|
|
金贤重-皇甫，“日晚”1000期中，流泪作别5 S. j: r" ]! i8 c7 s) V I
" z5 g/ _- b3 }% V2 s3 ]3 {" X
原文：
- c' K$ O( x, X5 H# x
" r- W' J6 N! W3 F김현중-황보, '일밤' 1000회서 눈물로 작별
; K: G! n- A! G8 w1 F( T: x6 p6 a- q5 s* k' f% X
'쌍추커플' 김현중과 황보가 MBC '일요일 일요일 밤에' 1000회 특집에서 눈물로 작별을 고한다. , I5 j8 O+ p5 i9 z$ E4 x7 {) i
5 I5 i/ k) h& F _6 M1 i
김현중과 황보는 오는 14일 방송 예정인 '일밤' 1000회 특집을 마지막으로 2부 '우리 결혼했어요'에서 하차할 예정이다.
0 l) Z- J1 r4 W6 r. I1 q$ n
7 \1 Q/ @, Q9 G* G+ q" T한 방송 관계자는 "두 사람이 이별 여행차 다녀온 제주도에서의 촬영분이 14일 방송을 탈 예정"이라며 "당시 황보가 많이 눈물을 흘려 보는 이들을 더욱 안타깝게 했다"고 전했다.
; k* A' C. m8 P. K: K" t: W, n/ a! x+ m! P. G; }% d
앤디-솔비, 알렉스-신애 등 기존 커플이 하차할 당시에는 스튜디오에서 마지막 인사를 했지만 최근 '우리 결혼했어요' 스튜디오 녹화가 폐지된 탓에 김현중과 황보는 이별 여행을 담은 야외 촬영을 끝으로 프로그램을 떠날 예정이다. & l6 x8 G( O+ E, u* l" l* o
6 O9 y! }* k; L' f, ]4 }5 ^특히 김현중은 KBS 2TV 드라마 '꽃보다 남자' 촬영이 시작되면서 더욱 스케줄이 빠듯해진 데다 현재 일본에 머물러 있어 추가 촬영 자체가 어려운 상황이라고 제작 관계자는 전했다.
9 h- k4 v( [$ }% ^$ \ \. u$ e6 P+ t6 L3 O4 a
지난 5월 11일 방송을 시작으로 '우결'에 투입된 김현중과 황보는 4차원 연하남과 터프한 연상녀 커플로 인기를 모았다.
+ L$ K$ T2 |$ f9 d. A5 F |
& @: ?/ e- L, T6 N; Q
9 j( e( h: B: T9 Q' c5 g翻译文：
+ h- z7 H# t! ^' b2 d1 X ~: D8 g! g) B
$ ~2 u2 H4 m; }/ |3 Y金贤重-皇甫，“日晚”1000期中，流泪作别 + Q n$ Z/ L; u, {% n) N6 _
9 Z$ ~& d5 h3 A7 N7 T
“生菜夫妇”金贤重和皇甫 MBC“日晚”1000期特辑中流泪作别。
/ b1 W# s1 X! _ ^/ O4 M& G; w) T% q
金贤重和皇甫将在14日的“日晚”1000期特辑放送的二部“我们结婚了”中下车。
% R2 q( q7 u5 \4 y8 f
; V5 f3 G; S' F2 b* T: j0 t, x; Z一位放送相关人称：“两个离别旅行者在从济州岛回来的两位出演者，将出现在14日的放送中”并说：“当时，皇甫看起来哭得很厉害，大家更是感觉焦心。” / K5 v9 |$ t5 \9 A$ n
& @* _8 j% \7 Y, j$ O
Andy-solbi，Alex-申爱等原有的夫妇下车当时，都在录音棚中有最后一次的打招呼。但是，最近“我们结婚了”录音棚的拍摄被废止后，金贤重和皇甫只能在其他户外拍摄离别旅行，作为结束并离开节目。
2 E8 A7 w" d4 t% y7 P
2 E) l; N" J0 Y( x此外，金贤重的KBS2TV的电视剧“花样男子”拍摄已经开始，因此日程变得更是忙碌，现在又将在日本追加拍摄，对此也是一个额外困难的状况。 o9 }* `- s6 g$ F1 V+ g# c" g
/ p" {& J# z2 n5 K5 B
自5月11日开始的加入“我结”放送的金贤重和皇甫，这四次元年下与tough年上女的夫妇组合，两人由此获得人气。 # T, h) R' n0 {( R- V/ j
, q2 b" |4 p( a# s5 J3 k# s3 P% `8 W$ W: f0 a) j
新闻出处：http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2008120511381691363&type=1&outlink=1
- k+ \( h* L4 K9 H+ a1 N, [8 Z
翻译：hungering4u % f) h. D/ d, p7 l
转自：生菜岛 |
|
发表于 2008-12-3 10:22
花
发表于 2008-12-3 11:48
# ~8 G# I2 _2 V7 N2 h5 A1 t