛慈善簽名會幕後的帖子* Q" n& e$ ?' x. f7 n7 B

# @$ w( O6 W0 c0 w; T2 Z4 B+ u4 E; a( x. @. _
那篇內容我有在SOOMPI上看到過,SOOMPI那篇文章的作者是看了一些韓網上有人去慈善簽到會的心得- D& y1 Q6 t# [$ R$ f% f' k+ q

6 {( x. _3 \1 K  a) x8 u百度結婚吧的應該是又 ...

8 x& J6 ]$ |' w9 f. O" W. M* f$ Z
那个拿A顺照片去给申爱签的还真的是~~~   —。—+||| ~~~~~~~~~~~~~~~~
+ |7 e( \( X, p. O- S; \8 Q- q7 Y, B, a/ \$ |: ~' p4 u
现在看到A申夫妇的消息真的很开心~~~~~~~~~~希望申爱早点从忧郁中走出来~~~~~~~~和ALEX交往吧~~~~~~~~

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 10:56 | 显示全部楼层
生菜CUT翻译
& `1 K, J# k) p- @5 E1 ^6 H) V
2 ^. U7 `5 S0 w5 P. Z' A
                               
登录/注册后可看大图
" {" S1 k$ Y5 `: Q6 z: \

. S' Q1 K& o- v  m

( c9 f, ^' B8 U) J' g; _$ T                               
登录/注册后可看大图
8 s, ^+ L! T: u0 R) i
: H8 e) ~) J9 u1 q% E+ M/ S7 j
1 P7 b0 ^5 p# g* H7 J
                               
登录/注册后可看大图
3 ]$ [  N1 M3 K) p3 r4 F, i0 X/ }

- [. x: x+ b! ]$ P$ O" S
. p0 r# X6 R* [- @( ~
                               
登录/注册后可看大图
$ A+ |  _5 k5 M5 h$ J' F8 h( d( l* E
0 y& `' T# a6 _2 x! I- X; o
转自:生菜岛
" F# S! P  ?( ]/ W
" e1 J$ n% _( I' e' M3 {4 Y3 d[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-10-28 11:10 编辑 ]

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 11:45 | 显示全部楼层
我結新CP加入後收視率持續堪慮: U  V# h7 p5 I: i3 o

7 e( y0 j8 U* i" L8 r( \, a. ~‘우결’ 새 커플 투입 후 계속되는 시청률 난항
: U9 P& b- f. [. x) }" A[서울신문] 2008년 10월 27일(월) 오전 10:15

' G- d; a# n" u/ I4 w+ `6 @5 b( Q! G9 M; y
4 E5 k7 S6 ^/ E' H! u- N/ @
                               
登录/注册后可看大图

6 p$ A' K( U  Y% n9 `[서울신문 나우뉴스]
) ~, B1 u2 q$ ~; J) ~9 x" c8 Z' A% g4 F1 w3 R* }# R
주말 인기 예능프로그램으로 많은 사랑을 받아왔던 MBC ‘일요일 일요일 밤에-우리 결혼했어요’(이하 ‘우결’)가 최근 위기를 맞았다.+ a4 f! X# Y* E  @- `, G
+ v5 [& r0 M9 ^* Q1 C3 [6 ?! i
‘우결’은 기존 앤디ㆍ솔비 커플 하차 이후 새로운 환희ㆍ화요비, 마르코ㆍ손담비 커플을 투입하고, 새로운 제작진의 합류로 스튜디오뿐 아니라 몇몇 부분에서 변화를 시도했음에도 시청률은 계속해서 하락세를 보이고 있다.
9 r! C0 i0 N. L% g) q8 B; x  ?  R$ W9 m* L- _) C' D
시청률 조사회사 TNS 미디어 코리아에 따르면 지난 26일 방송된 ‘우결’은 13.5%를 기록했으며, 이는 지난 19일 방송의 15.7%보다 2.2%포인트 하락한 수치다. 더욱이 SBS ‘패밀리가 떴다’는 27.5%를 기록, 자체 최고의 시청률을 기록해 ’우결’과는 대조를 이뤘다.
( A1 w4 I- v  j: ~: D0 W6 M2 o
" t1 W0 `' R( `제작진은 새 커플 합류와 함께 “좀 더 오랜 기간 시청자들과 함께 하고자 제작진은 물론 새로운 커플들로 변화를 시도했다.”고 전한 바 있다. 그러나 새롭게 투입된 환희ㆍ화요비, 마르코ㆍ손담비 커플이 기존 커플의 빈 자리를 채우기에는 부족했다는 평가다." R8 U; R5 x, ]: @. j8 `

( _2 V# ~/ }2 `: x, s한편 이번 주 방송 된 ‘우결’은 가을나들이를 떠난 김현중ㆍ황보 커플과 정형돈과 함께 새로운 집으로 이사 간 크라운 제이ㆍ서인영 커플, 지난 며칠간의 슬픔을 달래기 위해 둘 만의 여행을 떠난 알렉스ㆍ신애 커플의 이야기가 전파를 탔다.- x5 G7 @8 b5 ]

. {0 r  ?" T: y8 J. O/ f서울신문NTN 서미연 기자 miyoun@seoulntn.co.kr
! R) k; X1 G/ J) d! Y# G# J% x: v) d
재미있는 ‘물 건너 온 뉴스’ 나우뉴스(nownews.seoul.co.kr)

% u) m  S& ~# h8 ~0 Z
9 [& n9 W5 c& h; z5 v8 |( F
+ n9 C! X3 Z* s, V. l+ `4 }; E  l             受到大家喜愛的週末人氣綜藝節目MBC「星期日星期日夜-我們結婚了」最近出現了危機。( B9 e' u! m0 K6 t  f2 O6 r. g

; u/ _  W" {+ Z' {0 o. d        我結在原本的ANDY-索菲CP下車後,加入了新的 F-花、M-孫CP,在新的製作團隊下,不僅僅是錄影,也嘗試著做部分的變化,但依舊看到持續下降的收視率。
/ g, a; }5 s& i6 j6 @( C6 f* C7 w' N7 @3 s+ t
        根據收視率調查公司TNS Media Korea調查顯示,過去26日放送的我結,收視率在13.5%,比之前19號放送的15.7%下滑了2.2個百分點。與SBS家族誕生27.5%創下節目最高的收視紀錄形成強烈的對比。$ Q- X: @% i6 }

8 Y9 w: }1 g: e; O' I4 y       製作團隊想藉著新CP的一起演出,傳達「讓長時間收看的觀眾們,一起和製作團隊,為新的CP嘗試變化」但是新加入的F-花和M-孫CP,卻被評價為填補ANDY-索菲的空缺,還稍嫌不足。
/ f& x. x0 L1 v1 X& N. q, `1 y+ \$ J8 M3 R2 @* L2 a$ Q
       此外,本週我結的放送,秋遊的金賢重-黃浦CP、和鄭型敦一起搬進新家的CJ-徐仁英CP,還有為了安慰過去連日來悲傷的申愛,而浪漫旅行的Alex-申愛CP。
$ ?, Z5 {; E' z: I# ~9 T- X6 X
' ]7 D& {4 {# U3 v

( F- A0 L( W) P8 N: m* ?7 p
/ i8 U! x+ @' |  u! ^" n4 n* H0 MFrom:首爾新聞% R, ^, ^  M; g2 E" Z' V3 f5 Z1 p
翻譯:Clride @Alex中文網+ \0 y& L* Q" L- @& p( f
轉載請註明

2

主题

675

回帖

854

积分

黄金长老

积分
854
发表于 2008-10-28 11:51 | 显示全部楼层
“我结”alex-申爱退出,crown j-徐仁英继续的可能  
: f2 J# s/ x5 [5 Q$ ~; V 关于“我结”alex-申爱夫妇退出的讨论再次浮出水面的同时传出不和说退出说的crown j-徐仁英有望在“我结”中长期活跃。  
3 ?4 Y) r# W( E. w$ W- v* n MBC“我们结婚了”出演中的申爱-alex夫妇退出说是因为申爱在KBS 2TV大河电视剧“千秋太后”的拍摄日程,“千秋太后”中申爱将扮演成宗和千秋太后的妹妹皇浦雪,后成为贤贞皇后和贤宗的母亲。  
& S1 O8 q/ z* I! \) a! i 申爱扮演的皇浦雪这一人物品性开朗活泼,小时候开始就独得亲姐姐皇浦秀(后来的千秋太后)和哥哥成宗的喜爱,虽然心里对恋人安重宇一片丹心但是最后却成为景宗的夫人,在景宗死后她与安重宇的孩子也不幸夭折,是个虽然美丽但是命运悲惨的人物。  $ t4 P7 [- O- g9 D
制作组虽然对于al申夫妇的退出表示“因为目前申爱的拍摄日程还没有出来但是会充分的进行讨论”,但是“千秋太后”拍摄地是庆尙北道闻庆市,一个礼拜最少5天最多的话每天都要停留在闻庆的情况下,理论上和“我结”同时进行的话比较困难 。  
+ b; T; Z' p. L. K  g 反面“我结”crown j-徐仁英夫妇从目前生活的小小的办公综合楼搬进了位于京畿道杨州市的mbc文化动产公寓。这次搬家不是单纯的家的移动而是从其他“我结”夫妇们也搬来这个地方的构想出发,因此在一定意义上确定了两个人继续“我结”的状况。特别是徐仁英在其他节目中积极的否认不和说的状况使气氛变的温和。  
9 t3 d  K! V! b9 S4 b
* i5 j( j3 c" u& q. ?0 {7 o! P1 s3 C8 @3 t, F% \1 d: ~6 f, ?
制作组表示“新夫妇搬到一起拍摄可以让基础夫妇感受到‘我们也曾经这样’的心情,对新夫妇来说是可以稍微缓解只有两个人时的尴尬的机会”并补充道“对新夫妇和基础夫妇的面貌和类型进行比较的话应该会很有趣”。0 a) }6 `' ?6 Q7 o

8 T9 x& X9 x8 D; [FR:newsen  3 p) `3 b  \: [6 B

9 C  r7 F" E$ [5 b1 s7 g! w翻译:samibang@Alex中文网+ }* t$ ?& ?3 F+ ^1 }

2 }& ?( I# L$ e0 t( A9 n5 _2 R  X0 r% C这个是上星期的旧闻了,但是今天我才看到中文版的,原来蚂蚁住的是MBC的房子,但是那个房子的厨房怎么那么像他们拍CF的那个呢?+ y& B, T: m# m3 W/ o* {+ F2 A) P
* j& R* N9 J  [/ [2 W9 E* s
[ 本帖最后由 草莓糯米团 于 2008-10-28 12:37 编辑 ]

2

主题

675

回帖

854

积分

黄金长老

积分
854
发表于 2008-10-28 11:57 | 显示全部楼层
还是把肉麻达人PD调回来工作吧,人家听说是学心理学专业的,知道怎么抓住观众的心理,对现在这个PD完全无语啊!还要把CP们弄到一起住!!怎么看他们各自互动啊!
1 S# n4 q& L2 r' j
, g# D" f& N  M2 v0 eMBC就是有本事搞红一个节目,然后迅速再搞垮一个节目!!. l! N4 s0 Z6 I3 P& X5 h$ q* f- v2 A
我结千万不要走X-MAN的老路了!!

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 13:05 | 显示全部楼层
韩饭制作的A申夫妇漫画
$ r4 D( g0 v7 ]5 {0 Z$ l3 J, m) G' u* Q
是去看樱花时爱爱站在树下晃动树枝Alex替她拍照时的画面,很漂亮!  Q) _: {# v% b. r# M
) ^3 X5 m3 l5 L0 F2 N
                               
登录/注册后可看大图

1 t: Z9 P' V$ p9 y/ V8 @! J8 F# }3 ^7 o4 z6 ^
转自:欧捷力@Alex中文网

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 13:09 | 显示全部楼层
原帖由 草莓糯米团 于 2008-10-28 11:57 发表
) y, n' u1 i! p4 {# h( v还是把肉麻达人PD调回来工作吧,人家听说是学心理学专业的,知道怎么抓住观众的心理,对现在这个PD完全无语啊!还要把CP们弄到一起住!!怎么看他们各自互动啊!/ N5 A, r/ t3 u- \* E( @

. ]2 M/ ~/ u* ^* p4 f: HMBC就是有本事搞红一个节目,然后迅速再搞垮一个节 ...

% x% G- h& i2 ~8 Q1 v肉麻达人PD是学心理学的啊,怪不得很懂观众的喜好啊~~  g& V1 }0 t; A( p
新PD应该是拍剧的吧,每次预告都不是正题~~

0

主题

34

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2008-10-28 13:13 | 显示全部楼层
收视下降的原因是没有新的创意和换了个无良的PD的原因吧,
" G# _6 Y  O4 d' Q- o/ X5 `( I2 I$ Y) R, m! r$ s+ i% @9 i  N
把罪过都推到新cp身上真是无耻~!
; x6 b. e# B' U- }- K# ?, v! [+ Z+ z. m5 ]' c8 ^. Z7 i
《结婚》加油吧~!

10

主题

1311

回帖

1593

积分

白金长老

积分
1593
发表于 2008-10-28 13:30 | 显示全部楼层
晕死 ' D2 p+ }! b. p; V% Z) c) r
至少我现在就因为花花和FF看我结的 . c+ c1 I5 j/ G6 `8 n1 h4 v7 y
还是以前那个胖胖的PD好
8 L- B0 @1 g) q& ]- U现在都不知道在干嘛了 $ E# e6 t# O+ K( U
还要住一起?不更麻烦了 互相较劲比较
" J" G- m6 U% r3 H过不了两人生活了 讨厌
everything is 4 you..Always    

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 13:44 | 显示全部楼层
生菜岛的视频出了~~
4 A# d5 T' ]7 A2个翻译搞到半夜五点,很辛苦~~. C/ {6 z+ K; z! D* _/ W
在此感谢她们~~
* Q( `/ M/ T2 g$ R+ L
3 @6 m/ E! J0 |- ]2 n* q! a字幕、时间轴:parkcmnwow     制作:sursur0318  
& g1 s* U* Q' p& y上传:苹_果_派01、DODO喜欢的、好吃的生菜包饭  ) ?; `6 x5 K  n
  \5 f- n) Q. k) l% u  Q! O! m
转载请带下图,并注明下列事项:
7 h8 X9 a0 J' W- ?3 ?; ^1.此视频来自「百度,生菜岛吧」
. C' ^7 j4 H  ?% H3 {7 f6 K' A2.翻译仅供参考,若有错误请见谅 : Y1 g" f6 W% W. E4 `1 Q3 l
图片:
% B& N/ }9 C8 C; v
- ?1 W' c! j+ Q3 _+ C
                               
登录/注册后可看大图
! V% [4 G" @, L
观看地址:
/ L9 ?. _# o3 T6 E) c9 V5 khttp://www.krdrama.com/bbs/thread-292358-1-1.html

2

主题

277

回帖

414

积分

青铜长老

积分
414
QQ
发表于 2008-10-28 14:40 | 显示全部楼层
换PD了?哪对的换了阿?生菜的也换了吗?

2

主题

675

回帖

854

积分

黄金长老

积分
854
发表于 2008-10-28 15:17 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-10-28 13:09 发表 0 V4 H' c& l0 C9 D5 w7 T9 i
2 C- D# N( f! v2 e
肉麻达人PD是学心理学的啊,怪不得很懂观众的喜好啊~~
( H& k1 R/ |+ P# D+ z6 \& }/ e新PD应该是拍剧的吧,每次预告都不是正题~~

$ D' I9 \$ b. U/ O. F* y% A6 K7 r" F2 l" V: E  i( `7 y8 N6 P
现在这个PD是原来黄金渔场的PD。

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 15:33 | 显示全部楼层
原帖由 草莓糯米团 于 2008-10-28 15:17 发表
$ N% x+ ?0 f) t) @现在这个PD是原来黄金渔场的PD。

" G, {; K, \6 u6 R8 a! L1 F黄金偶都米有看过,不会是这个PD来我结,肉麻PD去黄金了吧

13

主题

3942

回帖

4656

积分

社区元老

积分
4656
 楼主| 发表于 2008-10-28 17:05 | 显示全部楼层
原帖由 草莓糯米团 于 2008-10-28 15:17 发表
5 F( Y% l& ~$ Q$ F! I
; Z. `' @" M8 X0 M# ^: X
% R0 ?3 F6 b" S. h0 P$ X0 a现在这个PD是原来黄金渔场的PD。
9 z$ @8 z) m$ v  ^' m* S" Z
黄金的那个PD我一直不太喜欢~ 原来刚开播也看过,就不觉得很好笑~~~" F4 ~: X/ L# `$ t/ j/ g/ F9 G
1 i6 T1 k4 o$ \3 b  X1 M
肉麻PD阿~回来吧~~~~~~~~~~

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-10-28 20:16 | 显示全部楼层
原帖由 winnie666 于 2008-10-28 17:05 发表
5 t0 {9 V6 _& u( X; {1 N黄金的那个PD我一直不太喜欢~ 原来刚开播也看过,就不觉得很好笑~~~
9 {3 K8 x0 P% i. k7 l% J肉麻PD阿~回来吧~~~~~~~~~~
# R: h8 l: G! e% W
啊,原来是个不灵的PD的啊~~
- c6 ]5 k5 y' e5 G8 h快点下车吧~~
  Y* E5 L2 b, Z( n还素原来的肉麻达人惹人爱~~
/ x8 E1 A2 t( tPS:U的签名怎么挂了,看到很久都是叉烧包啊~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-26 05:55 , Processed in 0.058350 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表