【2009KBS】【不能结婚的男人】【池珍熙　严正花　金素恩】大结局,大家辛苦了

mimidido · 发表于 2009-6-25 16:21

原帖由 不愿醒来 于 2009-6-25 08:27 发表

 登录/注册后可看大图

我看完第三集的感觉是真的太慢了，走势慢的其实更适合拍成日日剧，照这样想要吸引观众我觉得蛮难的
而且不知道是不是翻译组的问题，有些角色说的话让我听着很别扭，按理说以前看过的韩剧那些台词都算是易懂的，这次 ...

偶觉得这剧本来故事性就不是特别强，所谓冲突起伏现在甚至在之后的剧情里都可能不会太多的出现

第3集的字幕版到现在还没来得及看>_< 看1 、2集的时候没觉得台词方面别扭，等看了第3集再说

mimidido · 发表于 2009-6-25 16:24

veravo亲，不醒亲，偶刚才看天使那里写了翻译大人有事，字幕发布要延迟 OMG
希望延迟得别太厉害了 T_T

verawo · 发表于 2009-6-25 16:52

啊啊啊啊，dido,我刚也看到了，这推迟是指什么时候啊~~哎，话说本来不就已经推迟了吗！！！

不愿醒来 · 发表于 2009-6-25 17:19

唉，再推迟难不成还要和第五集一起翻吗晕了要等好久哦

mimidido · 发表于 2009-6-25 17:59

V亲，真不好意思，刚看到偶把亲的ID写错鸟，原谅偶 >_<

继续花絮图
还是恩和小刘那场戏的现场围观的人...真让偶羡慕

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mimidido 于 2009-7-3 15:51 编辑 ]

verawo · 发表于 2009-6-25 18:11

米事米事，dido的图好多啊~~亚仁同学看起好累的感觉啊~~

king1533 · 发表于 2009-6-25 18:31

我很喜欢这个电视剧的，郁闷

不愿醒来 · 发表于 2009-6-25 22:07

小刘同学那张真像俞成浩呵呵
素恩好像刚把四课时那边的戏轧完可以投入到不婚男的拍摄了
93DD比较赶，继续善德和四课时两边跑

mimidido · 发表于 2009-6-26 00:50

6.17 池G拍摄中（韩饭自拍）

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mimidido 于 2009-7-3 15:52 编辑 ]

naomisu · 发表于 2009-6-26 09:44

之前看过日剧版,不知道阿部宽的神经质池GG会怎么诠释??:P

king1533 · 发表于 2009-6-26 12:15

第四集什么时候出呀？

mimidido · 发表于 2009-6-26 16:58

补张花絮 = = 其实偶是忘记有没贴过了

登录/注册后可看大图

杨姐和另一位演职员饭饭的图...

登录/注册后可看大图

最后隆重推出韩饭有才之作呵呵池G哦~

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mimidido 于 2009-7-3 15:54 编辑 ]

mydtx · 发表于 2009-6-26 19:07

真是缓慢啊

等死我了

纠结

ilex · 发表于 2009-6-26 19:34

说实话，应该说字幕修订版

叔叔成了舅舅，

妹妹成了姐姐

警卫大叔成了管理人

等等

守護神 · 发表于 2009-6-26 19:43

原帖由 mimidido 于 2009-6-26 16:58 发表

 登录/注册后可看大图

补张花絮 = = 其实偶是忘记有没贴过了

登录/注册后可看大图

杨姐和另一位演职员饭饭的图...

登录/注册后可看大图

http://n2. ...

饭饭的图,穿紅衣的就是妹夫朴光南

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009KBS】【不能结婚的男人】【池珍熙 严正花 金素恩】大结局,大家辛苦了

【2009KBS】【不能结婚的男人】【池珍熙　严正花　金素恩】大结局,大家辛苦了