2009冬TBS金10【LOVE SHUFFLE】集中讨论帖！全剧播毕，平均視聴率：*8.79%！

酸酸 · 发表于 2009-2-28 22:56

这一集还蛮好看的医生越来越诡异的不知道他的最终目的是什么
小兔下集终于要发现自己的情感了还是喜欢他和爱爱在一起芽衣和小吉在一起这样蛮好的

paquito · 发表于 2009-2-28 22:57

原帖由 完美夏天 于 2009-2-28 22:53 发表

 登录/注册后可看大图

看到8集剧透了

玉木真的喜欢上爱爱了？

人在韩社走，哪能不踩雷哈

我已经把有剧透嫌疑那句浅灰了

完美夏天 · 发表于 2009-2-28 23:08

原帖由 paquito 于 2009-2-28 22:57 发表

 登录/注册后可看大图

人在韩社走，哪能不踩雷哈
我已经把有剧透嫌疑那句浅灰了

第二集快看完了，但是因为看到的是两个版本，所以不太明白为什么囧启叫自己小兔啊？
小兔打球的时候还算比较不囧，说小兔还算懂一些的样子很可爱~~~

恍惚中又看到千秋王子的神采~~~~

[ 本帖最后由完美夏天于 2009-2-28 23:13 编辑 ]

可可冻茶 · 发表于 2009-2-28 23:09

偶什么都看不到~！偶看到睡衣派对四个字就开始期待呢~！
人妻果然是因为要怀孩子，才要扑倒4位男人的~！

paquito · 发表于 2009-2-28 23:18

原帖由 完美夏天 于 2009-2-28 23:08 发表

 登录/注册后可看大图

第二集快看完了，但是因为看到的是两个版本，所以不太明白为什么囧启叫自己小兔啊？
小兔打球的时候还算比较不囧，说小兔还算懂一些的样子很可爱~~~

关于LS这几只的外号我在前面大概50几页的地方都有讲过

小兔是菊菊给启取的绰号，猪猪的翻译是小兔，日菁则翻成宇佐糖，猪猪版的才是正确的

启姓宇佐美（usami），发音同兔子（usagi or usa），在usa后面再加一个tan，是功能类似于san和chan的亲昵用法，就变成小兔了

LS后面还有大量这种谐音词，野岛很爱玩就是了

[ 本帖最后由 paquito 于 2009-2-28 23:20 编辑 ]

完美夏天 · 发表于 2009-2-28 23:21

原帖由 paquito 于 2009-2-28 23:18 发表

 登录/注册后可看大图

关于LS这几只的外号我在前面大概50几页的地方都有讲过

小兔是菊菊给启取的绰号，猪猪的翻译是小兔，日菁则翻成宇佐糖，猪猪版的才是正确的

启姓宇佐美（usami），发音同兔子（usagi or usa），在usa后面再 ...

多谢啦，难怪啊
我同时开着好几集一起缓冲，所以看的都不是一个版本，第一集是日菁版，但是第二集看的是猪猪版

第二集最后小兔真和人妻上床了？:o

paquito · 发表于 2009-2-28 23:28

原帖由 完美夏天 于 2009-2-28 23:21 发表

 登录/注册后可看大图

多谢啦，难怪啊
我同时开着好几集一起缓冲，所以看的都不是一个版本，第一集是日菁版，但是第二集看的是猪猪版

第二集最后小兔真和人妻上床了？:o

这两个版本我每集都有下，个人意见，对比下来，总体来说猪猪的翻译比较占上风，不过LS的台词量非常的恐怖，而且野岛又很爱玩一些古早的老梗，所以翻译起来有点难度，两个字幕组都各有错翻，有些地方要融会贯通的看才比较好理解

PS.没错，兔子在桌球bar风头出爽了，再加上酒精作用，就被人妻攻下了

西花海棠 · 发表于 2009-2-28 23:35

原帖由酸酸于 2009-2-28 22:56 发表

 登录/注册后可看大图

这一集还蛮好看的医生越来越诡异的不知道他的最终目的是什么
小兔下集终于要发现自己的情感了还是喜欢他和爱爱在一起芽衣和小吉在一起这样蛮好的

感觉这集就有一点了，mei说要如约结婚时，小兔不是一副楞楞的样子吗，话说到一半停住了，当时的感觉就是发现自己对mei的感情已经变了吧。
回家后那么关心爱爱，还有摘了领带后衬衣领口稍稍敞开的造型让我找回点对千秋sama的感觉啊，o(∩_∩)o...

完美夏天 · 发表于 2009-2-28 23:43

原帖由 paquito 于 2009-2-28 23:28 发表

 登录/注册后可看大图

这两个版本我每集都有下，个人意见，对比下来，总体来说猪猪的翻译比较占上风，不过LS的台词量非常的恐怖，而且野岛又很爱玩一些古早的老梗，所以翻译起来有点难度，两个字幕组都各有错翻，有些地方要融会贯通的 ...

是啊，整部剧一直在不停的说话说话，翻译真是辛苦了

千秋王子啊

居然真的和人妻.........

——你喜欢他什么地方？
——闪闪发光的样子
——现在不闪光了吗？所以要解除婚约？
——沉默
之后两人绕口令若干........

芽衣原来是喜欢小兔的？

没想到小兔是为了这个当裸模啊？拍被PIA?

还有可怜的爱爱前男友，人妻对他没兴趣？

paquito · 发表于 2009-2-28 23:45

原帖由 西花海棠 于 2009-2-28 23:35 发表

 登录/注册后可看大图

感觉这集就有一点了，mei说要如约结婚时，小兔不是一副楞楞的样子吗，话说到一半停住了，当时的感觉就是发现自己对mei的感情已经变了吧。
回家后那么关心爱爱，还有摘了领带后衬衣领口稍稍敞开的造型让我找回点 ...

虽然一直都看好兔子和爱爱这对，但因为之前兔子都一古脑的执着在芽衣那里，所以有点疑虑接下来的四集野岛打算如何让这两只闪光
不过看了第七话，我完全不担心了，兔子的表情说明一切

他其实就是个婚姻和恋爱的观念都很传统的人，之前只是单纯的执着在要跟与自己相恋了八年的芽衣结婚这件事而已，而芽衣的不易捉摸更让兔子没办法审视自己的内心，只能被牵着鼻子走，现在当一切都突然明朗了之后，反而就空落了……看吧！与自己朝夕相处的爱爱已经攻占了你的内心了吧，哼哼

[ 本帖最后由 paquito 于 2009-2-28 23:49 编辑 ]

paquito · 发表于 2009-2-28 23:50

原帖由 完美夏天 于 2009-2-28 23:43 发表

 登录/注册后可看大图

是啊，整部剧一直在不停的说话说话，翻译真是辛苦了

千秋王子啊居然真的和人妻.........

——你喜欢他什么地方？
——闪闪发光的样子
——现在不闪光了吗？所以要解除婚约？
——沉默
之后两人绕 ...

噗~~~~看你这进度，是打算今夜就在这直播吗

舞曳假面 · 发表于 2009-3-1 00:38

又猜对，果然是DAIGO
一如既往的欢乐，笑点很多，却又有许多欢乐背后的各种心思，哀愁或苦痛，喜剧的话也是一出黑色喜剧
目前三条线已经很清楚：
1.爱爱-小兔-牙医-谕吉，两对情侣之间的LS，也是两对好友之间的LS
2.海里-O酱-菊菊，相爱的一对小璧人（这是俺的大爱CP啊/se ），与相似恋人，生或死
3.游离在外的人妻与四男，我还不是很理解，传说是为了怀孕

唯独关于菊菊的目的，不同意所谓“得到O酱”是其终极目标
自己在看完第5话后，当时把宝从兔子身上押到O酱，当时有写“海里说了句，恨他么？这句话好奇怪。医生为什么要恨O酱？难道是因为他像自己过去的恋人，对于恋人的自杀辞世，对这样的人莫名就生气，就想看他痛苦。”看到现在愈发有这样的感觉。不是为了得到，而是想加诸痛苦，把自己身上因为恋人不告而别的痛苦，偿还到一个相似的躯壳上。也因为这个原因，比起我最喜欢的O酱，我更为菊菊而伤感，这种行为好像困兽之斗，想要让爱的人痛苦到最后最最痛苦的都会是自己。

对于剧本大爱，野岛大神就是野岛大神

littlegirlkat · 发表于 2009-3-1 00:50

原帖由 paquito 于 2009-2-28 22:35 发表

 登录/注册后可看大图

海里估计是被菊菊催眠了
爱爱的晕倒跟他哥那病没啥关系吧，本来不就说她感冒了嘛，又出去血拼了一番，肯定累着了，再加上芽衣回心转意的消息这么一冲击，就晕倒了而且也不是晕过去，是立马就清醒 ...

我也覺得海里被菊菊催眠了
可能連芽衣也被催眠....

看了預告，菊菊摸了小鬼的臉，不知道為什麼就是覺得菊菊好像借小鬼來報復自殺的戀人.....

p.s. 今集菊菊跟海里說：無論如何你都要死，雖然腹黑，但很有愛~

wltsai · 发表于 2009-3-1 01:01

這部挺好看的,近期個人相當喜歡的一部作品!!

summerlem · 发表于 2009-3-1 07:12

大叔摸了小餅臉啊....555

放過旺旺吧

其實daigo +芽衣還蠻配的...;)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册