|
|
楼主 |
发表于 2009-4-16 15:43
|
显示全部楼层
| ‘男灰姑娘’收看重点是?权相佑自由自在的演技变身 |
权相佑和允儿的合作而造成话题的MBC水木电视剧’男灰姑娘’终于于昨日(15日)揭开了面纱.
’男灰姑娘’是在述说在东大门服装市场工作的吴大山在遇到和自己长相相同的知名服装公司继承人李俊熙,并在他不在的那一个月假冒他的时候发生的事情和过程中展开的四名青春男女左右冲突的爱情故事.
特别是最近几部作品中出演较沉重角色的权相佑以特有的搞笑演技呈现了自然演技.
往后,在权相佑,允儿,宋昌义,韩恩贞等四名主角在追逐各自不同梦想的过程当中,寻找什么是真正价值的模样期待能让电视剧更有趣味. |
copyright ⓒ innolife.com <禁止無故轉載及散佈> |
权相宇头戴发卡身穿褶裙造型搞笑
来源=Edaily SPN (2009.04.16 14:14)
▲权相宇和允儿
权相宇在MBC周三、周四剧《男版灰姑娘》中挑战一人二角的演技，其“自毁形象”的造型令人捧腹。
《男版灰姑娘》堪称现代版的《王子与乞丐》。剧中，在东大门服装街工作的“吴大山”遇到了与自己长相完全一样的著名服装公司继承人“李俊熙”。此后“吴大山”开始假扮“李俊熙”赚外快，在冒名顶替的一个月里，阴错阳差地搞出的故事层出不穷。
权相宇同时扮演“李俊熙”和“吴大山”两个角色，“李俊熙”的哥哥“李宰敏”由宋昌义扮演。由允儿扮演的“徐有珍”原本在巴黎服装学校读书，因父亲过世回到韩国，她在东大门市场工作一段时间后，成为服装公司设计组的一员。“徐有珍”的服装学校前辈、模特兼设计师“张世恩”由韩恩贞扮演。以上4人上演一段四角恋。
“徐有珍”在东大门市场开的衣服店被放高利贷的人抢走，只好在街上摆地摊，权相宇径直跑来帮她卖衣服。权相宇的搞笑造型就出现这段戏里。权相宇头戴红色发卡、身穿土里土气的褶裙，卖力吆喝的样子令人忍俊不禁，之前在影视作品中塑造出的魅力硬汉形象荡然无存。
《男版灰姑娘》在《一枝梅归来》剧终后播出，于15日播出了第一集。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com |
|
发表于 2009-4-16 14:19
不知道首发的版本是怎么翻译这一句的？
