来说说从各版走出来的道明寺和花泽类把(已更新最新版本评价)

liu119119

国产版本的已播完，看来我的预言成真了，这里面的张翰（男一）

和郑爽（女一）真的被捧红了

liu119119

已更新，湖南电视台版本《一起来看流星雨》

今年夏天，最新的一版，就是大家戏称为“雷阵雨”的《一起来看流星雨》，这是一部内地版本的花样男子，这部片子如果要和日韩台版比，那确实没法比，但张翰无敌的笑容和相对其他主演出众的演技救了这片子，这部戏能看的演员也只有他和女主角郑爽

张翰：平心而论，张翰的样子是中人之姿，但胜在科班毕业，演技自然，在片中气场强大。 ,而且他笑起来非常的好看，可以说他的魅力救了这部片子。他是标准的第二眼帅哥， 今年内地无可争议的新人王。内地很久没有出这么一个暴红的帅哥了 只不过，私以为张翰的样子如果仅局限于偶像剧中那就太可惜了

俞灏明：他是所有扮演过花泽类这个角色的演员中最差的，糟糕的发型，拙劣的演技，对他只有四个字形容----------“惨不忍睹”

花样男子，想来每次拍都能引起如此的轰动，想来还是它的原著魅力实在太过强大吧，私以为感谢作者神尾叶子，她为大家编织了一个梦，一个个从她的笔下所走出来的少年，最好的满足了女生的这个梦

kkcaky

想当年，我追着看台版的，那时候很喜欢F4，最喜欢剧里的道里寺和剧外的吴建豪。不过他们四个都是除了流星花园外，没有别的真正拿出手的东西，慢慢就被遗忘了。
日本版的没看过，看过剧照感觉人不帅，另外一个那时候就是认为FLOWER 4就是台版的那个同，别的都不行。
韩版的，我没看全，看了几集，感觉还不错。人物确实都是比较帅，画面也很美，是韩剧的一贯风格。
看完后，才发现，原来韩国这么多新生代的小帅哥。
但是，对于里面的角色配置，我感觉他们不是我心中的那四个人，虽然帅。但是总是少了点什么感觉，这也是我没看下去的主要原因。
李民浩就是言承旭的翻版，应该有那种气势吧。类不是我心中的那个类，西门也不是，美作让我有点意外，长的很漂亮。
总体来说，韩版的还是不错的。

至于大陆的那版 雷阵雨，还是算了吧，看了第一集十几分钟，就马上关了

mmsing

《一起来看流星雨》挺不错的，作为国产意义上的第一部偶像剧已经算不错了。大家都是中国人，谁不知道外国货更好？但是无论外国的月亮有多圆，我想没哪个中国人想一辈子都使用外国的东西吧？国产的质量不够好，很多地方都比不上外国的，你不愿意选择它，那其实也没人可以责怪你，但是至少不应该盲目的一味贬低自己的东西，吹捧人家的，这样自己的东西是永远无法进步的。
    再说说《一起来看流星雨》，没播之前不是被批的一文不值吗（包括我也没看好过）？但播出后呢？不相信可以去查查，无论是网络搜索热度还是评价跟没播之前都是天壤之别。相信大部分人的眼光，他们当中也有很多是看韩剧、日剧、台剧出来的，他们的要求不会比你低这么多的。

彩虹之上

似乎大家太纠结于各个版本的比较了，其实大可不必。不同的年龄不同的心境会看到不一样的东西；不同的国度不同的时代同样会拍出不同味道的东西；重点是我们能享受到的和体会到的心情，自己觉得有乐趣就好！
其实内地版的《流星雨》也没那么差了，也许还有很多瑕疵，不过一切都可以在张翰同学的无敌笑容里忍耐。关于这部的点评，楼主说的很好，强烈支持一下！

尚瑞娜

具俊表

suxiao0660

斗胆也来比较一下，因本人没看过日版的《花样男孩》，故只能就台版的和韩版的稍作评价。
道明诗（言承旭）VS 具俊表 （李珉浩）：
           言承旭演绎的道明诗给人整体感觉够霸道、够无知。虽然偶尔也有可爱的一面，但多数时间的演绎太过表象，有些浅 。长相是远看不如近看，就是远看黑黑的像脸没洗清，但近看还行至少鼻梁比较挺、眼睛也还算大吧。（尤其受不了的是他说话口齿含糊不清）。
李珉浩演绎的具俊表则是霸道不足温柔有余。估计是编剧对角色从新设定而至。整体还是可以接收，新的设定赋予了角色更人性、更理性的性格，对剧情的发展更趋合理。何况扮演者李珉浩无论从何角度看过去，都是一个十足美男子，唯独不足的是李珉浩扮演的具俊表有点太柔软，女性化了点。好在186的身高使他看上去本身就具霸气，这点是言承旭无法比拟的。并弥补了他角色性格及表演上的不足。
花泽泪（周瑜民）VS 伊智厚（金贤重）：
周渝民演绎的花泽泪给人一种空灵感，之始至终忧郁弥漫他的全身，看了让人怜惜。周渝民应该算是台版Ｆ4中最令人欣赏的一个，无论从长相和对角色的诠释而言，他都是他们中表现最好的一位。
　　      金贤重演绎的伊智厚飘逸俊美，让人感觉到他的忧郁同时，更多时候还会发现他其实也是个意志坚定，充满思想的热血青年。咋看伊智厚，好似不食人间烟火，只沉湎于自己的世界，随着剧情的发展，他也逐渐放开了自己，融入大千世界。看着他对丝草的默默付出，悄悄关心，让人感叹不已。有时正希望剧集最后导演会给个惊喜，让他如愿得到芳心（不是不可能，因为韩版本就更改的厉害）。周瑜民就似忧郁王子，伊智厚则是个人间天使。两者长相各有千秋，不过周看上去更悲伤，金则有些许温暖。
西门（朱孝天）VS 苏易正（金范）及美作（吴建豪）VS 宋宇彬（金俊）：
把这两个放一起写是因为朱孝天扮演的西门或吴建豪扮演的美作基本就没给我留下什么深刻影响，隐约只记得台版中好像西门和小尤也有段恋情。但本人不喜欢杨丞琳所演绎的小尤（感觉特小，好似发育不全），故选择遗忘。而美作基本上就是个摆设，凑份子的，所以也就忽略了。
韩版的苏易正由于金范的高人气（他在韩国其它2部人气剧中也有出色表演），同时编剧也对角色性格形成给予了一定的铺垫，使得韩版中他与佳乙（即小尤）的恋情有了让人信服的理由，并成了韩版剧集所要表达的另一个不可多得的支线。金俊的宋宇彬编剧对其也略微有交代，但总体而言，没前三者丰满，终究还是和台版的美作一样属于高级陪村。不过，韩版无论苏易正还是宋宇彬形象上都胜过西门和美作，演技也略胜一筹。
杉菜（大S）VS 金丝草（具惠善）：
很喜欢大S扮演的杉菜，她把角色不卑不亢的杂草精神诠释的淋漓精致，尤其是晚宴上对道明诗妈妈弹钢琴鞭打讽刺那场戏，看了令人爽啊。很遗憾，韩版的金丝草无论从形象还是角色性格、演员表演都是最大的败笔。先从形象上说，大S应该属于那种埋黄土里的金子，稍经打扮，便浑身散发诱人气息，这样的女孩至少长相上是男孩会喜欢的类型吧。而具惠善呢，只能用个土字形容，不管她再如何变化，都脱不了土的感觉，更何况剧集又赋予角色一种逆来顺受的性格（这和韩国以男人为主的社会一致），搞不懂剧集中的2个男主角到底看上了她什么？令人百思不得其解。不知编剧和导演到底要观众从她身上得到何种启示。整部戏中女主角唯一给我震惊的是最后一集，为了要唤醒具俊表的记忆，她不惜以生命为代价跳入泳池（就像巴黎恋人中的那段，为了证明祺诛还是在乎她的），从而挽救了自己的爱情。
综上所述，韩版F4（除花泽泪）外形、演技上都略胜于台版，但韩版的女主角和台版相差甚远，根本就不是一个层次上，也懒得比较了。编剧呢因台版基本比较忠于原著，离现实生活差距太大，对角色性格的形成和逐次变化交代也不够明晰（可能我忘记它是偶像剧了）。但对女主角的外形及性格设定都胜过韩版。韩版大概是为了更符合韩国国情，基本上是完全按韩国电视剧拍摄套路进行，将女主角置之死地而后生。而把2个男主角处三角恋的风头浪尖，浪漫、多情又多金，各个是凤毛麟角之人。虽然也有台版不合乎逻辑、离现实生活差距太大等毛病（相对少）但本人还是比较喜欢韩版对F4的从新设定，更趋人性化。 拍摄上台版是无法和韩版比拟的。由于经费原因台版不可能太过奢华，只能蜻蜓点水了。而韩版不同，竭尽奢华，尽可能的夸张，应该说只有你想不到的没有我做不到的。看过台版《流星花园》的一定要看看韩版《花样男孩》。

VIVI88

日版的流星花园实在是看不下去，韩版的F4很娘娘腔，觉得台湾版的F4真的离原剧本比较接近，喜欢台版的F4，他们无论身高、相貌、气质在目前几版中还是排第一位的

VIVI88

日版的流星花园实在是看不下去，韩版的F4很娘娘腔，觉得台湾版的F4真的离原剧本比较接近，喜欢台版的F4，他们无论身高、相貌、气质在目前几版中还是排第一位的

shuoaol

大陆的也拍了，太可怕了，五雷轰顶！

梦之浮桥

最喜欢的各版本（忽略山寨版）
杉菜：最好井上真央，大S也不错；最烂具惠善，演技太差
道明寺：最好言承旭，李民浩也不错；最烂没有
花泽类：最好周渝民；最烂金贤重，即无形似，也无神似
西门：最好松田翔太，金范也不错；最烂朱孝天
美作：忽略

F4整体外貌韩版最好，但是编剧太脑残，有的人演技也太差让人看不下去

[ 本帖最后由 梦之浮桥 于 2009-9-15 15:37 编辑 ]

彼岸花落

呵呵，道明寺还是最喜欢言承旭版本的，但是类呢，感觉讲是小栗旬的最有触动，但是偶是小贤队的，西门不可否认最出彩就是金范，一朵花啊，美作呢，不做评价，话说杉菜版本，韩国的具惠善和日本版本的表情很多重复，个人感觉比较喜欢日本版本的

彼岸花落

原帖由 l4ljw 于 2009-2-26 22:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

替你没有看到那么制作精良的电视剧而可惜，那是央视、日本和台湾首次合作拍的一部爱情片，跟目前传统的台湾偶像具有很大的差别。
看一下以下的新闻：  ......　公视播出的《心星的泪光》目前已经播到第10集，剧 ...

恩啦，喜欢言承旭，就是喜欢这种淡然的气质，记得还有一期是蓝正龙和乔恩去的，也是感觉气氛超冷，不是每个人都很适应这种综艺节目的啊

Faye516

{具惠善呢，只能用个土字形容，不管她再如何变化，都脱不了土的感觉，更何况剧集又赋予角色一种逆来顺受的性格（这和韩国以男人为主的社会一致），搞不懂剧集中的2个男主角到底看上了她什么？}
Agreed, that's why NOT watch!