【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

valerie0067 · 发表于 2010-1-14 14:29

原帖由 matsu88 于 2010-1-13 10:20 发表

 登录/注册后可看大图

昨晚播出探戈之後我哭了一晚
來發洩一下
順便回答各位親的問題

播到昨晚，第五集，播出最重要的探戈片段，
事前，就很擔心配樂會像香港播出時一樣被抽換
一整個剉咧但~果不期然，探戈音樂一出，我的眼淚就止不 ...

辛苦matsu亲这么详细的解说啊~~~！！我可以想象到看完Tango部分大家滴哀嚎声~~~

不过，喜欢这部剧的话，应该还是有很多朋友会自己上网看原音吧？？那样就能听到原版的配乐了~~~现在很是担心sorry，sorry和moon river~~应该也保不住~~

看来CH的海外播出情况真是不是太乐观~~~更不敢想象到时如果内地真的引进的话，会怎样~~~~
不过，相信东森台已经尽力了，毕竟在《韩剧天天看》和facebook上的宣传似乎还比较到位~~~
辛苦台湾的亲了啊~~~

valerie0067 · 发表于 2010-1-14 14:43

原帖由 ring5511 于 2010-1-14 00:52 发表

 登录/注册后可看大图

很鬱悶,但仍要繼續支持.可是如何提高收視率呢?
把家裡各樓層以及店裡的電視全定在東森,甚至將遙控器收起來不給小病患看卡通,自己都覺得我好殘忍!

亲太可爱了~~~其他CH饭都会感谢你滴“残忍”吧~~~^^

matsu88 · 发表于 2010-1-14 15:08

原帖由 Rebecca33 于 2010-1-14 13:13 发表

 登录/注册后可看大图

啊~~东森的国语配音居然把名场面的音乐改了，纠结啊我！！！
原版才是王道啊！！！

親啊，這配樂被改，東森也是千百個不願意啊
是SBS售出海外版權時就自行抽換音樂的耶~
前面留言我有做了說明，
昨晚的原音播出，果然證實了這一點
SBS啊，可不是海外版權一賣出，就可以裝死一了百了，真是品質也不管了。。。

[ 本帖最后由 matsu88 于 2010-1-14 15:09 编辑 ]

jeti_2000 · 发表于 2010-1-14 15:16

原帖由 matsu88 于 2010-1-14 15:08 发表

 登录/注册后可看大图

親啊，這配樂被改，東森也是千百個不願意啊
是SBS售出海外版權時就自行抽換音樂的耶~
前面留言我有做了說明，
昨晚的原音播出，果然證實了這一點
SBS啊，可不是海外版權一賣出，就可以裝死一了百了，真是品質 ...

对韩国电视台无语了！！！！！！！！！！！！

meai · 发表于 2010-1-14 15:49

原帖由 matsu88 于 2010-1-14 15:08 发表

 登录/注册后可看大图

親啊，這配樂被改，東森也是千百個不願意啊
是SBS售出海外版權時就自行抽換音樂的耶~
前面留言我有做了說明，
昨晚的原音播出，果然證實了這一點
SBS啊，可不是海外版權一賣出，就可以裝死一了百了，真是品質 ...

對於SBS的這種做法感到匪夷所思,韓國的電視台都是如此的惡劣嗎

7158 · 发表于 2010-1-14 16:42

是阿~看到東森播的探戈換了音樂~差點吐血~沒想到是sbs自己撤換的阿!!

真是~SBS也太不負責任了吧,怎麼賣到海外就走調了呢,
既然要換音樂,也換首搭配一點的音樂吧,換過的這首完全就不配兩人的深情探戈

Rebecca33 · 发表于 2010-1-14 16:59

看到大家的反应，我虽然没有看，也能想象得出改掉后让人有痛哭流涕的不痛快感！！
谢谢mastu亲的说明，真的感觉很无奈，东森台也是无奈之举啊，只能说明SBS太......

phoebe661123 · 发表于 2010-1-14 17:12

原帖由 Qianqian07 于 2010-1-10 17:45 发表

 登录/注册后可看大图

呼~~~这段时间都沉浸在大赏上的爱国CP、东森的CH还有JJ的美图里......
“不务正业”好久了哇~~~~~咳咳~~~~~
今天继续贴......嗯嗯........
十六集上剧情回顾............

http://i971.photobucket.com/albums ...

N久沒來主樓又高了幾十層阿! 偶暈~~~~~~
老話一句謝謝sanly親的分享辛苦了康撒哈咪大!!!繼續期待ing~~~~

feibeandou · 发表于 2010-1-14 23:33

fr dc
sweet memory

登录/注册后可看大图

一拎 · 发表于 2010-1-15 03:21

嘻嘻，韩饭总结的甜蜜场景好像漏了一个，bed scene呢？

BERTILIU · 发表于 2010-1-15 10:29

終於等到台灣上映了
當初介紹給一堆朋友此劇
大力宣傳這經典名劇
這幾天
朋友紛紛告訴我
感謝我介紹這劇給她們
直說~~~真是太好看了
而我發現
她們也都----中毒了!中了CH的毒!!

Rebecca33 · 发表于 2010-1-15 11:27

原帖由 feibeandou 于 2010-1-14 23:33 发表

 登录/注册后可看大图

fr dc
sweet memory

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://i691.photobucket.com/albu ...

幸福着的女人啊~~现实中也一定要幸福哟！！
真甜蜜！！！！

kuli · 发表于 2010-1-15 13:52

台灣終於上演了
在非死不可上討論的火的要命
東森官網也是，配音不好亂剪片
都被罵的半死；誰讓他們買到那麼經典的韓劇
現在讓我媽媽8點看家門9點看ch
人生也太美了

jeti_2000 · 发表于 2010-1-15 13:54

原帖由 kuli 于 2010-1-15 13:52 发表

 登录/注册后可看大图

台灣終於上演了
在非死不可上討論的火的要命
東森官網也是，配音不好亂剪片
都被罵的半死；誰讓他們買到那麼經典的韓劇
現在讓我媽媽8點看家門9點看ch
人生也太美了

只能说太让我羡慕了，两部剧我都很喜欢

qingjie2006 · 发表于 2010-1-15 13:54

sweet memory!真的，我还没有对一部戏搞成这样过，天天都要看看车大叔和宣儿的脸，疯求了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

回复 23893# meai 的帖子

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing