找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: red_pansy

【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字 感谢岛吧亲们的辛勤工作

  [复制链接]

0

主题

64

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2009-9-6 19:35 | 显示全部楼层
如果泊珍真的和威廉在一起,我们的朴奎怎么办啊,剧情一定要反转啊
否则我

0

主题

958

回帖

1025

积分

白金长老

积分
1025
发表于 2009-9-6 19:56 | 显示全部楼层
刚看完直播,飞奔过来哦,最后他们4个人终于见面了,而且预告里泊珍给朴奎上药,太有爱了 ,回到朴府,朴奎妈还以为泊珍怀孕了,太搞了,继续粉红下去吧,我太喜欢这对了
虐虐更健康  新发现的甜甜,喜欢cool的善俊和微笑的有天

0

主题

67

回帖

72

积分

高级会员

积分
72
发表于 2009-9-6 19:56 | 显示全部楼层
开始期待下周了~~泊真要到朴奎家去咯~~~

0

主题

958

回帖

1025

积分

白金长老

积分
1025
发表于 2009-9-6 19:57 | 显示全部楼层
11集也飞速下完了,太感谢楚天了,:P
同意ls,对下周太期待了
错了,是第九集

[ 本帖最后由 八金小子 于 2009-9-6 19:59 编辑 ]
虐虐更健康  新发现的甜甜,喜欢cool的善俊和微笑的有天

1

主题

2298

回帖

2368

积分

白金长老

积分
2368
QQ
发表于 2009-9-6 19:59 | 显示全部楼层
看完直播~~~
这集就是盼着重逢来着。。终于在最后一秒重逢了。。。泪。。
下集预告很有爱,去状元爷家里了,看他娘的表情就估计很搞笑。。。。
哇。。前面的亲说结局是泊珍和威廉?5555,不是吧。。。那我们状元爷可咋办啊。。。
我看到现在还是觉得泊珍对流放之徒有心动的迹象。。细节看的出来的。握拳!
谢谢天使的辛苦翻译
反对减集的韩饭们继续加油。fighting!
**

3

主题

578

回帖

590

积分

青铜长老

积分
590
发表于 2009-9-6 20:09 | 显示全部楼层
哈哈,下集预告泊真应该是住到朴奎家里去了吧。朴大人这回一定要彻底拿下小马驹的心啊。

18

主题

501

回帖

493

积分

青铜长老

积分
493
发表于 2009-9-6 20:13 | 显示全部楼层
下集 朴大人的未婚妻出场了 看到泊珍气得半死
预告里 泊珍给朴大人上药时 我好像听到朴大人对泊珍说了 喜欢她
但愿没听错
朴大人你千万不要再闷葫芦了
冲破一切阻力去拥抱 爱 保护你的小马驹

0

主题

994

回帖

1003

积分

白金长老

积分
1003
发表于 2009-9-6 20:38 | 显示全部楼层
官衙内,朴奎和威廉的对话

朴奎:他们对你没有仇恨,是因为异样人太过新鲜才会这样,别太在意...以后你就穿这个吧,人们就不会看到你的样子了..你不后悔吗,当我要放走你的时候离开也不会收到这种遭遇了..
威廉:泊真...现在会在干嘛呢
朴奎:今天会去下海,明天也是,后天也是,一生都会这么过...她会坐在海边哭...
威廉:我总会想到泊真在海边哭的样子..朴奎,总有一天会再见到泊真吧..
朴奎:......


临走前,父女对话,很感人~~

父亲:泊真啊...
泊真:父亲...
父亲:一定要这样吗
泊真:对不起,父亲..可是我再也受不了了,我再也不能过那种像什么事情都没发生过照样笑的日子...时间越久心就越痛,我该怎么办啊...我啊..这里..就像被压了块大石头,都不能呼吸了...您就放我走吧..爸爸!!
父亲:把这带走..人在世上每天都在为别人活,这样将来才不会后悔...
泊真:父亲...我真的对不起..
父亲:但是你要记住一点,我们永远会在这里等你,当你累的时候随时都可以回来...
泊真:父亲....
父亲:要到开船时间了,快走吧!
泊真:父亲..
父亲:在被人发现之前快走吧...


旅店内,泊真和杨的对话

杨:真是个厚脸皮,虽然知道你是个傻瓜,没想到还这么没脑子!这里又不是XX岛(泊真的家乡),房里没别人就只有我们俩个.
泊真:没错,就我们俩.还能互相有个照顾啊!!威廉..好像快见到你..
杨:见到威廉之后呢
泊真:见到之后...
杨:又要像在XX岛上一样找个地方躲起来吗
泊真:你到底想说什么?威廉说在xx岛越到我很幸福!
杨:真是单纯至极别人说什么都会当作真心,看来这就是流放之徒看上你的原因啊!(不太明白,这句翻的不准确,见谅)
泊真:干嘛在这里提到流放之徒啊!他对我来说...别说这些没用的,快点睡你的觉吧!明天还要赶紧赶路呢...真是的,干嘛提他啊...



陶窑处,威廉和朴奎的对话

威廉:朴奎,我见到过这个,这些美丽的瓷器都是从这里诞生的啊!
朴奎:你为什么没走?
威廉:啊?
朴奎:你可以不用管我离开的...
威廉:你苏醒的时候希望我不在吗
朴奎:你不怨恨我吗,我押送你去汉阳
威廉:带我走是你的职责,我不会为了这个怨恨你.万一要让我怨恨你的话一定是为了别的理由...
朴奎:你还在想着泊真吗.....
威廉:.....


[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2009-9-6 20:49 编辑 ]

0

主题

49

回帖

49

积分

初级会员

积分
49
发表于 2009-9-6 21:57 | 显示全部楼层
非常好看的剧,感谢楚天,感谢天使,反对减集的韩饭们继续加油

0

主题

1233

回帖

1605

积分

白金长老

积分
1605
发表于 2009-9-6 22:03 | 显示全部楼层
看完第9集中字,对于泊真和威廉的最后的告别,完全无语,忽然有点负气的觉得还不如结局是她和威廉在一起,既然无视状元郎对她付出的一切,还不如就此陌路,成全这对痴男怨女 ,让wuli朴奎去寻找更好的另一半吧!

[ 本帖最后由 ylmm 于 2009-9-6 22:04 编辑 ]

0

主题

958

回帖

1025

积分

白金长老

积分
1025
发表于 2009-9-6 22:05 | 显示全部楼层
看完9集中字,明白了很多细节,不过也发现有趣的地方,朴奎带威廉走的时候,朴奎骑上马后,右脚怎么也踩不着马蹬子,只能使劲夹紧马肚子,马刚开始走的时候,还晃了一下,直到这个镜头过去,脚都是悬着的,太有趣了
虐虐更健康  新发现的甜甜,喜欢cool的善俊和微笑的有天

0

主题

958

回帖

1025

积分

白金长老

积分
1025
发表于 2009-9-6 22:09 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

看到韩饭截得高清图,真是太羡慕了,在线时没看出来,wuli奎从窑里出来时热的衣服都湿透了,满脸的汗水更诱人了
虐虐更健康  新发现的甜甜,喜欢cool的善俊和微笑的有天

0

主题

1984

回帖

2041

积分

白金长老

积分
2041
发表于 2009-9-6 22:11 | 显示全部楼层
原帖由 楚天风云 于 2009-9-6 14:19 发表
第九集里泊珍的眼泪 让我揪心不已 朴奎眼角的泪花好是煽情
韩国网站反对此片提前终映的抗议浪潮一浪高过一浪 仅MBC官网近10000万人留言反对提前终映 而且反对的浪潮在暴增
看了第九集 演员们的演技真是太投入了 MB ...


啊,是翻译么?

太感谢翻垂涎之岛啦,真是出人意料的好看~~~
偶都一年多没怎么看韩剧啦,现在只看这部哦,呵呵

韩饭加油,希望这部剧别被剪太多啊,演员们演的太好啦~~~~

0

主题

958

回帖

1025

积分

白金长老

积分
1025
发表于 2009-9-6 22:12 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

还是韩饭截图,这个大叔好像是咖啡里的喜欢恩灿妈妈的那位,前一阵子刚结婚的,娶了个小十几岁的漂亮老婆,真是配戏的都是老戏骨呀,就是忘了他的名字
虐虐更健康  新发现的甜甜,喜欢cool的善俊和微笑的有天

18

主题

2095

回帖

2124

积分

白金长老

积分
2124
发表于 2009-9-6 23:36 | 显示全部楼层
是漫畫泊珍跟威廉在一起嗎??
電視劇還沒拍完啊
結局應該還沒確定吧

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-21 13:58 , Processed in 0.051247 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表