【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

winnie666 · 发表于 2008-10-28 22:12

原帖由 lisa_daisy 于 2008-10-28 20:16 发表

, f" ]- W1 ^, X; }; \1 S( ^+ Q
登录/注册后可看大图
, i( V) K& ^; X: X3 c
* f+ E( I" \( x. g5 |1 [
啊，原来是个不灵的PD的啊~~% I3 ^7 p1 \3 Q( v9 \+ H9 }
快点下车吧~~
8 _8 r Z" X, a) q$ f还素原来的肉麻达人惹人爱~~
1 h5 {$ B. q7 s- d6 H) z5 ^PS：U的签名怎么挂了，看到很久都是叉烧包啊~~

不太灵，黄金渔场就有点过了的笑料，那种努力营造但是笑不起来的~~~~~~~~要不是几个有名的笑星撑场面~~~~唉~~~~~

飞去检查签名~~~~~~~~~~

……

应该ok了，能看见告诉我一声~ME经常忘记改权限~

[ 本帖最后由 winnie666 于 2008-10-28 22:14 编辑 ]

ilike · 发表于 2008-10-29 00:25

木讷的Fany“惊讶于狗便便和自己的品味相似”

무뚝뚝 환희 “개똥이와 취향 비슷해 깜짝 놀랐다” (우결)
木讷的Fany“惊讶于狗便便和自己的品味相似”（我们结婚了）

翻译，jan1949&swish

환희가 개똥이 화요비와의 비슷한 취향에 자신도 모르게 놀라움을 드러냈다.
Fany连自己和狗便便花耀飞有着相似的品味都全然不知，表现出了惊讶。

환희는 26일 방송된 MBC '일요일 일요일 밤에-우리 결혼했어요'에서 신혼집 꾸미기에 나섰다가 "화요비와 취향이 비슷하다는 걸 깨닫고 깜짝 놀랐다"고 털어놨다.
在26日播出的MBC‘星期天的夜晚-我们结婚了’中，为了装饰新婚之家时Fany透露“发现自己居然和花耀飞的品味相似，大吃一惊”。

개미투어를 마치고 본격적인 신혼 생활에 돌입한 환희-화요비 커플은 특유의 엉뚱한 매력으로 시선을 사로잡았다. 환희는 아픈 어깨에도 불구하고 화요비의 꾀병에 못이기는 척 약국에 가 화요비를 위한 약까지 사는 남모를 배려를 드러냈다.
结束了蚂蚁之旅，正式开始了新婚生活的Fany和花耀飞夫妇再次通过他们出人意料的魅力抓住了人们的视线。Fany不顾自己肩膀的疼痛，为了装病不能去的花耀飞去药店买药，表现出了男人般的关怀。

그시각 화요비는 환희와의 신혼집 꾸미기에 나서 둘만의 커플 사진을 진열하는 데 열중했다. 화요비는 벽, 액자, 문앞, 거울에 이어 식탁까지 커플 사진으로 도배해 환희를 경악케 했다. 환희는 자신의 집이 순식간에 둘만의 공간으로 변모한 데 대해 "미저리 같다"며 혀를 내두르기도. 하지만 환희는 화요비의 과한 애교에도 불구하고 무뚝뚝한 포스를 잃지 않아 보통이 아님을 짐작케했다.
那时花耀飞为了装饰她和Fany的新家，十分热衷于将两人的情侣照展示出来。花耀飞在墙、相框、门前、镜子，接着还有饭桌上都贴了情侣照片，令Fany感到惊讶。Fany对于自己的家瞬间变成了两个人的空间的样子吐了吐舌头说“像Misery一样”，但Fany不管花耀飞怎么夸张的撒娇都表现得相当木然的样子。

특히 환희는 화요비가 자신과의 상의도 없이 화장대를 치운 데 대해 은근한 불쾌감을 드러내 화요비를 민망하게 했다.
特别是Fany对花耀飞没和自己商量就私自清理了化妆台，暗自表现得有些不愉快的样子，让花耀飞不过意。

하지만 화요비는 이에 아랑곳하지 않고 특유의 애교와 철판으로 환희의 기분을 풀어주고 함께 쇼파를 사러 나섰다.
但是花耀飞不怎么搭理他，而是以其独特的撒娇和赖皮化解了Fany的心情，接着两人一起去买了沙发。

화요비와 쇼핑을 하던 환희는 "내가 맘에 들어한 쇼파를 화요비가 지목해 깜짝 놀랐다"며 "둘의 취향이 비슷하다는 걸알 고 놀랐는데 왜 그게 말로 표현이 안되는지"라고 인터뷰를 통해 털어놓기도. 한편 티격태격 환희-화요비 커플은 환희가 다니는 체육관으로 운동을 하러 가 자연스럽고 은근한 스킨십을 나누며 애정을 키워가기 시작해 향후 신혼일기에 더한 기대감을 더했다.
跟花耀飞一起购物的Fany说“花耀飞指到了我心仪的沙发吓了一跳，因为惊讶于两人品味的相似可,为什么却没有说出那个话？”通过采访透露了出来。另一方面，吵吵闹闹的Fany-花耀飞夫妇一起去Fany平常去的体育馆做运动，自然而然地开始肌肤接触，也培养了感情，令人更加期待他们今后的新婚生活。

转自 Just For Fany

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 00:33

原帖由 winnie666 于 2008-10-28 22:12 发表

* H7 {% P3 y! ~" R
登录/注册后可看大图

2 k- C: B' S8 U不太灵，黄金渔场就有点过了的笑料，那种努力营造但是笑不起来的~~~~~~~~要不是几个有名的笑星撑场面~~~~唉~~~~~
) p/ L7 H6 u3 B, k0 S- g& _# L飞去检查签名~~~~~~~~~~) s3 U) q+ s7 ~: d! `& e$ r
应该ok了，能看见告诉我一声~ME经常忘记改权限~

能看了~~

原帖由 ilike 于 2008-10-29 00:25 发表
( O9 J% z' Y+ B4 o% b/ q s

登录/注册后可看大图

- }3 [0 C" k1 z/ m* c: |7 G木讷的Fany“惊讶于狗便便和自己的品味相似”
+ H! j# U2 O D. r: f' t무뚝뚝 환희 “개똥이와 취향 비슷해 깜짝 놀랐&# ...

哈哈，fany经常被花花吓到啦~~
那么多照片贴在家里，还有抱枕~~
看字幕上面偶还以为fany要发火呢，结果完全米有~~

草莓糯米团 · 发表于 2008-10-29 02:24

MARCO，孙丹菲在25集里说他们一早就认识了，因为他们参加一个健身会，后来倒闭了，哈哈，可能跟蚂蚁的是一间啊，
没想到FANNY这么专业，居然去体育馆健身啊，难怪运动神经这么发达。
花花的脸清瘦了不少，最近应该在减肥吧。

ilike · 发表于 2008-10-29 07:22

原帖由 lisa_daisy 于 2008-10-29 00:33 发表
$ Q, \/ |2 D7 v3 h4 g1 h) z- w; k

登录/注册后可看大图

8 V/ T( a: V* u4 z9 C, x) j9 p# h9 `2 } p, C! v! ?
能看了~~( `. Z4 }+ ~3 T2 ]8 }
* y6 V( \6 h! I0 F2 w% i1 C) ]2 K8 ?
9 P3 i4 }$ s! t Z1 a
哈哈，fany经常被花花吓到啦~~5 `; x" d9 Z- S* x, ]
那么多照片贴在家里，还有抱枕~~
+ n/ d4 h2 v' T1 l; H看字幕上面偶还以为fany要发火呢，结果完全米有~~

虽然没有发火，但是明显也不大高兴啦，脸一直拉着，情绪不高，不过还算有风度，很快在捉弄花花中找回了快乐。这二个人真逗，看似强势的其实都在妥协，看上去服从的其实一点点儿达到目的，预告里有玩蹦床，笑死啦，花花受苦啦，哈哈

evianweiwei · 发表于 2008-10-29 09:02

哈哈
总感觉花花运动方面不来塞
不过花花实在太可爱了装的那么可怜结果该做的一个没落下
看预告以为FANY要生气呢结果没有还好还好

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 11:44

国际饭的发现.

这时他们只有一个杯子---在jj手上

可是pg和jj都拿着勺子...

在share么..呵呵

登录/注册后可看大图

jj的cy的采访...
很漂亮..应该是近期的吧...
那个男的是《on air》里面那个混血帅哥

登录/注册后可看大图

转自：生菜岛

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-10-29 11:47 编辑 ]

蒲精 · 发表于 2008-10-29 17:59

现在的PD确实一点都不会抓心动的点
还好生菜自己挺会闹的

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 20:05

FANY &花花，ai申CP的中字也都出来了~~
观看地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-292542-1-1.html

图片：

登录/注册后可看大图

这次字幕的速度都很快啊，再次感谢这些字幕组的同学~~

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 20:20

国际饭贴的新图

登录/注册后可看大图

31集里被剪掉的部分：

在中国面馆，新郎和夫人聊了ss501的成员。新郎说：我自己真的无法做到一些事情。。但自从遇到夫人后，我改变了很多。我喜欢夫人的朋友，因为夫人美丽而且心地善良，你的朋友们一定也是这样的。

夫人想吃冰激凌，但PG想吃别的。夫人叫PG自己付钱，但PG说他只带了手机，没带钱。夫人不相信，PG叫她检查自己的口袋确认是不是真的！夫人真的检查了

两人一起去冰激凌店，夫人问要吃哪种口味，2人竟然异口同声的说“葡萄”。说完2人的表情都很吃惊，就像试婚纱那天同时说出相同的号码一样。

在游乐园的动物园里，PG说如果给狮子，或熊喂吃的话，它们会自己站起来接食物。夫人说“为什么我觉得当他说这些的时候，好象在炫耀一样？”

夫人说PG一直都是无表情，像是装做什么都不知道一样。PG回说“自从遇见夫人后，我变了很多。”

from allseouldout 's blog
转自：生菜岛

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 21:06

秘奇有天金贤重眼泪影像.相片话题

登录/注册后可看大图

转载请注明OHMICKY朴有天中文网

lisa_daisy · 发表于 2008-10-29 22:53

金贤重“出道前差点被卖到中国”

“生菜夫妇”的主人公 SS501的金贤重，“以前在会社做事时差点被卖到中国”出道前的轶事公开。
最近在接受IS的采访时，被问到“到现在最让你头疼的事是什么”，贤重说“那时被强迫去中国，如果去了的话，现在就不能在这里接受采访了”
“SS501的成员确定前，在一个新型只有5人的企划社里做事，虽然也在练习但是也不知道能否出道。有一天，社长给了机票，说“你们在韩国很难发展，去中国吧”
尽管当时企划社的社长说自己有一个大型的韩流项目之类的，但是金贤重和朋友们却坚绝不去。
结果他们逃跑出来后，经人介绍，在DSP试音合格后，成为SS501中的一员。
金贤重高中时退学，在蚕室的一家餐厅打工，然后被介绍到那个企划社社长那里，现在才发觉当时进了多么不像话的企划社。
后来，出道后偶然在放送社遇到了那时的社长，虽然很像骂人，但是只和社长说“现在不要再做坏事了”，然后静静的离开了。
KBS2放送的电视剧《花样男子》出演的金贤重，片中饰演一个有豪华私人飞机的有为青年，为了展示不生涩的演技而努力中。

来源：isplus.joins.com
翻译：小洁@DOUBLES501.COM
转载于DOUBLES501中文网
转载请注明出处

serena112 · 发表于 2008-10-29 23:01

好喜欢alex，。。。俺的标准啊。。很喜欢他们这对。。。A夫妇刚开始觉得很可爱。。。现在觉得太过幼稚了。。。还是贤重更可爱

cgzero · 发表于 2008-10-29 23:55

一直有看,可是對於我結的新聞沒有太留意.....
現在感覺我結已經到了另一個階段,如果跨不過可能很快就會畫上句號了....
對於Andy & Solbi, 賢重&皇甫,還有快要離開alex & 申愛,有點捨不得
可是對於賢重&申愛離開是因為拍劇有更好的發展也算是好事啦
對於最近收視感覺有些不安跟不捨,雖然新的不吸引我,可是不捨的是怕節目就這樣....持續下去? 就這樣....畫上句號?

不知道生菜夫婦拍下的片段播到那集會完了....
是捨不得還是我想告訴大家皇甫其實真的是個很好的女人
還好的是,看了31期alex&申愛的字幕版,感覺申愛心情好多了

請問在那一期開始換了pd?
請問生菊島的網頁的網址是?
還有alex中文網的網頁的網址是?

P.S希望賢重&申愛要拍的劇都能順利,收視也要好呀,所有出演過的嘉賓工作順利,快點找到真愛

redcool · 发表于 2008-10-30 00:14

最近的中字都出的比較久.......

好可惜唷,A順那隊有確定要離開了嗎???

OMG!最喜歡看的一隊呢!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册