【KBS】【两天一夜4】第4季开播 更220327 E118

qiuqiucc

转载请注明：21饭团
' w! M: j; H2 [' D$ D, }+ s
翻译来源：HAPPY FM电台节目留言板
4 V' r0 v* G: i3 e: [; z% [
翻译：豆包児


##########殷志源译文##############
8 {  X& j& ?# p$ l4 t4 m
& o; L% v6 r. Z( Y% [+ y) d7 b题目：抱歉，很急！！！！！！！— 殷志源
3 u$ c9 K. D) Z4 v3 X) M8 x7 b/ w
) U5 _& C& W$ v: m0 j7 Q& Q- z( v大家好！！

) {# [7 s$ G- l  T2 ]我是英石哥的一个粉丝，向忘记夜晚的...的一个声援者殷志源。过的还好么？什么时候一定招待一次。英石哥！和我认识的英石哥真是有很大不同的英石哥！！大哥真是个天使一样的人！别人的苦恼都一一倾听...
0 e* l) s! v5 c# K  i
我认识的罗英石，艺名罗PD的人，却是给别人带来烦恼的人！我的事由一定要选到就好了。如果不选我的话，我以后就会成为刘英石的ANTI。不能光选升基的！
8 H. Y" \" Y! m+ ?7 M  o" r% f, f
我要通过这个机会说说我的心里话。我现在在铁原的一个深谷里，来到了一个电话和网络都不能使用的地方。不是别的，就是和叫刘秀跟的人，对秀根哥有话要说，所以才这样提起了笔。

3 P) f& b) j* P  M' p) ]通过两天一夜这个节目一起度过了4年，现在真的有像家族一样的感觉。
) f& Q# @" v% Q1 I& ?# F/ E/ W
秀根哥！过去的4年间真的是有很多的曲折，我们的罗PD对我们做的坏事也真的是很多，但是我们得到了坚定的友情和观众们的爱，不是么...我常常看着秀根哥像临盆一样的肚子一起开心的笑，放送虽然很有意思，但不知道什么时候起也开始看到哥劳累的样子，但是一次都没有提过。给观众和我们带来欢乐，常常看到哥努力的样子，让我觉得很感谢哥，哥真的很了不起。
2 W6 Y# M" d& B2 I8 Q
真是的多情并且眼泪很多的我们的哥。
虽然有着狗腿子的形象，但很多人都知道哥的真心。哥！要把没有病痛，健健康康的样子展示给大家看，希望能成为传递幸福的幸福传道士李秀根。还有祈祷我们以后也能将这样美丽的见面持续下去。
" I* q7 ^9 _, z% Z1 R
我的申请曲目是，金建模的《错误的相遇》
3 |% P' Z+ l, `, c9 q
2 y: \* k5 g3 j$ a  q" K8 p  z
% @" h' c  F( R, n7 |( B
, Q' c+ o; o6 m1 E

##########严泰雄译文###############
: Z7 Z. Q2 G+ o
题目：大家好，我是两天一夜严泰雄
- s6 }. ?7 |( a" m: C+ y: t' Y0 M# y8 B
你好，刘英石先生...
* ?7 k" t2 |4 B! q3 Y2 ]" z: c
' p4 z- N9 B: ^$ p* a我是最近最后加入两天一夜的成员严泰雄。就像说的那样，今天是第一次一个人过夜，要跟成员们问候，成了有点孤单的夜晚。比想象中更觉得孤单更空虚呢。哈哈

; R# e3 Q2 u. Q! o所以不善于表达的我通过放送来传达心意。

8 g4 D* S' ^4 z' D- A9 W) g首先是虎东哥~ 虽然在加入前我就是粉丝了，但加入后一周一周一起度过，发现和大哥强悍的外貌不同，有着一颗温暖的心，被纤细的感性吓了一跳。虽然还有些难，有些害羞，但看到和哥开玩笑的其他弟弟们，还是会继续的程度。虽然都是男人...对初来的我十分照顾，真的是很感谢很敬爱。

! D% `8 ]; [0 r  s还有秀根，像弟弟又像朋友的秀根，虽然先打电话，成为酒友，并且倾听苦恼，但你温暖的心我全都了解~~ 对晚来的不能适应的我，多方面照顾的心情。以后都要多多照顾啊~~嘿嘿 很感谢，爱你~~

- q2 k3 [6 H: _+ P& v( w2 x还有志源，嗯...因为你我的精神世界有很多相似之处所以真的很喜欢你~~还有和你一起做任务的时候心里变得很舒服~~所以我随便说话了~~你也是内向型...给了我关爱真是谢谢，爱你~~~
5 J) W8 z: a' m0 p& r$ E+ F, {
) d) o0 @5 w4 |5 c" X. H我们钟民~~是的，15年前我们就认识了...那时你也很辛苦...成为现在这样见面，达到可以认真工作的位置真是太好了~~虽然认识了15年...但没有常常见面真是很遗憾...以后多抽时间常常见面变得更亲吧~~谢谢，爱你~~
; i9 ]6 |7 E" [' Q3 y; l, f) ?
5 ~8 a- ~9 y; {8 ]* P7 V$ T还有老幺弟弟升基~~看到你和年龄不符的镇定我在内心深处真是吓了一大跳，你要反省才行~~对作为弟弟的你来照顾大你很多的哥哥我这点，真的很感谢~~哥也会为了成为真正的哥哥而努力的，升基啊，谢谢你，爱你~~

* P6 X8 J% e! Q2 M1 c1 G虽然想说的话像烟囱一样，但是因为没有什么时间，现在就来申请想和我的兄弟们一起收听的歌曲吧。金敏雨的《休息似的朋友》..拜托了。读了这么没有条理的文字真是太感谢了...两天一夜！！！

qiuqiucc

转载请注明 21饭团
  ^: d  f: z+ H: |! G
3 e; w- R% q8 T( q* a翻译来源：HAPPY FM电台节目留言板

  h! @# _& u, G8 d4 `/ J  W翻译：豆包児

, i7 ?) H5 Z" Z6 _0 v0 ?! K  n$ q题目：两天一夜姜虎东
) ?4 V, q; {7 F# ^
我是两天一夜姜虎东。

; G$ j) H" u  s9 ~$ k$ s: B$ O亲爱的泰雄、秀根、志源、钟民、升基啊，我总是只会大声的吼叫，认为这个就是魅力的体现。关于这点，希望能理解并且宽容单纯而蹩脚的哥哥。看今天的瀑布特辑也是那样。
; G6 W6 f, n7 u+ \: t! k
犯规，背信不是哥的设定，实际上哥的内心也很沉重。哥曾抱歉想过，与更好的哥哥相遇的话，我的弟弟们会不会成为更好的出演者。但是想着弟弟们和爱着弟弟们的心，谁都不能抹灭。

如果珍惜纸，就在纸上画画，如果怀念，就会成为想念今天晚上也没有例外的，在心里描绘我的弟弟的们。

在雪岳山独自孤单的虎东的申请，让我们忘记夜的所有，在一起聆听。

余震先生的 《堆积的思念》
  E% K& T$ N$ P7 [
/ X* K( i* y% [! {% W

2 ~2 r* ~  u; v4 Q题目：我是李秀根
$ R! a' l& a, t. O# _' A# m/ Y
我是来到庆北青松周王山的李秀根。
4 |& ?7 ?  i8 a2 c5 E
3 b3 c: v/ \0 F) T( X我真的很讨厌白毛巾，外祖母曾经一直戴在头上的白毛巾，6岁时候的秀根吃饭时，外祖母每次都把泡菜用手撕开放在我的勺子上。外祖母为了擦干净手上残留的泡菜汁，所以总是带着白毛巾。但是想不明白为什么那时候的他那么脏，只是单纯的讨厌，6岁的秀根真的讨厌白毛巾。
4 u9 L/ U) o  u0 z* |. p, F
一个月前，外婆去世了。现在再也看不到那染着泡菜味道和泡菜汁的白毛巾戴在外婆头上的样子了。一次也没能对外婆说过感谢的话的秀根现在想说谢谢外婆。

现在泰俊也出生了，我也成了两个孩子的爸爸，一个家庭的家长。会善良的好好生活。
外婆的那份情义，我永远不会忘怀。

7 V, z1 I9 f/ I6 J5 k我爱您。

申请曲目.... 崔镐燮的《岁月的流逝》
9 ?) S) }8 |& k5 ^6 S5 m
" d, F% C" C) ~9 n3 }" o4 u
' e. }! E! p3 r& h7 L1 }! c$ }* s' b
% J% d. ^0 |. N8 C" H  d+ {5 L题目：两天一夜金钟民！
. X5 [+ i3 @7 G6 i
* \8 _1 V2 m9 u9 F( Z6 q  w大家好，我是高耀太的队长，两天一夜的成员，33的歌手金钟民。

' y6 H3 {5 j9 J英石哥很高兴见到你。

$ H& R& F) `# J我小时候的梦想是能在天空飞翔。所以一直跑跑跳跳的，每当那样的时候我就很幸福。某一天，从家里的衣柜上跳下来。那天腿，下巴和头都受伤了。从那天开始，我开始变得害怕飞翔。因为恐惧梦想而变得不可走近。最让我感到幸福的，在天空飞翔的梦，变得疼痛起来。所以像很多人所知道的一样，我现在有恐高症。哈哈哈哈哈
: w# b1 I# i& I; E% B
但是我今天做了飞翔的梦。我认为虽然现实很辛苦，但想起小时候的梦想，谁都会是幸福的。申请像在天空飞翔一样让人心情愉快的五个手指的歌曲《气球》。我现在在槐山。现在虽然没有和两天一夜的成员们在一起，希望一定可以一起听这首歌曲。

/ J( Q* L) ~+ A0 y
题目：抱歉，很急！！！！！！！— 殷志源

大家好！！

6 P0 P. B/ j% F3 L我是英石哥的一个粉丝，向忘记夜晚的...的一个声援者殷志源。过的还好么？什么时候一定招待一次。英石哥！和我认识的英石哥真是有很大不同的英石哥！！大哥真是个天使一样的人！别人的苦恼都一一倾听...
5 J2 G- a0 o  H4 h
2 _  I  x6 m! Z+ h我认识的罗英石，艺名罗PD的人，却是给别人带来烦恼的人！我的事由一定要选到就好了。如果不选我的话，我以后就会成为刘英石的ANTI。不能光选升基的！

我要通过这个机会说说我的心里话。我现在在铁原的一个深谷里，来到了一个电话和网络都不能使用的地方。不是别的，就是和叫刘秀跟的人，对秀根哥有话要说，所以才这样提起了笔。

通过两天一夜这个节目一起度过了4年，现在真的有像家族一样的感觉。

) o" v# H, x; w8 L3 i/ t# o秀根哥！过去的4年间真的是有很多的曲折，我们的罗PD对我们做的坏事也真的是很多，但是我们得到了坚定的友情和观众们的爱，不是么...我常常看着秀根哥像临盆一样的肚子一起开心的笑，放送虽然很有意思，但不知道什么时候起也开始看到哥劳累的样子，但是一次都没有提过。给观众和我们带来欢乐，常常看到哥努力的样子，让我觉得很感谢哥，哥真的很了不起。

3 \6 F) S8 O0 \0 r真是的多情并且眼泪很多的我们的哥。
! C( Z* V" W: Q0 o) [6 O虽然有着狗腿子的形象，但很多人都知道哥的真心。哥！要把没有病痛，健健康康的样子展示给大家看，希望能成为传递幸福的幸福传道士李秀根。还有祈祷我们以后也能将这样美丽的见面持续下去。

* F7 Q7 R8 A: k/ R: ]+ u0 `0 }! I; L我的申请曲目是，金建模的《错误的相遇》
! i0 C  ?9 ^/ L1 P
题目：大家好，我是两天一夜严泰雄
0 E' q8 A% F  R* l$ ?
你好，刘英石先生...
$ Y: H0 B/ y# o
我是最近最后加入两天一夜的成员严泰雄。就像说的那样，今天是第一次一个人过夜，要跟成员们问候，成了有点孤单的夜晚。比想象中更觉得孤单更空虚呢。哈哈

所以不善于表达的我通过放送来传达心意。

首先是虎东哥~ 虽然在加入前我就是粉丝了，但加入后一周一周一起度过，发现和大哥强悍的外貌不同，有着一颗温暖的心，被纤细的感性吓了一跳。虽然还有些难，有些害羞，但看到和哥开玩笑的其他弟弟们，还是会继续的程度。虽然都是男人...对初来的我十分照顾，真的是很感谢很敬爱。

! [; _! ^7 Y( K" O# {还有秀根，像弟弟又像朋友的秀根，虽然先打电话，成为酒友，并且倾听苦恼，但你温暖的心我全都了解~~ 对晚来的不能适应的我，多方面照顾的心情。以后都要多多照顾啊~~嘿嘿 很感谢，爱你~~
5 ~; e1 R8 `) s; J: w* ?
; s" L( |% F; C: L" N2 J9 N: r+ a还有志源，嗯...因为你我的精神世界有很多相似之处所以真的很喜欢你~~还有和你一起做任务的时候心里变得很舒服~~所以我随便说话了~~你也是内向型...给了我关爱真是谢谢，爱你~~~

我们钟民~~是的，15年前我们就认识了...那时你也很辛苦...成为现在这样见面，达到可以认真工作的位置真是太好了~~虽然认识了15年...但没有常常见面真是很遗憾...以后多抽时间常常见面变得更亲吧~~谢谢，爱你~~
/ c& ~4 L$ S, d# O- R
还有老幺弟弟升基~~看到你和年龄不符的镇定我在内心深处真是吓了一大跳，你要反省才行~~对作为弟弟的你来照顾大你很多的哥哥我这点，真的很感谢~~哥也会为了成为真正的哥哥而努力的，升基啊，谢谢你，爱你~~

虽然想说的话像烟囱一样，但是因为没有什么时间，现在就来申请想和我的兄弟们一起收听的歌曲吧。金敏雨的《休息似的朋友》..拜托了。读了这么没有条理的文字真是太感谢了...两天一夜！！！

qiuqiucc

翻自昇基DC
转载请注明李昇基咖啡
$ x0 i0 }7 ?' c! y9 N# X" j7 a" J) [4 J翻译:肉肉 摇摇
6 F, N8 R1 r) K0 a& M


- V1 F/ a7 X# O3 F- T: g6 I大家好，我是两天一夜的李昇基。刚刚很愉快的欣赏了1部播放的《愿意嫁给我吗》这首歌，虽然经常被腻味到但是歌曲选的真不错...科

* p8 T1 u) W: L: i, J2 k4 z今天是两天一夜录制的日子。早上明明是在汝义岛来着眼睛一睁就经过济州岛来到了江原道东海的一座山里了。
! _2 c" L4 N, A
今天发生了好玩的事情了。虎东、秀根、钟民作为一组出发的时候拼命炫耀着相互间的义气来着，半途中虎东哥和钟民哥似乎背叛了秀根哥了！不过虎东哥自己也觉得过分了心里很不舒服感到很抱歉，一整天都在喋喋不休“在艺能中只以正直的形象和善良的行动出演的艺能人是‘渎职’的”科
) k7 H# P) w4 e* x4 o6 b
( o9 Q- V" w' `不过听到这样的话心里还是抽痛了一下，哥哥们为了艺能承担起恶人的角色以及搞笑等等很多事情，不就是为了这个节目，或者说不就是一份为了后辈的心意吗...而且这些的最大受益者不正是我吗...

5 Y. O! \4 I- P) J& M目前为止我只是站在自己的位置上努力、竭尽全力，哪怕只是稍微进步一点哥哥们都会在一旁鼓励我说“我们老幺做得真好！昇基啊，辛苦啦，最高啊”我又一次想到不正是这样的话语让我比起自己所做过的事情收获了更多的爱嘛。

. z9 U+ c9 r0 f: v! E7 O9 D( P哪怕自己偶尔那么诚实一下也会因哥哥们为了节目扮演恶人、搞笑、背叛等等牺牲而使自己显得貌似很高大....现在自己所受到的过多的爱不正是托了有这样的哥哥们的福么...所以借着这个机会，哪怕是只用文字，也想对五年时间一起同在的哥哥们说句非常感谢的话...想要这样理直气壮地说出来，遇到哥哥们是我的幸运！
. }  `6 P9 R  C5 v) A/ z4 {
所以，从哥哥们那里获到的这份爱，虽然不知道会在不远的明天还是在遥远的未来，希望有一天我也能够将之给予我可爱的后辈们...为了节目而能够欣然牺牲，为了点燃某人的蜡烛而变成干柴，希望能成为那样帅气的前辈和同僚。为了能够成为那样，虽然前路漫漫但也要像哥哥们做过的那样而努力，请支持我吧！谢谢。
& U6 L# F* N+ c- T  m, x3 E3 N' b
PS：今天成员们全部分开行动，为了介绍我们国家美丽的地方，爬山当然是不可避免的了...而这其中，昨天跟我一起录制节目觉都没能睡成的虎东兄当选了最辛苦的路线。为了鼓励他不要丢掉勇气充满力量的爬山，今天的申请曲目是我平时喜欢听的歌曲，Verandah Project的《山行》。

0 @6 a1 q* ?) j" E  z' ?: j( |
——————————————————————
以上是昇基的PS，以下是偶的PS：

这好像是21里的任务，其他成员也都有在同一个广播节目分别点播了歌曲，但广播导演选择了昇基的念了出来。昇基用金兰珠作家的号发的这篇申请事原，标题为“英硕兄！你好 我是在首尔住的李昇基。”其他几位也分别用其他工作人员的号发了自己写的申请事原。^^

iamyy

‘两天一夜’黑洞李昇基也无法避免‘屈辱误答的飨宴’

新闻出自 http://news.nate.com/view/20110717n10843
! s/ e7 c/ w9 V& K, d0 i, @8 k7 ]翻译：小星
转载注明百度李升基贴吧
1 `7 R0 M% l6 ^7 L2 l( @
- ?: G( b( Z/ p" W3 Q4 i

. S6 m9 g! h4 v: g; L; e" N$ m                               
登录/注册后可看大图

' W; ~4 h% ]+ J' a
王牌李昇基也不能避免问题竞猜的屈辱。
7月17日播放的KBS 2TV‘happy sunday-两天一夜’中播放了在高敞大本营成员们分组进行晚饭福不福的场景。
这天姜虎东，李秀根，李昇基一组，殷志源，金钟民，严泰雄一组进行了游戏。
首先他们赌上风川鳗鱼进行了第一个游戏，赢了的队伍可以品尝鳗鱼料理。第一个游戏是看着画着事物的图片猜出图片上的东西的名称的事物竞猜游戏。
1 J$ C+ p; j, p) n! m$ D; y5 V在这个游戏中成员们接连说车突发奇想的误答引发了大笑。殷志源把‘token’说成是铜板，把‘量角器’说成是‘圆规’引发了爆笑。
还有姜虎东看着‘木屐’说成是‘鞋’，把‘torch’说成是‘ppach’等等说出了突发奇想的答案。
0 {& V; S- ^  R8 l! L/ S这样的屈辱连王牌李昇基也无法避免。李昇基一时想不出‘画架’所以回答说‘美大’引发大笑。
  C$ j3 @5 C% z! m* @* {此外成员们还把‘牛鼻环’说成是‘牛铃铛’，把‘孝子手’说成是‘痒痒挠’，把‘襁褓’说成是‘孩子妈’等等回答出超出想象的误答，让摄影场变成笑的海洋。
在紧张的对决过后这次游戏因李昇基的活跃姜虎东队获得胜利，所以姜虎东，李秀根和李昇基队可以先品尝鳗鱼料理。
. j* N0 f1 ~( x+ P1 D0 K
[ 本帖最后由 iamyy 于 2011-7-18 22:56 编辑 ]

iamyy

20110717两天一夜无字在线
4 B( q- n5 T6 @4 ]; X9 D, t
3 l/ j0 O  r4 P' N1 d

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

iamyy

‘两天一夜’brain李昇基，难题也迎刃而

新闻出自http://media.daum.net/entertain/ ... d=20110718012106033
5 c0 U9 Y& |  o9 T/ O翻译：小星
9 ?1 N, K, P$ s! d( i转载注明百度李升基贴吧
7 ^/ W2 ~9 @) J9 e1 T4 J+ X
, ]0 U+ y# w& u1 M/ Y

                               
登录/注册后可看大图

7 `: p+ P2 D0 |9 @5 ?# X) |
& I$ ^2 W' C2 f8 j) z5 M0 }6 K‘两天一夜’brain李昇基在分组对抗问题竞猜中带领所属队伍虎东队走向胜利证明了其价值。
17日放送的 KBS 2TV 'happy sunday-两天一夜'中作为晚饭福不福展开了事物竞猜，字母竞猜和创意力比赛等竞猜3连战。
/ J4 u! A" ~" T+ R. t9 f6 P出发有些屈辱。在事物竞猜中唯独看起来有些紧张的李昇基在画有‘襁褓’的图片出现时竟然喊出了‘孩子妈’。担心brain李昇基形象的姜虎东喊着“这个不能播出去啊”宣布无效的程度。
; w7 O3 g) `3 @. T5 |+ ^/ O这还不是结束，在‘画架’出现的时候喊出了‘美大’。虽然后来说出了画架但是已经无用。“在美大确实要用画架”“在体大不可能使用啊”演出人员的这些话引发了笑声。
! T* {" Q1 P' k但是因为连续的挑战失败连准备的题目也已用完的情况下李昇基表现出了其存在感。回答正确最后一题‘垫圈（将货物顶在头上时垫在头顶部使用的东西）’给成员们赢来了鳗鱼。利用六根木筷子摆出4个边长和大小相同的正三角形的创意力比赛中经历数次失败后摆出3次元正三角形而一跃成为‘创意力队长’。
另外在这天的节目中除了竞猜3连战以外还有捉迷藏的画面。在这过程中姜虎东变身成为饭加紫菜，还有在就寝福不福中输了的‘志源队’的严泰雄，殷志源，金钟民的荒屋就寝吸引了人们的关注。
! ~3 i9 T$ p& ~' n- Y' n
6 a3 @. K" C$ T. [& Z$ L4 U: U[ 本帖最后由 iamyy 于 2011-7-18 22:58 编辑 ]

niki莹

来源：Newsen, TVReport
9 z! g& O" g# x, A; i( |8 `6 m转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com
( `. I+ ]( V& P, N5 I6 o
. b, ]1 `$ @% {7 x/ |星期天综艺格局变动。
& T2 C5 w9 p/ O, @# P2 x3 b" X
从引发巨大话题的“我是歌手”改变编制开始星期日综艺节目的格局正在发生变化。2天1夜和男人的资格组成的“Happy Sunday”仍然牢守第一，但是被寄予厚望的“日晚”却成为了最后一名，Running Man和Kiss&Cry组成的“星期天真好”久违地占据了第二名的位置。

5 [5 H4 V' ~; l0 H6 A! M( e& C据收视率调查公司AGB尼尔森的数据显示，MBC“日晚”全国收视率仅为9.0%。和上周的12.2%相比下降了3.2%。同时在同时段节目收视率排名中跌落至末尾。

4 T' z* o: n6 Y% L" S' O: U一度凭借“我是歌手”的乘胜追击似乎迎来第二全盛期的“日晚”，制定了将“我是歌手”改编为和“2天1夜”同时间播出正面相遇的战略，但结果却以失败告终。“我是歌手”在和“2天1夜”的对决中陷入了苦战，而新设节目“家dream”也未有好的效果。
% Y% h3 C% l3 t- ]  p1 [' `: [
与此相比KBS2TV“Happy Sunday”连续2周获得20%的收视率。国民综艺节目“2天1夜”和“男人的资格”青春合唱团篇大受欢迎。
. y0 b8 ^0 x: z0 C* l
而拥有坚定粉丝的“Running Man”和“金妍儿的Kiss&Cry”组成的SBS“星期天真好”获得了10.8%的收视率，在周日综艺中排名第二。

单独收视率：
2 u* T( U* f4 |7 J
/ X! o: B* A' N) Y1 H3 d, u2天1夜：24.5%
+ x7 R# a. I  N  a男人的资格：16.6%
我是歌手：12.3%
家dream：4.4%
  K: y. }, q# F  ^8 XRunning Man：13.1%
) \1 ]: B) s8 R0 r& w& j  tKiss%Cry：8.9%

qiuqiucc

来源：StarNews
& W3 z3 _' k, v. Z6 N3 ~/ t    转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com

3 f1 @$ @2 q$ B3 h; F24日的KBS2TV“Happy Sunday-2天1夜”将停播。
0 N) O# _& h- A4 T" [3 K  {, K
  [; W1 ]) V& L9 ]. n2 P“Happy Sunday”制作人李黄善（音译）18日表示：“本周（24日）‘2天1夜’停播。”

! E! _, C& _4 A此次停播是由于从晚7时至8时10分将转播“2011上海世界游泳锦标赛”男子400米自由泳决赛和颁奖式。

制作人表示：“因为转播游泳世锦赛‘Happy Sunday’只播放第一个栏目‘男人的资格’。”

“男人的资格”时间将增加30分钟，预计播出选拔结束正式开始练习的“青春合唱团”篇内容。
- W/ G- V2 A6 q4 R
“2天1夜”此次的决定将或多或少使周日综艺版图产生变化。
! B+ [# \  n1 E$ ^
MBC“我们的日晚”节目“我是歌手”最近调整时间和“2天1夜”同时播出收视率呈现下降趋势。
: J( Q1 N3 C, G4 m4 c
  \; N/ ~" a, ~因此本周“2天1夜”停播，迎来第二场比赛的“我是歌手”24日是吸引观众视线的绝好机会。

iamyy

‘两天一夜’李昇基“以前的ID是蚊子昇基”告白
5 Y' L1 U+ E' f+ L. H3 A
, N8 `$ v/ @  u5 ^) J5 _新闻出自 http://news.nate.com/view/20110717n10293
翻译：小星
8 ^1 [( t1 D( P2 D$ v转载注明百度李升基贴吧

* l6 s4 z) H( H. `2 H                               
登录/注册后可看大图

/ x( ~' A7 P* E6 u' g2 d
! \$ e' t5 y. ]: N+ f9 U+ x李昇基表明自己以前的ID是‘蚊子昇基’。
! x2 m+ a4 A4 [
7月17日播放的KBS 2TV‘happy sunday-两天一夜’中播出了为了迎接200期企划的农活特辑第二个故事。
0 `: U! g& `# Z两天一夜成员们这天与蚊子展开了斗争。荒屋就寝的殷志源，严泰雄，金钟民不用说连室内就寝的姜虎东，李秀根和李昇基也是同样如此。
4 P$ N6 `& ]$ C) u3 a+ w* Q李秀根说到“名字怎么也那么狡黠，蚊子算什么啊”，听到这话的李昇基告白说“以前的ID就是蚊子昇基”引发笑声。
殷志源，严泰雄，金钟民也同样被蚊子折磨着。殷志源发牢骚说“咬这里的话很疼啊，像扎针一样”。制作组也不忍心看着被蚊子折磨的荒屋就寝组的成员所以在院子里给他们搭了帐篷让他们睡。
. a2 `. f( C5 Y9 P) w! v, }另外在这天两天一夜成员们为了避开辣椒地补充农活所以很认真地投入到起床任务中去引发大笑。

iamyy

[饭团]2天1夜110717全罗北道高昌下中字
- C2 G( h  c- ~4 N$ d
( Z) i& e* x& {8 i$ y

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

babi2007

恭喜 200 集收視冠军,
兩天一夜是我唯一喜歡的綜藝節目,
  _1 e9 w# ~4 G  F: F+ a, w) k因為有勝基 (哈) !
9 a# q2 n6 u& C  k
勝基最聰明, 又乖, 是好老么 ......

iamyy

24日“2天1夜”由于转播游泳世锦赛而停播

! y" @' q$ X3 v

                               
登录/注册后可看大图

" i# c/ E; X6 A7 q24日的KBS2TV“Happy Sunday-2天1夜”将停播。
4 J  F0 D3 y) z0 J  m( i
“Happy Sunday”制作人李黄善（音译）18日表示：“本周（24日）‘2天1夜’停播。”

此次停播是由于从晚7时至8时10分将转播“2011上海世界游泳锦标赛”男子400米自由泳决赛和颁奖式。
0 l' }  s0 Y/ O, `) c
制作人表示：“因为转播游泳世锦赛‘Happy Sunday’只播放第一个栏目‘男人的资格’。”

7 c; Q( o. a  V+ [2 H& E“男人的资格”时间将增加30分钟，预计播出选拔结束正式开始练习的“青春合唱团”篇内容。
1 }/ v4 f  U/ c. V8 a
! J# I# x& n; l0 ^1 B& P/ I“2天1夜”此次的决定将或多或少使周日综艺版图产生变化。
8 h: z! L7 U5 b. J# J: V) B9 Y! M
MBC“我们的日晚”节目“我是歌手”最近调整时间和“2天1夜”同时播出收视率呈现下降趋势。
" B, |# i8 k" w! \3 e7 P
! Y2 d" q$ g$ [& z因此本周“2天1夜”停播，迎来第二场比赛的“我是歌手”24日是吸引观众视线的绝好机会。
, g; x2 m: W  @! X
2 p/ g" g4 [4 |  z/ E来源：StarNews
转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com

卡廷森林6329

呵呵 21 继续大发

tracylee12

这期好搞笑，笑死了
, C) f1 w& l. G0 f' v+ O% k0 I昇基莫名抽了，抽到不能自控
8 L  r5 K4 E. {1 ]1 }1 L有酱紫爆笑么？

Narntuyaa

哎呀。。。每周一集 都觉得 煎熬。。。
, T" f0 u: \4 Q: A4 p现在停播一周  要我命呢吗。。。。讨厌  讨厌。。。。