|
|
Love Shuffle 第2话 官网预告翻译（剧透，请反白;) ）
◆ 转载时请注明出自 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun ◆
在同一公寓里居住的宇佐美启（玉木宏 饰）、逢泽爱瑠（香里奈 饰）、世良旺次郎（松田翔太 饰）、菊田正人（谷原章介 饰）因为机缘巧和相识。
不仅如此，大家还带着各自的恋人参与了游戏“恋人交换”。
规则规定，每周一次，8个人就要交换一次恋人。
最初交换的结果是，启配旺次郎的恋人上条玲子（小岛圣 饰），爱瑠配旺次郎，正人配启的恋人香川芽衣（贯地谷诗穗梨 饰），爱瑠的恋人大石谕吉（DAIGO 饰）配正人的病人早川海里（吉高由里子 饰），大家都要把对方当作自己的恋人度日。
此时的启还对芽衣恋恋不舍，对于芽衣说的解除婚约的事情更是挂在心上，但就是怀着这种不安的心情，启还是和玲子开始了约会。
对于已为人妻的玲子，她更愿意享受这种恋人关系的快乐，而启却显得有些畏手畏脚。
玲子甚至拉着启一起去情爱旅馆，想要与启发生肉体上的关系。
另一方面，摄影师旺次郎给爱瑠拍着写真。
在摄影途中，旺次郎几次生硬的提问让爱瑠吃了不少苦头。
另外，谕吉和海里也有约会，但海里对他一直沉默寡言。
令人意外的是，正人和芽衣之间的关系十分融洽。
不久，启和玲子在约会的酒吧里和外国人发生了口角……
※ Ryo 译
[ 本帖最后由 paquito 于 2009-1-17 16:31 编辑 ] |
|
发表于 2009-1-17 10:34
，害我现在一整个期待字幕版
以及担心收视
发表于 2009-1-17 19:39
