|
|
Love Shuffle 第八话官网预告
海里（吉高由里子）を父親の元から連れ出し、自分たちのマンションに連れてきた啓（玉木宏）と旺次郎（松田翔太）。海里を加え、愛瑠（香里奈）、正人（谷原章介）らと恒例のパジャマパーティーを行う。日頃から、“二十歳の誕生日に死ぬ”と宣言している海里の誕生日が翌日に迫り、啓たちはある企画を立てる。それは、海里の誕生日をみんなで一緒に過ごし、カウントダウンしながら海里に自殺を思いとどまらせようというものだった。誕生日当日、啓と愛瑠は海里の誕生日プレゼントを買いにデパートへ、旺次郎は海里を連れて出掛ける。一方、芽衣（貫地谷しほり）の気になる人が本当は自分だったと知ってしまった諭吉（ＤＡＩＧＯ）は芽衣から予定通り啓と結婚することにしたとの報告を受け、複雑な心境になる。
そんな中、啓、旺次郎、諭吉の男３人は正人から「大至急来てくれ」との呼び出しメールを受け集まるのだが、そこで玲子（小島聖）から妊娠していると告げられ愕然となる。啓たちは誰が父親なのか大騒ぎになるが、玲子は「誰の子供か詮索するつもりはない。夫の子供として育てる」と告げる。
同じ頃、愛瑠は正人の後輩医師である亀井（袴田吉彦）とのデートを終え、亀井に送って来てもらったところを啓と遭遇。愛瑠は、啓からラブシャー相手である自分以外の男と逢っていたことを非難され、言い争いになり…。
Love Shuffle 第八话官网预告翻译
◆ 转载时请注明出自 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun ◆
宇佐美启（玉木宏 饰）和世良旺次郎（松田翔太 饰）把早川海里（吉高由里子 饰）从她父亲那里带到了自己的公寓。
这次加上了海里，逢泽爱瑠（香里奈 饰）、菊田正人（谷原章介 饰）几人依旧进行着睡衣派对。
第二天就是海里的生日了，大家想起了平时海里常说的“20岁的生日时自杀”，启他们就开始着手安排对策。
那就是，大家一起和海里度过生日，打算通过一起倒计时来打消海里自杀的念头。
生日当天，启和爱瑠去商场给海里买生日礼物，旺次郎则带着海里出去玩。
与此同时，大石谕吉（DAIGO 饰）从香川芽衣（贯地谷诗穗梨 饰）那里得知——原来芽衣放心不下的人就是自己，随后芽衣还说：“我会按照预定和启结婚的”，知道了这些，谕吉的心情变得十分复杂。
此后，启、旺次郎、谕吉3人，接到了正人发来的邮件——大事不好！快来！
“我怀孕了”，上条玲子（小岛圣 饰）说完，聚到一起的几人愕然而立。
启他们为了争论谁是父亲而大吵大闹，而此时玲子却表示：“是谁的孩子都无所谓，我会当成丈夫的孩子来抚养的。”
另一方面，爱瑠和正人的后辈医师龟井（夸田吉彦 饰）刚刚结束约会，龟井送她回家时正好遇见了启。
“我是你的爱杀对象，你怎么还和别的男人接触？”启向爱瑠责问到，于是，两人便争吵起来……
※ Ryo 译
厚厚，兔子滴醋坛子，华丽丽滴打翻鸟
[ 本帖最后由 paquito 于 2009-2-28 22:55 编辑 ] |
|
发表于 2009-2-28 21:41
不晓得会不会太热情吓到他？
可是人妻也说了LS的四个男人里，她从一开始就最感兴趣是菊菊诶
不过兔子的确是touch到她心脏最多的人……
而且也不是晕过去，是立马就清醒了，我也有点贫血，有过这种经验
