【2010SBS】【济众院】【朴勇宇韩惠珍延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....

chilamchou · 发表于 2010-1-4 21:59

柳承号-李善均-延政勋领袖人物的超凡魅力出发

유승호-이선균-연정훈 카리스마 발산하며 안방 월화극 격돌!2010. 01.04(월) 20:25

登录/注册后可看大图

티브이데일리=하수나 기자] 부드러운 미소로 여심을 사로잡았던 스위트가이들이 경인년 첫 월화극 전장에서 카리스마를 발산하며 격돌한다.

SBS ‘제중원’의 연정훈, KBS ‘공부의 신’의 유승호, MBC ‘파스타’의 이선균이 그 주인공들이다.

먼저 SBS '제중원‘에서 연정훈은 양반가의 핏줄임에도 양의학에 매료되어 제중원의 의생이 되지만 이인자라는 숙명 앞에 흔들리는 도양 역할을 맡아 선과 악을 넘나드는 카리스마 있는 캐릭터를 소화할 예정이다. 특히 백정의 아들이지만 천재적인 의술로 조선최초의 외과의사로 올라서는 황정 역에 박용우가 출연해 연기대결을 펼칠 예정이다.

KBS2 '공부의 신‘에서 유승호 역시 파격적인 변신을 시도했다. ‘공부의 신’은 다섯 명의 열등생들이 명문대에 합격하기 위해 ‘공부의 신’들에게 각 과목에서 우수한 성적을 얻을 수 있는 비법을 전수 받아 공부에 열중하면서 일어나는 에피소드를 그린 드라마다.

‘공부의 신’에서 유승호는 중학교 때부터 공부와는 담을 쌓은 문제아 황백현 역을 맡아 반항아의 거친 카리스마 연기를 펼칠 예정이다. CF 속 부드러운 미소가 아닌 터프하고 거친 매력으로 이목을 끌 전망이다.

이선균 역시 그동안 구축해온 스위트가이다운 매력이 아닌 ‘까칠남’으로 안방에 돌아온다. MBC '파스타‘에서 이선균은 이태리 현지에서 요리사 코스를 밟은 수재이지만 여자를 싫어하는 마초중의 마초인 최현욱 역을 맡아 색다른 매력을 선보일 예정이다. 그와 티격태격 사랑을 펼칠 서유경 역은 공효진이 맡아 두 연기파 배우의 호흡에 기대가 더해지고 있다.

부드럽고 자상한 매력을 벗어던지고 까칠하고 터프하며, 카리스마 있는 캐릭터로 변신하는 세 배우의 활약이 기대되는 월화극 전장. 과연 누가 시청자의 눈길을 사로잡으며 월화극 강자로 주도권을 잡게 될지 귀추가 주목된다.

[하수나 기자 news@tvdaily.co.kr]

火山寒雨 · 发表于 2010-1-4 22:14

原帖由 chilamchou 于 2010-1-4 21:59 发表

 登录/注册后可看大图

柳承号-李善均-延政勋领袖人物的超凡魅力出发

유승호-이선균-연정훈 카리스마 발산하며 안ǡ ...

看了第一集直播~~
有日本医生给道阳的同学缝头皮，有屠夫杀牛的！
更有最浪漫的道阳同学用望远镜看韩美眉，两人有种青梅竹马的感觉~

在贴吧看到说开头有介绍中国和日本交战的事情~
希望不要歪曲事实啊~
不然，没得看翻译了~

现在韩网都是杀牛的新闻图~
期待第2集~

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-1-4 22:22 编辑 ]

疯狂羊羔 · 发表于 2010-1-4 22:18

第一集还OK...配乐不错

除了没听明白都还OK....手术场面是我的菜

韩MM出场的时候我正在开小差

朴叔的造型下集终于换了我很欣慰延G 感觉是腹黑的角色...

XDCP党 · 发表于 2010-1-4 22:21

첫방부터 동물학대 논란
初回开始，虐待动物论难= =

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20100104n32554

火山寒雨 · 发表于 2010-1-4 22:27

原帖由 疯狂羊羔 于 2010-1-4 22:18 发表

 登录/注册后可看大图

第一集还OK...配乐不错

除了没听明白都还OK....手术场面是我的菜

韩MM出场的时候我正在开小差

朴叔的造型下集终于换了我很欣慰延G 感觉是腹黑的角色...

腹黑吗?
看完第一集，感觉道阳的本质还是很善良的~

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-1-4 22:30 编辑 ]

疯狂羊羔 · 发表于 2010-1-4 22:57

原帖由 火山寒雨 于 2010-1-4 22:27 发表

 登录/注册后可看大图

腹黑吗?
看完第一集，感觉道阳的本质还是很善良的~

最后和朴叔说话的时候感觉气氛怪怪的虽然没听明白说的啥

下集延G貌似要离开学院吧.......

新闻:好像说是三主角见面的事情貌似也和牛有关系
看图就行

登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 강선애 인턴기자] 4일 밤 첫방송한 SBS 대기획 ‘제중원(극본 이기원/연출 홍창욱)’ 속 외래어들이 눈길을 끈다.

‘제중원’은 구한말 한국 최초의 근대식 국립 서양의료기관인 ‘제중원’을 배경으로 황정(박용우 분), 유석란(한혜진 분), 백도양(연정훈 분)이 신분의 다름을 극복하고 진정한 의사로 거듭나는 이야기를 그린 드라마다.

구한말인 시대상황에 맞게 ‘제중원’에는 조선에 유입된 서양어들이 대거 등장했다.

백정으로 나오는 주인공 박용우(소근개/황정 역)가 소고기를 전달하기 위해 간 서양식 파티에서 사람들은 ‘수택기’를 만든다고 말한다. 이 ‘수택기’는 바로 ‘스테이크’를 일컫는 말이다.

또한 통역관의 아내(금보라 분)는 서양인을 “코만 코만” 이라고 부른다. 이는 ‘컴온(Come on)’을 뜻하는 말로 영어를 모르는 조선 여인이 “코만”이라고 들리는 대로 말한 것이다.

메디컬 사극답게 의학용어도 조선시대에 맞게 바꿔 독특함을 선사했다. 의학의 아버지 ‘히포크라테스’는 ‘희파극랍저’라는 다소 어려운 용어로 통했다.

이렇듯 ‘제중원’은 영어가 전혀 사용되지 않았던 당시 조선의 상황을 코믹하게 표현해 재미를 선사했다.

[드라마 '제중원'. 사진=SBS 방송캡쳐]

강선애 인턴기자 sakang@mydaily.co.kr
http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 30311111&ext=na

aloeno · 发表于 2010-1-5 00:01

来这楼贴图，话说这剧好像蛮吓人的，瞎眼爷爷我就不贴了，怕怕

登录/注册后可看大图

aloeno · 发表于 2010-1-5 00:07

继续，这次打人就不贴了。。。。

登录/注册后可看大图

aloeno · 发表于 2010-1-5 00:12

这次好了，终于没恐怖的了，还看见主演了。。。不容易啊

登录/注册后可看大图

这个是三顺里那个姐夫？呃,贴个胡子更ws了。。。。

登录/注册后可看大图

aloeno · 发表于 2010-1-5 00:18

这次女猪也出来了

登录/注册后可看大图

aloeno · 发表于 2010-1-5 00:24

这次好像啥宴会

登录/注册后可看大图

疯狂羊羔 · 发表于 2010-1-5 03:07

楼上的图好清晰

半夜爬上来看见一个好消息

有字幕组了

登录/注册后可看大图

[剧名]:济众院
[播送]:韩国SBS
[类型]:SBS月火剧
[首播]:2010年01月04日
[时间]:每周一二晚北京时间约20点50分各播放一集
[接档]:天使的诱惑
[导演]:홍창욱(神的天平,追赶江南妈妈)
[编剧]:이기원 (白色巨塔,聚光灯)
[主演]:朴龙宇韩惠珍延政勋
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社2010年新春韩流冲击第02波
[集数]:预计36集
[简介]: 电视剧《济众院》以韩国第一家近代式医院济众院为背景,讲述了主人公出身于平民但克服身份制约等逆境并最终成为外科医生的故事.朴龙宇将出演SBS电视剧《济众院》.朴龙宇在剧中将饰演平民子弟,韩惠珍饰演学医的官员家族新女性,延政勋则将饰演一位早早接触到新鲜事物的贵族家庭的医生.《济众院》为36集电视连续剧,内容包含十九世纪70年代到1910年沦为日本殖民地前后一段时间
[官网]:http://tv.sbs.co.kr/jejungwon/

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻  译--米菲烂笔头清心莲花默默往上游
时  间--小莲花馨馨丫头
策  划--画画子寒
片  源--翩翩起舞
海  报--BOBO
协  调--子寒画画
压  制--残剑画画天使之翼

∷∷∷∷[企划意图]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[主要演员]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

链接:http://www.tskscn.com/articlegg_294097.html

睡觉去了

jarvisp3717 · 发表于 2010-1-5 06:52

昨晚四部月火收视
学习之神
TNS 全国 15.1 首尔 15.8
AGB 全国 13.4 首尔 14.0

济众院
TNS 全国 14.9 首尔 15.2
AGB 全国 15.1 首尔 17.0
Pasta
TNS 全国 12.2 首尔 13.4
AGB 全国 13.3 首尔 14.8

请摘星星给我
TNS 全国 10.9 首尔 11.6
AGB 全国 11.0 首尔未进前20(<11.6)

火山寒雨 · 发表于 2010-1-5 07:48

一大早就看到这样的好消息啊，真让我激动啊~~
天使出第一集了，神速啊，是烂笔头和莲花翻译的，去年喜欢的《市政厅》《天下无敌李平冈》就是这两个翻译制作的~~

登录/注册后可看大图

from：延政勋DC

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-1-5 08:13 编辑 ]

浪漫爱情学校 · 发表于 2010-1-5 07:57

原帖由 火山寒雨 于 2010-1-5 07:48 发表

 登录/注册后可看大图

一大早就看到这样的好消息啊，真让我激动啊~~
天使出第一集了，神速啊，是烂笔头和莲花翻译的，去年喜欢的剧都是这两个翻译制作的~~

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 9bcc427b48b77a16fb3 ...

又见面了，感觉四部剧都没哪部是喜剧的！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【济众院】【朴勇宇 韩惠珍 延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....

【2010SBS】【济众院】【朴勇宇韩惠珍延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....