找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: jolla106

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

  [复制链接]

0

主题

534

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2010-1-16 21:48 | 显示全部楼层
原帖由 荷塘天空 于 2010-1-16 20:54 发表
这海报真漂亮
终于可以收藏这几张大图了,太清晰了
东森这次引进CH,真的做的很到位和上心

再来张这次车帅获得模特奖的图图,因为这身西服太帅了,这腿长的太HLL了,所以我把那个有些野蛮的北韩军官胡子处理了一 ...

车叔又蓄胡须了~~西装依然很帅!!
❤Kim Suna❤  scent of a woman  ファイト

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2010-1-16 22:35 | 显示全部楼层
原帖由 荷塘天空 于 2010-1-16 20:54 发表
这海报真漂亮
终于可以收藏这几张大图了,太清晰了
东森这次引进CH,真的做的很到位和上心

再来张这次车帅获得模特奖的图图,因为这身西服太帅了,这腿长的太HLL了,所以我把那个有些野蛮的北韩军官胡子处理了一 ...

天空亲,虽然把车帅的胡子处理了一下,但是好像车帅胡子剃的不够彻底啊,脸肉肉的感觉,笑起来眼睛不见了,呵呵
无剧可看

0

主题

504

回帖

504

积分

青铜长老

积分
504
发表于 2010-1-16 22:46 | 显示全部楼层
原帖由 matsu88 于 2010-1-16 20:14 发表
yoyojia_10親幫傳了,感謝親的協助


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

matsu, 這海報也實在太讚了,我那張希望能快些到手!

2

主题

505

回帖

495

积分

青铜长老

积分
495
发表于 2010-1-16 23:10 | 显示全部楼层
原帖由 荷塘天空 于 2010-1-16 20:54 发表
这海报真漂亮
终于可以收藏这几张大图了,太清晰了
东森这次引进CH,真的做的很到位和上心

再来张这次车帅获得模特奖的图图,因为这身西服太帅了,这腿长的太HLL了,所以我把那个有些野蛮的北韩军官胡子处理了一 ...

天空,把车的胡子剃了想得好做得妙,不过要做得更清爽些才好呢。
[/img]

0

主题

7142

回帖

7403

积分

社区元老

积分
7403
发表于 2010-1-16 23:40 | 显示全部楼层
原帖由 jeti_2000 于 2010-1-16 22:35 发表

天空亲,虽然把车帅的胡子处理了一下,但是好像车帅胡子剃的不够彻底啊,脸肉肉的感觉,笑起来眼睛不见了,呵呵

原帖由 wjg111 于 2010-1-16 23:10 发表

天空,把车的胡子剃了想得好做得妙,不过要做得更清爽些才好呢。

还是带着些胡子吧,车不同的胡子不同的味道,小国也有胡子啊
我之所以把胡子去掉一些,是因为这种胡子和这时的西装不配,但如果是在一派狼烟的战场,穿上带着火药味的军装,这胡子很合适

0

主题

781

回帖

764

积分

黄金长老

积分
764
发表于 2010-1-16 23:48 | 显示全部楼层
天使的中字我下完了 拖着看了2人的部分
首先得感谢天使  制作该字幕
只是大概是我的期望值太高 比较容易失望  实在是忍不住 到咱家自己的地方来拍拍砖。。。


车叔2娃的名字  永远少一娃。这一娃的还没翻对

                               
登录/注册后可看大图


咱的辛未来 变身沈未来了!还有第二部分金宣儿统一翻成了金善雅


                               
登录/注册后可看大图


最逗的是 没有 翻成了 米有 把某人乐坏了。。。
这句话是CH的台词的注脚也没做说明 还没有人人的详尽
我是不是有点太挑刺了。。。


                               
登录/注册后可看大图



另外 车帅1次 宣儿2次和观众的互动 观众的话 都没做翻译。。。
万幸的是 总算女人发言的部分没再翻错。。。
我自己就收藏 韩语无字+后援紫烟做的cut 吧。。

[ 本帖最后由 yoyojia_10 于 2010-1-17 00:09 编辑 ]

0

主题

146

回帖

144

积分

高级会员

积分
144
发表于 2010-1-17 00:27 | 显示全部楼层
原帖由 ring5511 于 2010-1-16 00:55 发表
去年看過m遍,連花絮,韓飯MV.....到處追消息.這次東森播出每天看4遍---晚上看首播,半夜看重播,隔天清晨7:00祖國與未來陪我準備上班前的動作,中午吃飯再看一下重播,連我母親都問我:這齣戲怎麼從早播到晚啊!


哈哈,看了亲的叙述,看来东森台对CH真是不错嘛~~~!!好开心~~~!
收视长红啊~~~不知道现在收视怎样了~~~嘿嘿~~~
不过,最近车胜元中文首站,真的有蛮多的台湾亲加入哦~~~^^

0

主题

8

回帖

8

积分

新手上路

积分
8
发表于 2010-1-17 00:30 | 显示全部楼层
請問誰有cityhall高淸720p種子,很想要但一直找不到呀

0

主题

146

回帖

144

积分

高级会员

积分
144
发表于 2010-1-17 00:31 | 显示全部楼层
原帖由 yoyojia_10 于 2010-1-16 23:48 发表
天使的中字我下完了 拖着看了2人的部分
首先得感谢天使  制作该字幕
只是大概是我的期望值太高 比较容易失望  实在是忍不住 到咱家自己的地方来拍拍砖。。。


车叔2娃的名字  永远少一娃。这一娃的还没翻对
h ...


yoyo~~~为啥偶也看不见你po的海报啊????
是偶人品问题么???

0

主题

89

回帖

89

积分

高级会员

积分
89
发表于 2010-1-17 00:38 | 显示全部楼层

回复 23928# matsu88 的帖子

大感謝!! 圖片很清楚,海報也設計得很好!!
東森這次做得不錯,不過我相信matsu一定下了不少功夫, 謝謝囉!!

0

主题

597

回帖

610

积分

黄金长老

积分
610
发表于 2010-1-17 00:58 | 显示全部楼层
原帖由 yoyojia_10 于 2010-1-16 23:48 发表
最逗的是 没有 翻成了 米有 把某人乐坏了。。。
这句话是CH的台词的注脚也没做说明 还没有人人的详尽
我是不是有点太挑刺了。。。

                               
登录/注册后可看大图
韩剧社区0 V, M8 e9 ~/ O2 p: a% O
韩剧,日剧,新闻,资讯,音乐,社区,讨论* ]" H5 a* z# q, s# {* G: I* m
另外 车帅1次 宣儿2次和观众的互动 观众的话 都没做翻译。。。
韩剧社区万幸的是 总算女人发言的部分没再翻错。。。1 `( a! z4 R4 Y6 o* r# j. u
我自己就收藏 韩语无字+后援紫烟做的cut 吧。。

哈哈哈哈 nei~那不是乐坏了 那是美坏了 哈哈
我强烈爱屎天使翻译了 我就喜欢那个米有
翻译得多到位啊 女人的米有    
屎yo你就甭挑刺儿拉 小心人家把你逮走

原帖由 valerie0067 于 2010-1-17 00:31 发表


yoyo~~~为啥偶也看不见你po的海报啊????
是偶人品问题么???


我跟我家屎yo澄清 瓦力你的人品爆发了 哈哈 俺棉看得到

[ 本帖最后由 小米儿 于 2010-1-17 01:00 编辑 ]
Lee米儿♥ Kim宣儿 九月斗魂fighting
  

0

主题

146

回帖

144

积分

高级会员

积分
144
发表于 2010-1-17 01:22 | 显示全部楼层
原帖由 小米儿 于 2010-1-17 00:58 发表

哈哈哈哈 nei~那不是乐坏了 那是美坏了 哈哈
我强烈爱屎天使翻译了 我就喜欢那个米有
翻译得多到位啊 女人的米有    
屎yo你就甭挑刺儿拉 小心人家把你逮走



我跟我家屎yo澄清 瓦力你的 ...


米LEE(米粒)!!新名字诞生鸟~~~!
哼哼~~~可能真的是偶滴问题吧~~~哭死~~~
啥时候让你单传给我~~~

6

主题

1248

回帖

1116

积分

白金长老

积分
1116
发表于 2010-1-17 08:56 | 显示全部楼层
回憶也是一種甜蜜
精選愛國情侶甜蜜畫面^^

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2010-1-17 09:32 | 显示全部楼层
原帖由 yoyojia_10 于 2010-1-16 23:48 发表
天使的中字我下完了 拖着看了2人的部分
首先得感谢天使  制作该字幕
只是大概是我的期望值太高 比较容易失望  实在是忍不住 到咱家自己的地方来拍拍砖。。。


车叔2娃的名字  永远少一娃。这一娃的还没翻对
h ...

关于于宣儿和车帅我们永远会鸡蛋里挑骨头,这也没办法,我们喜欢尽善尽美,不过还是谢谢天使的制作,我还没下到一半呢,等我看完了和你一块挑错,天使如果聘请我们做纠错的就好了,呵呵,我们怎么捡了便宜还卖乖呢
无剧可看

0

主题

146

回帖

144

积分

高级会员

积分
144
发表于 2010-1-17 13:03 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-13 13:10 , Processed in 0.155074 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表