找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: winnie666

【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

[复制链接]

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 14:20 | 显示全部楼层
继续( i" z# P2 U- n# I/ e+ L

. ]7 V( w/ Q5 f5 y4 A# `1 E
" r- C1 e' M' i5 ^: M
                               
登录/注册后可看大图

2 j+ \6 d6 k% X% M& u

* t, Q; y' ?$ L& b0 ^, v                               
登录/注册后可看大图

% H, C2 ?6 O2 l  F/ O

6 ]3 H( t3 j' l5 Y                               
登录/注册后可看大图
7 l; B9 C  L3 v9 L

1 Q3 B; i* V" D% \                               
登录/注册后可看大图
/ |. q; F* u+ ]2 J

! }( z$ j, Q9 _7 N( l3 i                               
登录/注册后可看大图
; T' f% C6 R9 ?! ?6 A$ N; ~. ^2 F1 x

# C0 u' K( d2 X* T- S5 I                               
登录/注册后可看大图
4 Z0 f% j3 H: o- u# m+ x

! {+ Q0 n# B; |1 y                               
登录/注册后可看大图

+ M+ j) D9 t# I, @+ a$ _& z

9 w. u# _9 O2 R                               
登录/注册后可看大图
/ e' ?. e$ V- i* q4 t" F

' R" f$ f6 X- a0 N. G9 k# |                               
登录/注册后可看大图
8 V) V1 p6 _' ?- k/ x
3 n- P& Z; v4 A6 W5 W: q# S
转自:生菜岛
; s  w9 I% Q  _9 y' J3 P$ H* a1 L; f6 |6 S3 j5 i
PS:图片很多,有点杀猫,大家慢慢看啊~~

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 14:30 | 显示全部楼层
37生菜预告英语字幕* C. g' {& D6 e3 X

$ I# l9 i3 k7 @- D1 O( ^3 d转不过来,, \6 v) [" c, f9 R6 ]/ Y5 X
还是大家自己去看吧~~
+ \5 ^' G1 V/ _' X2 @% K8 K7 ]/ L3 s; V8 |5 u
http://www.youtube.com/watch?v=1Y7fLC0yOf4
! p  E. v% B$ z
0 c; l7 v8 m7 O% c- D4 D中文翻译:* J% e+ Z3 i6 `2 z, {

$ j; i% G8 r  D& G: o 皇甫: 再玩一次"来捉我吧", 怎麼样?
% Q0 J( }" R6 ]/ o
7 e4 S/ T0 k& y1 b贤重: 我会给你抓一些好吃的, 只要告诉我你想要什麼?
( J/ k/ ]6 [2 T6 N
( Z* k5 X2 t+ k" r$ h3 h5 Q皇甫 :真的吗? . f/ H+ z! U  p9 y3 u& ?

% w3 k) E* y8 y字幕 : 这旅行回到了他们刚开始的时候... ! u% F4 J7 ?, |8 z1 H8 W) ?
) ?+ g2 y: [+ W4 N7 l/ }, \
下周将是生菜夫妇心痛的离别旅行  
0 l! Q0 a, ^/ V" a4 ^ - D, z) V, R7 a9 \( k! v1 k

1 I2 Q% y% C, ?9 G( R1 l3 @转自:生菜岛1 ~- w) i* J& q$ o, e8 J
0 [5 n8 |6 k3 [
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-12-1 14:34 编辑 ]

0

主题

98

回帖

168

积分

支柱会员

积分
168
发表于 2008-12-1 14:32 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-12-1 14:30 发表
4 O$ n) {3 B2 }( v27生菜预告英语字幕
7 L  r' v- @, g( O- ~+ ?$ N& }0 {
7 U7 ^6 j- o6 G( [+ t' u' ~7 ]http://www.youtube.com/watch?v=1Y7fLC0yOf4
6 x. D  P4 @8 F# \% R
5 G9 M3 z; K' W1 ?$ P' k, w  {' X; |中文翻译:, N8 m1 A: w& ~

9 g6 ]8 ~2 r/ _+ Z 皇甫: 再玩一次"来捉我吧", 怎麼样? , G, C( Q# v$ u# w, a6 S
& h) q  K- V3 o. j
贤重: 我会给你抓一些好吃的, 只要告诉我你想要什麼?
, e+ k+ E, G2 Q; B) Y9 S& C% F4 x/ s; ]& `# Q
皇甫 :真的吗?
  ]! g$ S; m4 F2 Q2 z0 b- F0 ?) M
字幕 :  ...

# ^5 z5 t$ r4 T2 p: ~親,是37期
. `" g  Y/ ~$ l' A- b9 O; D生菜島那裡打27應該是島上的親太高興不小心打錯了

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 14:35 | 显示全部楼层

回复 769# cgzero 的帖子

嘿嘿,手一滑就不小心按了2~~
2 [. m+ n+ S5 q9 P7 j
: o) |1 O5 n1 G5 E: L2 {% b昨天看不到预告,心里急啊,果然下期就是济州岛啦~~
5 j$ w  y* _3 D9 _$ a生菜还有最后的2期啊~~

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 14:40 | 显示全部楼层
韩国MBC电视台人气节目《我们结婚了》将在不久后进行大范围的改编! f! A, i8 u- {: z  I9 O, I$ X
4 I* t$ J2 M1 X
http://www.sina.com.cn  2008年12月01日10:16  新浪娱乐' {4 [1 I, u, ~/ K  S
4 {( j3 J$ q2 z# r/ }' _

2 d( z( Y) C& n: F

7 K* @5 i% K% o. m5 @& W8 R8 y                               
登录/注册后可看大图

. P: M  A& y1 H6 }/ p) y" y6 B& U6 s" \: S: q: ~" ^3 [
" u* b" k" ?& z
   韩国MBC电视台人气节目《我们结婚了》将在不久后进行大范围的改编,届时现在担任节目主持的朴明秀等三名主持人将全部离开节目,今后《我们结婚了》将不再以主持人主持的方式进行,而是只将以节目中情侣们的日常生活为主。据MBC电视台相关负责人透露,此次改版即是为了给观众带来新鲜感,也是为了从节约制作费等方面考虑,据了解目前出演该节目的黄宝,金贤重情侣等三对情侣将在12月内离开节目,而随后节目组将投入新的情侣出演节目。* K6 U$ S0 W' Q5 c  b  u5 p- P

4 F8 u, _$ ^! b! `# M) V5 b/ H+ Y ( K( I5 l. R1 z: y' S6 P" u& V7 H2 o
姜恩真/文 版权所有Mydaily禁止转载

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 14:46 | 显示全部楼层
朴明秀 姜秀晶 李赫才 离开“我结”MC工作
5 `. N2 L- @' S: m# @" @& h
! }9 `# _9 a3 s& S'우결' MC 박명수ㆍ이혁재ㆍ강수정, '새 코너로 이동'
  _: R; W, j2 V3 o( p% q$ h2008년 12월 1일(월) 10:47 [아시아경제신문]
  j* y4 K4 `# l
, n/ P3 B2 M3 b# c
                               
登录/注册后可看大图

+ d( D2 r1 I8 K2 a. _. s; ~
( R1 R; g: S/ l4 m* t) s朴明秀,姜秀晶,李赫才离开“我结”主持工作,转投新节目。
+ f' y8 k- U1 Y0 @2 J6 B) m: E: ~
! y$ L% c% \: j+ `% ^“我结”由于需要减低制作费的缘故精简了室内录制部分' |( M, F2 ?8 J( @
& R& ^, d- w! i5 g7 c
我们结婚了的林正雅PD在1号接受亚洲经济新闻的电话采访时说“以后的我们结婚了暂时可能会取消录制室内的画面,因为这个缘故,朴明秀和李赫才,姜秀晶将不再在我们结婚了中出现”“但是这个并不意味着他们完全的离开“星期天晚上”这个单元”/ X# t, p+ n, b2 N9 w; H. k' U* g' p
林PD说“他们可能会继续在即将开播的“星期天晚上”单元的其他的新节目中活动,但是新节目的各方面消息目前只能在内部公开,不能对外公开”3 z1 O& M8 F+ x) T4 a( S) B
1 D; M5 D5 t1 |, R: b
另一边现在和徐仁英和crownJ这一对夫妇一起出演的郑型敦还 是会继续在我们结婚了中出演6 v6 g; w2 K. [

+ F1 n- [/ k/ H# ^2 Y& `翻译:澈@Alex中文网1 m1 m: o: @/ ]' `. s
出处:亚洲经济
0 c( j4 ~$ k+ l% w转载请注明!!!

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-1 20:17 | 显示全部楼层
《我结》CROWNJ惊喜生日Party
* X$ S" q& T( q[뉴스엔 이현우 기자] # Q/ e) ^( H! z4 z; P9 I8 U; }

0 [8 q" Z  q9 I8 I- u6 b형돈의 눈물겨운 희생으로 서인영이 준비한 크라운제이의 깜짝 생일 파티가 성공적으로 마무리됐다.  4 o# Y2 O( D5 r" c+ I
) p, K9 Z" r, `& K2 R2 A$ r
30일 방송된 MBC '일요일 일요일 밤에-우리결혼했어요'에서 개미네 가족 크라운제이, 서인영, 정형돈은 지난주에 이어 김장담그기 미션 수행에 나섰다.  
5 t2 N( B( ?! z) F" ?- t6 y
1 {2 r2 w7 m) B: C0 [! }1 r먼저 세사람은 김장에 필요한 돈을 마련하기 위해 재래시장에서 물건들을 내다팔기 시작했다. 예상외로 판매는 호조를 보여 세 사람은 10여분 만에 김장에 필요한 돈 12만원 상당을 마련했다. 본격적으로 김장 담그기에 돌입하자 서인영이 "몸이 좋지 않다"며 부엌을 빠져나갔고 본격적으로 크라운제이의 생일 파티를 준비하기 시작했다.  
9 s) n3 L. X: U% a5 Y6 Q1 T
6 M8 R7 k* D4 G/ B/ }1 p) q8 X하지만 깜짝 파티를 준비하기 위해서는 '천적' 정형돈의 도움이 절실한 상황. 서인영은 조용히 정형돈을 방으로 불러 "생일 파티 준비할 시간 동안 크라운제이를 밖으로 데리고 나가 달라"고 부탁했고, 정형돈은 크라운제이에게 "김장독을 마당에 묻으러 가자"며 밖으로 유인해 냈다.  
5 s* c- V5 P% Z7 p# F' l$ ^( {: v! ?
크라운제이와 정형돈이 꽃삽으로 땅을 파고 있는 동안 서인영은 황금풍선과 황금초, 와인, 선물들을 한가득 준비해 크라운제이를 기다렸고, 정형돈은 두 사람 사이의 생일 파티를 방해하지 않기 위해 추위 속에서 떨고 있을 수 밖에 없었다.  
9 K1 G- T. e9 B* q$ @% S
  H6 `( V: v# W& m7 Z! [5 t, G서인영은 형돈의 이 같은 희생에 "미운정이 들려고 한다"며 "더 살아봐야 살아봐야 알 것 같다"며 형돈에 대한 가족으로서의 애정이 싹트기 시작함을 보여줬다.  
8 |$ T4 x; k" b' ]- E, w& r3 y% N: b% L
이현우 nobody@newsen.com ) @  V9 e4 R5 D& C' `( _( ]& ]1 y* e

5 ]7 N& l) o4 D& s3 Z
4 f+ p$ ^/ Z8 z. x" T' [7 B, ~9 T1 @기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
9 [! A. z, T- u: ~7 F' V0 I+ e: K% `: _& V
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(
www.newsen.com)
* @) |! G$ `  I$ c3 Y$ B, s, ^9 ycopyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
1 s4 L$ h. S6 ?" R5 G4 x, B: g$ G
8 Z  z9 Y- H' J. e" V% G1 l

6 n1 T2 U8 J! b  S, G翻译:  T* i! d$ w0 w/ a" s# H4 X8 {
MBC电视台星期天播出的《我们结婚了》,郑型敦完成牺牲,徐仁英成功地为CrownJ完成了惊喜生日Party!
7 c$ i1 g' m" ^! k5 ^为了筹集腌泡菜的资金,他们拿出个人物品在传统市场上销售,共获取了十万韩元。徐仁英趁他们腌泡菜之时悄悄走出厨房,开始了惊喜生日派对的准备!
: q( i. x9 V; D7 z5 Y9 |2 B可是仁英的计划必须得到郑型敦的帮助,仁英悄悄在房间对型敦说,为了相公的生日,他们必需互相帮助,并且实行不同的计划。 ' V7 w" x$ l6 n  o) @
于是型敦借口同Crown来到室外腌泡菜并共同挖洞掩埋泡菜罐。仁英于是在房间里独自准备着气球香槟酒以及丰盛的礼物,完成了Crown的惊喜生日Party! * L$ Q5 Y3 M9 g3 q; n
也许这就是三人作为一个家庭的开始吧!

- s& c( l( C7 j: W) b9 x; @3 t! a

( f2 V9 Y6 X3 K. ^$ D[蚂蚁洞]独家翻译,翻译小蚂蚁[ 北岛 ],转载请说明出处

0

主题

1102

回帖

1197

积分

白金长老

积分
1197
发表于 2008-12-2 02:48 | 显示全部楼层
十分幸福可以看到ep 36 的中文翻译, 谢谢版主

2

主题

277

回帖

414

积分

青铜长老

积分
414
QQ
发表于 2008-12-2 13:39 | 显示全部楼层
真是心痛的即将离别阿~~真舍不得生菜夫妇阿~~越来越有爱的쌍추부부~

5

主题

146

回帖

244

积分

支柱会员

积分
244
发表于 2008-12-2 13:45 | 显示全部楼层
始终是PD不行啊~肉麻PD你快回来~

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-2 19:17 | 显示全部楼层
模特夫妇36期中文
5 M3 ?, C7 }0 f) e, r, J
/ B3 G( v  j  E字幕:不是想那样做,但是伤了夫人的心.....
% d6 l! b! V$ W* ~& ?  R3 \为了不让夫人更加的伤心....
: |/ w) s3 [2 o- k* c- R5 lMARCO:现在要表现出男人的样子. - p# W% _. {( l  Q4 N# Y$ e9 G, D
字幕:准备了阿根廷式的约会
& u0 J# u0 s" ?4 y美丽的晚餐和探戈舞蹈
3 t, `4 ~% U  z6 e夫人的心好像稍微好了一点 . R. U, \* n5 C) }
为了追回夫人的心而跳进水里.... & u$ p, Z2 K4 ~2 B: Q7 |
还没有结束的一天。..能否追回丹菲夫人的心? # Z5 G2 \9 @: _+ u' r- V5 o
我们MARCO变的不一样了! ) L1 a9 I/ N/ [9 s
字幕:今天用什么样的节目获得夫人的心?   j( B1 V9 k, f+ O: E
MARCO:我准备的真的是好多...用阿根廷的方式做全套的....我全做准备了. 4 P% r! K& j( m) Q( \
丹菲:啊...什么呀....?
; R. X% m% V0 _( y哥,不通血了!
0 d4 J0 d3 L" j* p1 s& tMARCO:真的? ( @: y% I) j% i/ ?3 F4 P, L
丹菲:恩
: j+ k& Z! E' x( q7 t字幕:做礼物的戒指紧紧的带上了
8 u% U0 m3 n+ O# Z; B9 [( |/ }MARCO:我给你换别的.不行不行!别拿下来!今天结束前别拿下来 & W& J9 u' ^/ H+ |4 f" B% z: V
那么我现在....
) j" Q  O+ T4 M' H" g" V  q丹菲:什么呀.准备什么了
: v2 _3 g, Q3 }MARCO:把眼睛闭上.像这样闭上眼睛! ! s  T  h4 N# P' W' e( G9 S7 W  ~
丹菲:真是给感动了....
! e! F4 O2 _, z& h0 n) hMARCO:不行不行. $ x/ L; v2 j4 N
字幕:想快点看到 3 L) K" u! l8 T/ x9 ]
MARCO:这样才会感动的
) b5 n$ Y8 S  g字幕:想给2倍的感动
1 L! M5 p! t5 A* o9 }MARCO:我给亲爱的吓一跳 / P7 c, C* r& l8 m5 @$ h
字幕:好像很紧张,...
: @( b, Y! w5 I/ @2 f- D2 AMARCO:现在可以睁开眼睛了....
4 m+ ^4 @, c7 p字幕:是什么?
7 q/ N4 `6 t- ^2 |; \% _1 x字幕:丹菲夫人100天的照片 8 I- {- Q1 G. }# s- x
另一边,MARCO小时候? 脸有点大
& x) F; ^# [  t8 y6 z) M! ?' [MARCO:这个是我 ; H4 e! j* l6 |& L* U  Q; s$ c) b! V0 K
丹菲:这是什么啊.这是哥做的? ' m4 \$ Y; J7 H% n2 L5 @7 N; j
字幕:为了丹菲夫人准备的 : ^; M5 J8 I( c2 l, Q& S% n9 s
MARCO:我准备的~~~
8 g8 J/ |1 t1 s$ {+ d. W字幕:有了自信心
9 c/ [. r1 E! j; Q3 D6 z8 xMARCO:我们马草的格调,怎么样?
" x2 c; Q7 ?- V( }! g字幕:这是什么...?
7 F2 I+ r; w* F9 h$ s% Y. E% Z丹菲夫人两岁的时候照片
9 f8 m0 n* `8 P丹菲:这个真的是非常小的时候照的,都想不起来了 8 |1 ]. D+ ^6 `  d4 c0 C0 n) v
哼墩:照片怎么找到的? - t% Z, N  Z7 B& Q6 z9 Z3 h6 Q
MARCO:被着夫人偷偷的拜托周围的人...
; s* _' I$ W- CMARCO:现在是给夫人准备的一个礼物 * O- [2 ]# a8 D& H- r
字幕:礼物...? ! D# R6 |2 S: j$ @# w7 E
MARCO:这个是礼物.
, E0 y6 o( L, `+ }7 K丹菲:什么啊?
$ n; b4 K- K6 e9 T* yMARCO:知道是什么吗? ' ^5 N; E  R' L$ e! L
字幕:兜嘴 和保护膝盖的
: N4 u2 G: C( E5 c& Q7 \: }丹菲:这是什么啊
6 l9 }8 J& z8 W# P. t6 QMARCO:这时候呢.这么玩的时候碰伤了.那时候我不是在你身边吗
! s: N: s' X+ l7 W. M字幕:经常掉东西....然后嗑到膝盖的你... 7 o' k7 X& o4 E% X* ~" J. z
那时候没照顾到的现在开始照顾。.. 2 r- C1 E: l3 S: T7 i2 J3 L# I
MARCO:那时候应该扶你,然后照顾你,但是那时候我不在你身边 $ X5 f5 T6 w" C1 j8 o
黑屋 6 ?5 y# {# M- t
MARCO:丹菲小时候环境不是不一样吗 1 }" `/ S; i. {- s6 S. l
字幕:26年前...互相在不同的环境成长...
6 ~( y3 r, g; w6 U# e6 Y2 NMARCO:给丹菲买礼物的时候见面了.这样好好的成长,这样漂亮的,美丽的...和我共同生存而感谢...以前我没有照顾到的,有想从现在开始照顾的心
! E0 F0 ^2 a# `- c4 h3 ]$ ^) Z: P) s字幕:1~2岁用兜嘴  
6 L5 n7 m% A. x: F, H7 ~MARCO:让这里不流东西 9 j; T5 M' g' k* D
字幕:兴奋的孩子孙丹菲 9 U' ?; `( B% o1 U2 W
MARCO:得把两边打开这样
/ D& r2 t: z) Z, e/ q+ ?. F丹菲:啊,这样啊
, Y. Q- O2 y2 U* \- @8 W' ~MARCO:当然了
0 ~0 C2 m  P4 q9 _字幕:小时候可爱的孙丹菲
& p+ h* p& A( U( Z& l$ N旁白:孙丹菲?恩 ,好可爱啊 * P# t" w6 w3 W! _# v5 V9 v
MARCO:亲爱的这时候非常漂亮,所以就算是现在也给你礼物 & c* H7 h2 ]8 S
丹菲:又? 2 O2 G! e. l3 b8 r/ M2 {% V
MARCO:当然了,我今天充分准备的太多了.我给你这个
  L* k; \/ Y, |" K( S, F9 T字幕:头带 4 I8 p1 ~/ Y( V3 S* t
MARCO:因为是美丽的公主,所以这样... ; w2 O. A8 N7 t) Q6 Q( i
丹菲:好漂亮啊 5 W2 h, I" O. B) T6 O
字幕:虽说不是很贵的礼物 " ^9 e+ f7 ^  ]+ R
可爱的丹菲小孩 1 }( g7 T  Z, j! y1 u1 s
MARCO:好漂亮.因为我很高兴...在给你继续看,稍微等下 / ~/ F3 }, f* }0 [. @
字幕:不寻常的姿态
+ J2 D6 u- h0 t& |( n. d# _: `7 W& y( Y丹菲:骨头怎么这样呢
. K, r( j$ [% f2 J1 yMARCO:骨头这样...这样的 - A- n. V" T6 Y
字幕:丹菲小孩只有兴奋... / k7 P5 d( H! r5 x% Q
为了获得夫人的心,全力以赴
  S2 I0 ^5 H8 ~0 b6 L$ [" }  M8 oMARCO:我小时候非常用心的学习,所以现在也让亲爱的努力学习....又给你礼物 ' N0 d" P3 z* Q* C
字幕:铅笔和橡皮 ) D/ p0 c5 z6 o) o; o
丹菲:还满意吗?
4 H9 X7 u" {+ g& j字幕:可爱 , S6 I7 o/ \3 u) b. e
进军美国前夕,努力的学英语...
2 |0 D: V8 g2 M* _丹菲:怎么办?太多的感动了
5 D: ]& n* m, vMARCO:现在开始别的 4 X  U( W, s, ?# m
丹菲:这是什么啊?
" Y2 [4 U: [  ~: @6 D字幕:丹菲夫人惊愕的理由?
6 `: P$ d+ a* V6 S2 E" k小学,中学的时候 + g& y7 y/ J3 x$ ^5 w5 Q3 M0 S
稚嫩 的摸样... 8 N; X/ g- ^5 Z, n. q3 O
MARCO:真的很漂亮
, k8 y5 Y. T( E8 E3 V* o字幕:害臊! 6 J  e: }' f2 M0 ?' L' z
MARCO:真的非常漂亮
0 g; `9 z- ~; p. _8 r4 B8 h丹菲:哦,好丢人恩啊
; q% J8 u7 Q% o- q字幕:脸火辣辣的... $ l; P4 S( W0 X- M0 I' N. G2 t
MARCO:没有.我看完这个,真的非常漂亮.这时候让很多男人哭了吧?
/ }, e! f8 t5 i. B* T+ B" k9 D7 ?丹菲:没有啊
5 z7 c* I/ D, TMARCO:在男人那很有人气吧?说实话...没关系 3 e) Y8 V8 ~' {' h
丹菲:一点。..
; X1 \1 o. N# c( n- k/ vMARCO:这次没有礼物! + W2 P* {  s0 x, G& W
字幕:不是以前的事吗.... 7 R5 ?+ x" f( Q- x3 h4 P1 r; D
MARCO:不是.那么说完以后没有礼物
/ q. @$ u7 ]( SMARCO:这时候怎么这样.什么时候?
+ _/ z  ?" o7 K4 r6 N0 U初次登台前什么时代....
! J) i8 {; @! }7 j1 N丹菲:出道之前
% b( j. _/ ]+ q+ Y# S) `9 RMARCO:努力工作和做很多练习的时候...猪存钱罐. 1 P7 u8 H; d6 W; `9 M# L
为什么给你猪存钱罐呢? ' Q- V( V  G- b" q/ u) B* w; u; l7 O
字幕:礼物的意义... , [$ j" r" S; t# _5 p& l
MARCO:这个时候的哥呢.没有很多的零花钱.过日子不得节约点吗.现在呢,夫人非常的.<疯了>非常的成功.多多的赚钱.
+ M$ B9 ^$ H' U2 \) r字幕:经常有积蓄然后节约的意思...
  I  g4 F. r/ ~7 v: V, k  U- A+ M+ d6 X5 z' [% e, j7 ^6 Y( d
MARCO:有那样的心情.但是这里真的可以放很多钱.5千,一万的往里放...然后还给我
$ L; Z6 L" x$ o' q3 J9 ^字幕:结果MARCO给吃了?,,,
( {* F( H8 }5 |+ g0 @4 ~MARCO:这个是玩笑 6 u  R: o& `6 [3 r. I
丹菲:好漂亮啊 6 F* n4 v( ^5 e
字幕:幸福的丹菲夫人...
. i1 ?$ M7 g3 T( m旁白:心真的善良和美丽啊
3 T, V+ p7 u" L5 V. D5 m3 |$ j9 X! ~* z, d& {1 {* R9 K/ C4 F7 I
黑屋
% e+ S1 K+ B' N  I8 p/ @对老公的感谢不会立刻就表现出来? 1 i# c" f! H2 |+ A! w
丹菲:现在为止活了26年.没有这样的表现能力,对男朋友,没有撒娇,有点闷.但是那时候自己很郁闷. 5 Y6 \; s0 z6 I# R" W: d
接受了那么多感动.但是表现不出来。.. ; g0 D6 l/ B1 }
但是一点一点...放开了似的.... ( t9 o- f& V! R- s; @2 s8 U# [; |

( m# Z9 o- \7 B( FMARCO:还有那印象吗? 0 k5 J7 F9 }! F$ U; N
字幕:作为夫妇第一次见面。... " l( P$ B+ z- K
互相不好意思,都不互相看...
* ]" b* G! E- ~MARCO:这时候在想什么?好漂亮.这么美丽....这样漂亮的成长,心里特别的高兴. , I# x/ I- D; v
最开始见面的时候不是没给礼物吗.就那么的空手.所以我今天给个特别大的核心礼物
3 X/ @% P. L  ?! F( x字幕:核心礼物?
& ~* S6 N9 A$ h6 E1 Q' TMARCO:稍微等下.这个好像能给力气似的,..
! P, j3 d% ?; w/ k7 Z3 ]3 S: n稍微等下
* k' z1 q' x* [6 ?+ p6 iMARCO:闭上眼睛
$ X7 X8 \! C; a2 a4 ~字幕:放在漂亮的盒子里
* z! w, K" g: E  C: Q: Z$ cMARCO:在这里 ; |3 J0 e$ {4 I  o
字幕:大声说的礼物是?
$ ~8 c. F  m) \  z8 pMARCO:把这个打开
3 k% r1 u$ Y! P$ a; J3 |. N丹菲:是什么啊~
$ W0 M2 p/ B2 w* T1 N5 f# s. J) o字幕:期待一半,激动一半
; s, ]$ c- a3 @) V  W0 g旁白:好奇。...怎么办,怎么办? 什么呀什么呀 / n' G5 h/ n$ Y. P, Y2 d2 H
丹菲:这是什么?
& T3 K$ Q7 I# ]# P5 i  Y- x7 d字幕:衣裙 0 R3 C; E+ q7 v9 u. W
MARCO:耳环和皮鞋...这样全准备了
. t5 J( h, z( Q6 s字幕:感动了... 7 Q0 G" S/ v/ I2 k$ p" R
丹菲:这是什么衣服? 9 M; c- H, G4 [* p* I, |
字幕:很费劲 挑选的衣裙
8 Z" d6 U0 x/ T( r: R4 b丹菲:怎么回事啊....我要去哪?
& h+ R6 _9 A; H- ]: f! CMARCO:亲爱的呢,穿这个就可以 3 C! t; N8 w* m1 u( B! |
丹菲:现在? - x1 ^: o* s; ]- d$ g
MARCO:现在.这个不是结束
! O. Y% b5 y* i" q字幕:留下最后的节目... . G+ h) Y) a$ Z
MARCO:还有准备的是最后了.最后
; {. ^( a7 v4 B9 ?丹菲:我穿这个就可以了? 1 Y: X1 N, J2 R8 L! i
MARCO:穿这个就可以了.快点去穿.快点去.我别的准备还有很多. : F# W6 J: p+ G# N$ A- s
夫人.我怎么样?今天... $ a7 W1 R, R# m1 E* k) G5 D
字幕:老公...最棒...~! 6 p6 j$ W, E  E) v: e, w2 K" r8 ?
字幕:为了丹菲夫人
3 t7 }- z' G3 `% k% [9 n& ?最后的准备是什么.... : O7 d( _# d* E  Z3 ]! H
字幕:一边....
. c/ M% H- @- l' r8 c5 l& [衣裙穿好出现了... 2 |/ m: W) L/ v3 A
连玫瑰花的路都...
5 r! u2 d3 n8 o# l旁白:自经帮忙的.... 3 }" p- |3 @3 V" i/ F
字幕:最后准备的礼物是...?
1 n5 n: J! v) u9 I# r1 ]# l旁白:烫的头发挺不错
& K8 p3 c5 B: D0 ^$ u+ l9 i5 K5 S字幕:最后准备的礼物是什么呢?
7 v$ w) K2 k1 o. g字幕:非常漂亮
7 e# [* X) j# ~1 ?老公的礼物.衣裙,皮鞋,耳环.... 2 ?7 |2 ]8 ~. b. J- ^% f
字幕:字时候响起音乐...
  @9 n( j1 j6 n: ~3 h+ L4 z字幕:靠近. ( d) B4 R3 Q3 _
旁白:做在那的那些人是谁? + X9 [: n! t1 m9 ~0 }5 m' B
字幕:扮做客人的朋友们 % t& |2 r& M0 C0 v$ k2 E$ q- ]
现在要做什么? 3 d6 d5 q' `$ u1 m2 i8 n1 M! j
字幕:那个就是你.你对我来说是值得相信的人... ' v: j  {; X9 `. t1 j7 `
那段时间对夫人无法说出口的话.现在用音乐来说....
" O. z: Z8 T6 R你是夏天日子的微笑一样的人 + L' B$ L6 c5 @; E6 K8 ^3 s* Q0 D
字幕:虽然稍微有点不足...哈哈哈
3 k2 v! y( `: h2 T最棒的礼物... % N- m" \# X+ _) r. u: i* t# ^
字幕:什么?   @* f, |& b3 L& ^7 r" {8 X
又一个突然的节目 ) U/ h* K* S# N7 c  K$ [
连照明工作人员都假扮
! J5 }0 u* n/ \- l$ c3 w旁白:和蚂蚁的朋友的水平不一样啊 7 b% K/ e% e# o" e4 @, x1 F
字幕:你和是强烈的微风一样的人....
9 |9 q7 R6 k* G! x那样的人就是你. + [0 n% h& z. [! f+ O6 j# q: X1 I
字幕:用真心...
) j1 a, C4 {; K7 Y! B& l% `4 L4 c' H和我的泉水一样的你...
& ~8 h1 M3 a/ J为了夫人而热唱 3 w7 u# R% a& v3 X
像是乐园到来似的的你... ( B) z; i8 G% K; Z+ w
在你的面前,
% i% X9 @" l  Z5 |4 s& e" _* D玫瑰花都变得 简陋 .... + i  T, {7 s! b  _1 o
这是我的心... , @4 n1 P/ Y5 _% w4 F8 p
渐渐的在跑调 + M0 M% F; i; U' ~/ z* x, T
字幕:哥...
9 `4 T' x( B% s( ]- @就算是那样也要全力以赴到最后.... 8 p9 I( I  R$ r  G
字幕:用帅气的歌曲做礼物
; a: w7 k. i" ~字幕:感动了....
( L! Q+ P& j/ L! ~2 d黑屋
) C+ ?+ |/ V: \. T: e; TMARCO:实际上我是唱不了歌的人....其实我的目的就两点.一是装着我真心的歌词,然后想让看到我努力的样子字幕:变化了好多的MARCO 5 V4 |  m7 M  t( @: _7 ~% w4 a2 J
MARCO:我真的很努力的努力了...但是比想的还有点差距.我怎么样都...
3 p0 v! f2 t( r/ \丹菲:好像还得提高下高音.哥,谢谢你 . `3 G* t/ j5 K4 q
MARCO:以后不管是什么都会牢靠点
6 J. T4 B/ I" ?6 F: l0 E! H, ]- [1 w丹菲:现在还没有整理好...好像不会忘记的... 8 A: D5 c0 t2 V9 E5 D% T) [2 B
MARCO:夫人下来的那瞬间。我以为是天使下来了呢.因为太美丽了. ) }5 o9 A/ O& ]$ e. P
字幕:像天使一样的夫人。..
+ l# U7 }* K7 ]& j$ ~MARCO:应该怎么说呢.油嘴滑舌的话没法手
0 r* e1 E! \9 [/ m" N8 R0 r- I字幕:跪下膝盖... # J9 I7 Y6 R  ~8 u. z% _& \
MARCO:虽然我不懂事理.心里很疼.我们一起说过这个.所以真心的在反省.以后不在那样了.真的
5 w# c9 _3 @2 b) [我现在开始不做不董事的MARCO 了,真的.还有,夫人接受了我.真的很感谢你
/ k1 e& P6 c* o% q2 {* R/ `字幕:悔悟了很多....
- ^* G+ n, @# G+ `  r/ @2 YMARCO:谢谢你
/ u/ a) O+ s& b8 C5 G: S4 j( p4 C字幕:带着我生活,所以谢谢... : M8 Z1 `" c( }0 E1 |4 y; @/ ^
MARCO:哥.怎么样?我夫人不行了吧.我夫人.
" ]. I7 m+ Y6 I1 z观众.亲亲~ " [5 ^5 O  Q/ R5 f" j/ X3 B
MARCO:真的非常幸福
, g3 B) b: Y: h. f丹菲:我,怎么办?
# H& \, F8 C2 Z! V' S字幕:难道...
$ b- _) U: K, v; Z9 D额头的KISS
% v1 e5 M5 Y; q5 O! N0 Z字幕:在很爽.
; Z  E6 c& _1 B3 G1 O& B掩饰不了的兴奋
& D1 O" M# ?& }* _3 @" i$ O' [MARCO:夫人.我们来一次探戈舞蹈吧
! j1 i% Z% G0 S# Z字幕:接着热情的探戈舞蹈... : T& m+ \: J" t& R8 e% u& h0 f
字幕;不知去哪 3 `# F  {7 ~+ J
丹菲:来了来了.
2 t7 s* R8 R4 b% j" W8 RMARCO:我会接着的   M3 u4 L3 w1 [5 }9 u; j
丹菲:什么啊?这个? $ J0 L/ F" R! L2 {5 t9 N
字幕:朋友们的祝贺 * }! k8 X8 z2 Z$ F/ B# D: A) O- w
MARCO:在阿根廷,结婚的话会这样洒大米....
' ~+ H# D9 h- f: k! G丹菲:阿根廷好奇怪 - @# n6 y) E( e
! w6 S* G; I8 S* ?
黑屋
! W$ y1 W7 w& lMARCO:在阿根廷不这样的男人不知道.这样的感情是什么样的不知道.为什么呢。我也是,为什么做那个.幼稚的.为什么要做.但是他们说不幼稚.我也不知道
! e; T/ N! E" v我说这样的话不行.我会做的.我会继续做的.
- O9 V; \6 K3 O0 a/ g字幕:以后会给我们看什么样子呢?
  ^+ t1 E# S2 c% I4 S7 ]1 t& v" f" F
翻译: hope8510
9 `/ c6 _3 B3 ?6 D; D. j4 M3 l转自: 我们结婚了吧

5433

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34577
发表于 2008-12-2 19:24 | 显示全部楼层
生菜夫妇 36期中字来啦~~~. ^8 i/ b  U( K) k2 Y# b+ f
7 J: U- O  v5 _8 |; p! B) \
在线观看:
5 f% I: z  N% l! w. i* C/ Vhttp://www.krdrama.com/bbs/thread-296293-1-1.html

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-3 07:16 | 显示全部楼层
[新闻]Fany被假想妻子花耀飞的补药和软糖‘感动不已’
# i# d" z$ b. r1 \$ |9 G; ]Fany被假想妻子花耀飞的补药和软糖‘感动不已’ ) j, G8 O. l9 e$ S% I

) t7 _% P7 T, C0 w' r# HFany被假想妻子花耀飞亲手煎的补药和软糖感动。
" d5 E# n2 w# u  u在30日播出的MBC《星期天的夜晚-我们结婚了》中,Fany-花耀飞CP接着上周在韩屋度过一天。 9 f2 _% A- x  H1 A5 O
两人画韩国画,一起去买东西,准备晚餐,一起享用共同做的晚餐等,愉快的过着平凡夫妇间的日常生活。
  ?, j3 z( }, y' k$ |Fany当天还第一次与花耀飞分享了真挚的对话。特别是喝了花耀飞亲手煎的‘十全大补汤’的Fany,在花耀飞递软糖给他的时候,露出了十分感动的表情。   e, l) j+ C/ o7 J) j, r( Y& P  ]
采访时Fany说:“啊… 这个是真的..最大的感动。(不知道她居然)连软糖(都准备了。)”一面回味无穷地极力称赞韩屋道:“在韩屋里的时间可以(和花耀飞)变得更亲近”。 1 v1 E. s, Z% c: f  W1 b! K3 ~9 a

" N9 f' a$ k3 K6 J6 `9 p4 u, l; A: A8 w; e
. c; T, ], R+ T' q* |7 a  Z+ W) E
转自 Just For Fany

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-3 07:17 | 显示全部楼层
新闻]Fany,韩屋生活适应记...‘铁石’角色预感到人气 2 B4 \1 k+ O9 y! D
환희, 한옥생활 적응기...&acute;돌쇠&acute; 캐릭터 인기 예감  % |4 y& l! L* l0 n2 ?
Fany,韩屋生活适应记...‘铁石’角色预感到人气
$ `: h( J. w2 A
3 o  E- U! v2 Q9 W; M( f( P! i3 c2 i$ b+ D+ Z( c* V6 U
Fany迅速适应新家韩屋,展现出了铁石般的一面,吸引了人们的视线。 . ~% i0 g3 B! ~: O7 ~
30日播出的MBC《星期天夜晚-我们结婚了》中,继续上周播放了Fany和花耀飞CP的韩屋生活适应记。 1 ?! e5 Q9 K# Z$ M
上周还在想象Beverly Hills比弗利山华丽新房的Fany,却遭遇意料之外的韩屋,虽然表现出了不满,但本周将展现出完全截然不同的样子。对花耀飞的各种要求都顺着她照做,让人看到了他适应韩屋生活的铁石般的一面。 $ k! K7 D0 k) Z9 z
当天,花耀飞为了让Fany享受韩屋生活,要求他用毛笔画画,接着Fany说着讨厌坚决的否决了,可是5分钟后便拿起了毛笔准备画。而且他还应花耀飞的要求用报纸做帽子,结果做了个‘咸蛋超人’就开始自得其乐地玩,令观众们笑了起来。 : z+ }8 [* f' _% v# C. s
接下来,沉浸在毛笔画中的Fany,表现了任何人都无法理解的深奥的艺术世界。Fany将自己画的作品称作是‘向焕葵’,意味着就像向日葵只看着太阳一样,Fany也只看花耀飞。开始花耀飞在采访中却解释道“没有觉得被感动,因为觉得老公好像不是真心的...有点像被逼出来的感觉”引得现场笑声一片。 " c; J$ S1 f: o0 q  U
毛笔画画完后,两人一起为了准备晚餐而去了海鲜市场买东西。一面说着不要做一面很顺从地一起去买东西的Fany,可以看出他拉着购物车买东西的热忱,回到家后还亲手清理螃蟹,公开了他帮助花耀飞的样子。
+ J- P. r. e- K( s$ g6 `0 A: V" P1 p不仅如此,在花耀飞做饭期间他还表现了砍柴、生火等积极的一面,甚至还从花耀飞拿得到了‘铁石’的爱称。 $ S9 c8 m7 s. W4 Q5 e/ j
花耀飞好像也被Fany这样的热情所感动,Fany坦白说:“为了我做饭的妻子开始敞开心扉,新家是可以让我们变得更加亲近的场所”,获得了在场嘉宾的欢呼。 4 \( u3 S6 l9 u' C. A  r
另外,当天《结婚》中徐仁英为迎接老公crownJ的生日秘密准备了EVENT,突然公开后令crownJ感动不已。
$ i. m/ i" n7 j+ }  v8 ]
6 L1 d' _5 r+ x注:1、돌쇠-- 石头铁的意思."石头"古代或者农村叫儿子,现在叫猫狗名的多一点,是希望能长的结实一点.  
1 f6 u$ M5 O7 j' l- c 2、举世的人都知道比佛利山就是财富名利的代象与表征。 3 l; _3 |7 R. a& z4 S+ j2 y: P

, ^+ B" Z5 k& L9 b- p0 g
9 w% n: L' t" F转自 Just For Fany

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-3 07:21 | 显示全部楼层
公告]Fany♡花耀飞CP语言留言信箱截止 2 Y) h: B- i7 B+ h3 B$ ]
[공지] 환희♡화요비 커플 음성사서함 중단 안내  ) R; p9 G1 o( }% i# c' o9 O( `8 t
작성자 : 관리자[entertain] 작성일 : 2008.12.01 20:35  
# H# x' n! P- P. V0 H/ E5 _8 F! b/ }/ M: t4 E# T
; ]( _& @% f+ O3 l
안녕하세요? '우리 결혼했어요' 입니다.
& E3 q" b2 K5 S8 t5 J! B
* U' p% Q. T7 G% S: G시청자 여러분의 열화와 같은 성원에 힘입어 # W' G& s- E% B& p
환희♡화요비네 새로운 신혼집 전화번호의 음성사서함에 2 E  q) {4 [! N  _
남겨주신 음성 메시지 용량이 초과가 됐다는 소식입니다.
# z  S* x8 d" i1 M; y( k% n: ]4 Y! H6 \- q$ G$ V& t( Q0 p: ^6 n
참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드리구요~ 9 h7 ~0 ]; _) E
미처 연결 못한 분들께는 거듭 양해 말씀드립니다. # T' D5 k! |( d. O5 K

0 X) M5 y) H% u8 h: v앞으로, 더 재미있고, 신선한 커플 이야기가 펼쳐질 예정이니
+ q. y; Y# S! _& X지금처럼 쭈~욱 많이많이 사랑해 주세요.  - N5 @. D2 Q* Z4 E

  w5 I; {% M9 m# `5 R! n# \다시 한번 성원에 감사드립니다  ( {1 u0 e5 l3 e5 f4 w* W

& y7 ]9 b4 T5 K( g# ^! m
5 J  ^. O) h8 k  x, d/ R5 g0 ][公告]Fany♡花耀飞CP语言留言信箱截止 0 M3 ^7 j" y6 W' H1 V2 H; J! }
: q, a) Z7 u$ G) V1 [" D
大家好。这里是《我们结婚了》
' G" B) L, F% b. E2 R
: g6 V( o9 f8 @3 |4 y: R8 k承蒙各位观众的厚爱,
# }; r: h3 R! W, z2 x% RFany♡花耀飞新婚之家的电话号码的留言信箱内, - @$ a5 w. A1 r
语音信息已经超出了容量。
2 s7 N3 |+ _  w0 w( q+ q/ S2 t向给位参与的朋友致意最真心的感谢。 ) C( P7 x, C" `% c. Y
还来不及打电话的各位请予以谅解。 . G1 N% Z: b( I7 x/ I

' P* n6 z. A) m今后,会有更有趣、更新鲜的情侣故事展现给大家。
( X% A5 o; g1 [1 ~) N0 d' z希望大家仍能像现在这样给予多多的关爱。
# v! o( N5 A5 F" W7 z
3 r* j. @9 i4 d2 R9 r# C' l再次感谢大家的声援。 " T5 K  |$ T& u6 q, Y) u

. v  f9 \! J) U1 {8 ^, T6 i) ]" ]) c
转自:Just For Fany # o/ y  f4 Q/ R
1 n4 z4 q/ A8 v5 k
FAN用手机自录的语音信箱留言
4 r1 F6 B% Z2 t; ]0 ]  ahttp://v.youku.com/v_show/id_XNTY2NDgxODg=.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-17 12:38 , Processed in 0.042169 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表