|
|
如果两天一夜结束，李秀根会哭
source: Star Today& Allkpop
F+ [0 y' H+ S- d" e4 e翻译：andyonly/ \ E1 ?4 \) Z; q% g" J. A2 d+ w
原创翻译，转载请注明- ?9 U' T" @) D6 @0 ~7 U T
2 i6 |/ S/ A- l7 R* m' |
; r# H. h! m, H& h' A
4 _2 \; ]- P, \, r3 d+ \; O4 @0 e( I( j7 ]
( v `) n# P4 x q! O
KBS 两天一夜最强的支持者，李秀根，接受了Star Today的采访，并分享了两天一夜对他的重要性。
5 M, f. \( k0 i D8 R* a) G6 s/ p. c5 r: B7 I9 j9 `$ c3 ?
在经过多年之后这个节目的意义对于成员们来讲已经超出了节目的本身，它现在已经成为了一种信仰和生活方式。即使仅仅是凝视着对方，他们都可以明白在那一刻成员们的想法和情绪。
$ P5 t# `. i9 [6 `3 J) L: }# p4 a
* }4 Y9 Z/ p) o$ r" K在被问到如果有一天“两天一夜“不会再继续下去的话他会做什么的时候，他回答道“我从没有想过那一天会发生，但是我知道当有一天我们要离开两天一夜的时候我们不会觉得失望。只是这种想法（21不再继续）让我很伤心，眼泪会不由自主充满眼眶。我很确定，即使两天一夜结束，也会很灿烂的结束，决不会是不堪的结束.”3 v1 C& Y, n0 V4 n, d
: a" p; I& W( A5 N, b0 @( C即使他现在是团队里值得信赖的成员,对他来讲这并非一帆风顺的。就像其他人一样，他经过了一段艰难的调整期，甚至经历了低潮。1 a" H( K& p7 O1 X
最终，是他的队友们紧紧地抓住了他（这里指支持）。
/ u9 H+ g8 Y0 A) L
# \7 w1 ~3 H% r c9 g+ R' q) v; c他说，“就像个转学生，我的第一个综艺节目并不是一帆风顺的。它成功是因为制作团队和成员们一直默默的支持我信任我并等待我适应整个节目。”
C# ^% p+ A7 j# j& q2 j+ K2 T
% K3 V) X7 S/ H9 S# {对于节目结束的必然性，李秀根给粉丝们留下了这样的话语。“我一直都十分感谢这个节目。是因为它我今天才可以坐在这里。一些人批评节目已经耗尽了它的资源（指没有可拍性），但是我不这样认为。我们一直在展现新的故事，因此我希望人们可以和家人一起享受节目所展现的美丽风景和人的素质。” |
|
发表于 2011-6-24 15:19
4 F7 b J( e: m4 z; ]
Y) [! n0 v5 C/ o$ b
/ \: D8 O: k1 q( q5 T5 Z! K
2 @; w: `( f9 [* ?
! j- t3 v( \& ]/ q, ~
' h: I j5 p3 n; k% A2 {
, h! v9 o) ?; Q0 {5 }