【2009MBC】【魂】【李瑞镇 林珠恩 李真】增终演会图片 全集打包已发布 首楼下载

cic

---
金导演：理解观众对《魂》结局的看法

金导演热赞李瑞镇，金的新作品已经确定

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cic 于 2009-9-4 16:18 编辑 ]

Vicky8800

第九集中文字幕版本已经发布了,第十集也进入后期制作当中,晚一点就可以看到中字发布的了.

建议还是先看了中字再说吧~~~

会发现,其实,后面剧情不再多用对白来说什么.其实音乐和场景的切换也把女主的一些不一样展现了...
也许各位觉得第一集实在有够悬,所以才不断期待结尾也要如此.

但是,其实,那是荷娜的一个梦.一个有一定预知到未来的梦....
但是由于这个梦,其实一切都不确定的....
而且确定的,如今我们可以看到的就是,荷娜将继续追逐那些坏人....也许,她心里的恶魔,反倒是真正的天使....
地狱?也许那才是天堂....

haol

区区10集的小迷你剧，还要搞出三个编剧来捣腾。

前几集要好看很多，特别是第1集，在下特向参与了第1集编写并已过世的那位编剧致敬。

ruthchiu

「魂」第9集中字視頻...

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

supportlsj

他不是過世,已故是他的名字?

[ 本帖最后由 supportlsj 于 2009-9-5 15:22 编辑 ]

haol

原帖由 supportlsj 于 2009-9-5 15:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

他不是過世,已故是他的名字?

原来是这样，我还以为这位也成了鬼魂啦。

ruthchiu

原帖由 supportlsj 于 2009-9-5 15:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

他不是過世,已故是他的名字?

哈哈~~我也以為他"過世"了...

supportlsj

以上兩位,我不是很清楚,我還在找找看,我是傻猜的。

cic

李瑞镇“《魂》的结局很可惜，不过我不后悔参与此剧的演出”



-------

翻译kaori翻译仅供参考
http://www.krdrama.com/bbs/thread-315863-134-1.html
转贴请注明

                               
登录/注册后可看大图

<joynews24 >

MBC納涼特集'魂'中成功地在演技上转型的李瑞镇，透露了对他对大结局虽然感到遗憾但是绝不后悔。

4日下午李瑞镇，以非常愉快的表情参加了在首尔麻浦区龙江洞某酒店召开的MBC '魂'剧终庆功宴。

李瑞镇和几个月来同甘共苦的演员们和剧组人员们一起举杯共饮，并在酒店的四处喝交杯酒诉说了与大家惜别的不舍之情。

当问到对此剧结束有什么感想时，李瑞镇说，"'魂'放映结束虽然变得轻松了，可是还是觉得很不舍"。

'魂'剧中利用灵魂附体，犯罪心理专家等独特的话题刺激了观众的好奇心。不仅如此，此剧中还对学校暴力和反社会人格障碍等社会问题进行了适当的揭露，被认为是比较有现实意义的恐怖剧而受到了好评。可是大结局却因为想象力不足无反转的展开，而使内容缺少了紧张感，被观众批评说结尾有点过于草率。

对此李瑞镇坦率地说道，"大结局所实话我也觉得很遗憾""可是'魂'在我演技生涯中是一部绝不后悔参加的作品"。

李瑞镇说，"在决定出演前的这段时间不太容易，可是一旦定下来后我就尽了我的最大努力。完成一部作品就好像妈妈生孩子一样是非常痛苦的过程。因为《魂》剧是带上我的名字的作品所以我已已经尽到最大努力了。尽管结局有些不如人意，可是对于我的戏剧生涯来说此剧无疑是一部非常特别的作品。"

剧中逐渐变成恶魔的犯罪心理学家申柳一角，因为多方面的内心演技而受到一致好评。李瑞镇说，其实很久以前我就决心一定要演善与恶两方面共同具备的角色，所以这次我一点儿都没有后悔。非常高兴非常有意思地完成了这部戏。

李瑞镇还对恳诚邀请自己的友人，此剧的导演金pd和新人林珠恩也表示了感激之情。

李瑞镇说，金pd我多年的亲友又是一名导演。此剧决定出演前他对我说，不要在意我们的朋友关系，你如果觉得不喜欢就可以推掉。我们之间有着坚固的信赖关系。随着此剧的拍摄作为导演的金pd的实力再一次让我感到惊讶。

李瑞镇又说，林珠恩虽然是新人，可是她的演技真的很出色。许多难度极高的戏份她到最后都消化了。剧组工作人员们也不是一般地辛苦，借此机会向他们表示感谢。

李瑞镇说"本剧结束后，有关接下来的戏的具体情况还没有决定下来，至于在什么时期开拍下一部，要留出多长的空白期，我准备一直等待，直到遇到打心眼里感到好的作品为止。"

李瑞镇又说“我现在也有正在考虑一部作品，可是这部作品相当的另类。新颖到就连能不能拍出来都成问题”说完他笑了。

李瑞镇将在10日为《李算》的在日本播出，准备到日本进行宣传活动。


http://cfile27.uf.tistory.com/original/20142D174A98B0D1B148F1


[ 本帖最后由 cic 于 2009-9-4 21:53 编辑 ]

cic

《魂》金导演 “我能够理解观众对结局的批评”

自动翻译机的结果
http://www.krdrama.com/bbs/thread-315863-1-1.html
翻译kaori仅供参考，转贴请注明

                               
登录/注册后可看大图

MBC納涼特集'魂'的导演金PD对观众对结局的批判发表了意见。他坦率地承认自己也对结局感到很遗憾。

'魂'剧导演金PD在4日首尔某酒店举行的庆功会上发表了自己的播放结束后的感想。

'魂'因为选择了犯罪心理学家和通灵少女等特殊题材，再加上揭露了当今社会上的不合理，学校暴力，和反社会心理障碍者等受到了广泛的好评。可是大结局却因为内容缺乏悬念无紧张感，草草结束等原因，给之前被一致认为是经典恐怖剧的名誉留下了遗憾的污点。

金PD对此坦率地说道"关于结尾，坦率地说我也感到很惋惜。这全部都是我的责任，我能够理解观众的批评"。

金PD又说"此剧的核心本来是想表达所有人的心中都同时善恶共存的，可因为白律师出现，一瞬间变成了善与恶的对立状态"金导演表达了惋惜的心情。

"本来我想表达的是，作为人来说只有选择善才有存在价值。可是因为故事整体的流向，到了后来已经没有考虑的时间和余地了。拍摄时间实在是太赶了，结果成为今天这样的结局，为此我也感到十分痛惜"

"可是，此剧作为一部恐怖剧，对社会上各种尖锐问题进行了揭露，在各个方面上制造出了恐怖效果，对于这一点我感到很自豪。 对于现代人来说恐怖的不是鬼神，而是自己，对自己不确定的将来感到恐怖，通过此剧想表现出这样的效果。当观众们通过此剧找到一定的讯息和启示时，这是作为导演最让我感到高兴的时刻"。


金导演还说，"尽管结局存在着局限性是有些遗憾，可是我们为能够把恐怖剧制作成这种程度而感到自豪"


最后金PD高度称赞了痛快地接下此剧的男主角李瑞镇。他说“《魂》的收获是重新发现了李瑞镇。如果没有李瑞镇演技上的成功转型，也就不可能把《魂》引导成现在的样子。李瑞镇是我的好友，同时他也是一名优秀的演员。”

金导演在《魂》之前的作品《幻想情侣》中表现了浪漫喜剧的真髓，下一部作品他将参与导演SF正統派喜剧《新妈妈是外星人》。 此剧将幽默地描述外星人和年轻的天文学家的爱情故事。。。。





[ 本帖最后由 cic 于 2009-9-4 21:02 编辑 ]

彩延

这剧 就不能共同编写 或者 是中途换编剧
结局和开头 前后不搭
最初的结局是  申流杀死了荷娜  时宇杀死了申流  只留下时宇一个
连吻戏都没了  申流杀死了荷娜后 低头去吻了荷娜
可惜全改了

有位韩粉说的
荷娜和斗娜是身体上的双胞胎，而申柳和荷娜是灵魂上的共同体

[ 本帖最后由 彩延 于 2009-9-5 17:07 编辑 ]

bfh

原帖由 cic 于 2009-9-5 17:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

《魂》金导演 “我能够理解观众对结局的批评”

自动翻译机的结果
http://www.krdrama.com/bbs/thread-315863-1-1.html
翻译kaori仅供参考，转贴请注明


下一部作品他将参与导演SF正統派喜剧《新妈妈是外星人》。 此剧将幽默地描述外星人和年轻的天文学家的爱情故事
...

好奇
金导演的下一部《新妈妈是外星人》和李瑞镇在考虑的是同一部戏吗？
那李瑞镇下一部会演天文学家喽？？女友是外星人？

haol

原帖由 cic 于 2009-9-5 16:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

李瑞镇“《魂》的结局很可惜，不过我不后悔参与此剧的演出”

翻译kaori翻译仅供参考
http://www.krdrama.com/bbs/thread-315863-134-1.html
转贴请注明
李瑞镇又说“我现在也有正在考虑一部作品，可是这部作品相当的另类。新颖到就连能不能拍出来都成问题”说完他笑了。 ...

这个人疯了吗？又想拍一部另类得不能拍出来的电视剧？气愤！！！

魂中有李瑞镇的名字，汉语看不出来，难道这部剧不叫魂，叫瑞魂不成？

haol

原帖由 彩延 于 2009-9-5 17:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

这剧 就不能共同编写 或者 是中途换编剧
结局和开头 前后不搭
最初的结局是  申流杀死了荷娜  时宇杀死了申流  只留下时宇一个
连吻戏都没了  申流杀死了荷娜后 低头去吻了荷娜
可惜全改了

有位韩粉说的
荷娜 ...

这样的结局多好，多有震撼力，现在的结局为什么要来个泾渭分明的死光光咧？

bfh

原帖由 haol 于 2009-9-5 17:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

魂中有李瑞镇的名字，汉语看不出来，难道这部剧不叫魂，叫瑞魂不成？

他的意思是以后人们提到《魂》就会想到 是李瑞镇主演的吧
就像《魂》（李瑞镇）