|
|
羅英石PD否認跳槽"離開兩天一夜"傳聞
5 K# c4 L$ m! T8 g8 V# P5 V5 P+ N# l1 p- Q" ]8 I/ A2 d
转自21饭团, ]/ H V" U( i# f; X, f9 g0 S
翻譯可愛A( T. e+ L# c- T4 B$ X4 [0 {( K
3 f; r2 ?) P- H7 _
原文" C* A2 B6 @( h- `% }% \* {
나영석 PD "'1박' 안 떠납니다!" 이적설 부인
9 J* t7 j! P! ?5 d4 u4 K0 [. \" b- J+ Z[OSEN=윤가이 기자] 끊임없는 CJ E&M 이적 보도를 접한 나영석 PD가 또 한 번 이적설을 부인했다." Z$ v1 G# U, _
, ~. }; b; y$ b) B3 r17일 오전 한 매체는 관계자들의 말을 인용, KBS 2TV 주말 버라이어티 '해피선데이-1박2일' 나영석 PD가 최근 CJ행을 최종 확정하고 사측에 사의를 표명한 것으로 보도했다./ _$ H( u9 s5 w1 i
1 ?6 k! i$ c& ~- h$ m
이에 대해 나 PD는 이날 오전 OSEN과의 전화통화에서 "안갑니다"라는 짧은 말로 이적설을 재차 부인했다. 또 "왜 자꾸 이런 보도들이 나는지 모르겠다. 지금 시청자 투어 준비로 연일 밤샘 회의 중이다. 이적은 생각할 수도 없는 얘기다. '1박2일'이 필요로하는 이상 계속 남아있겠다"고 덧붙였다.
5 }- a+ K: y: g. R* U( n
$ L3 i. e+ z' g; M- n7 D, U9 z1 Q: f나 PD의 이적설은 본인이 수차례 아니라고 부인했는데도 잊을만 하면 또 다시 불거져나오고 있다. 이번엔 강호동 하차설과 맞물려 더 이슈가 되고 있다. # D: H! P J! z: S5 @$ i9 ]
2 G" P ^0 j) p, k9 _1 q
나 PD는 이미 오래전 CJ E&M으로부터 러브콜을 받았다. 앞서 '해피선데이' 수장 이명한 PD, '남자의 자격' 신원호 PD와 비슷한 시기에 이적 제안을 받았지만 아직까지 '1박2일'을 지키며 남아있다. 나 PD는 여러 차례 언론과의 인터뷰를 통해 "제의를 받은 것은 사실이지만 이적하지 않는다"는 입장을 고수했다.% C8 I) ?7 h+ n& z) E, H
( y u7 f. G G& K1 S( i8 W
그러나 지난 10일, 강호동의 하차설이 표면화되면서 최근 나 PD의 CJ E&M 이적설에 다시 무게가 실렸다. 이에 여기저기서 그의 이적을 확실시하는 추측과 보도들이 계속되고 있는 상황이다.! N3 G. @! Z8 Y/ A
新聞來源：OSEN.CO.KR
, ?4 Z+ D/ O n, _% P' Wissue@osen.co.kr2 z8 B! c" K3 Q/ z0 P# V
7 T3 M! {* @5 e. P粗略翻譯：
- h G$ u7 t" }( k- i p # c4 P. Z9 O" ?. B9 Y n
一直傳出,出走KBS轉會到 CJ E&M的兩天一夜PD羅英石 再次否認了傳聞
+ D6 T) a9 ^ A4 T- V# ~
3 ~0 @$ ~0 c- n17日上午某些媒體相關人士報導：KBS-兩天一夜的PD"羅英石"提出辭呈 ,將轉會到CJ E&M頻道
: D4 e- O1 K8 n$ n& m" l/ G9 K* o對此當天上午通過電話,與羅PD聯繫後,羅PD表達了"不會離開"簡短的發言,: P% g+ J2 H) W2 {3 ?0 c3 [, l
& z2 h5 v5 p2 O- k5 J
並表示了,最近一直忙於觀眾特輯的準備會議當中,不知道為什麼會有這些報導出現,他真的不知道" a1 g6 O9 n7 r- _( [6 i$ }$ u2 I
兩天一夜,現在正需要我留在節目當中,不會離開！5 ^) B- G! T7 r( S, @: R! q
& n n) F$ ^1 @% I, K& O關於挖角轉會的傳聞一直沒有間斷過,但由於這次將虎東的下車說,更成為了人們之間的焦點
, l& @0 ^* Q! O( P% {3 `: ^. {9 j- z# _9 c5 o
羅PD早已是CJ E&M頻道鎖定的目標之一,羅PD證實了與之前HAPPY SUNDAY的李明翰PD,男資的尹元浩PD一同收到了
4 c0 v' m/ J: b; u: u9 }) i$ p來自CJ E&M頻道的挖角邀請,但目前為止,表示不會離開的立場
) C' N8 d# H4 C: ?3 x/ q+ E9 }5 l2 ^4 B
[ 本帖最后由 iamyy 于 2011-8-17 11:23 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-15 17:04
# j5 I d' f6 P% f4 U* T! m3 p1 d. Z
。。
发表于 2011-8-17 19:39
