|
官衙内,朴奎和威廉的对话
朴奎:他们对你没有仇恨,是因为异样人太过新鲜才会这样,别太在意...以后你就穿这个吧,人们就不会看到你的样子了..你不后悔吗,当我要放走你的时候离开也不会收到这种遭遇了..
威廉:泊真...现在会在干嘛呢
朴奎:今天会去下海,明天也是,后天也是,一生都会这么过...她会坐在海边哭...
威廉:我总会想到泊真在海边哭的样子..朴奎,总有一天会再见到泊真吧..
朴奎:......
临走前,父女对话,很感人~~
父亲:泊真啊...
泊真:父亲...
父亲:一定要这样吗
泊真:对不起,父亲..可是我再也受不了了,我再也不能过那种像什么事情都没发生过照样笑的日子...时间越久心就越痛,我该怎么办啊...我啊..这里..就像被压了块大石头,都不能呼吸了...您就放我走吧..爸爸!!
父亲:把这带走..人在世上每天都在为别人活,这样将来才不会后悔...
泊真:父亲...我真的对不起..
父亲:但是你要记住一点,我们永远会在这里等你,当你累的时候随时都可以回来...
泊真:父亲....
父亲:要到开船时间了,快走吧!
泊真:父亲..
父亲:在被人发现之前快走吧...
旅店内,泊真和杨的对话
杨:真是个厚脸皮,虽然知道你是个傻瓜,没想到还这么没脑子!这里又不是XX岛(泊真的家乡),房里没别人就只有我们俩个.
泊真:没错,就我们俩.还能互相有个照顾啊!!威廉..好像快见到你..
杨:见到威廉之后呢
泊真:见到之后...
杨:又要像在XX岛上一样找个地方躲起来吗
泊真:你到底想说什么?威廉说在xx岛越到我很幸福!
杨:真是单纯至极别人说什么都会当作真心,看来这就是流放之徒看上你的原因啊!(不太明白,这句翻的不准确,见谅)
泊真:干嘛在这里提到流放之徒啊!他对我来说...别说这些没用的,快点睡你的觉吧!明天还要赶紧赶路呢...真是的,干嘛提他啊...
陶窑处,威廉和朴奎的对话
威廉:朴奎,我见到过这个,这些美丽的瓷器都是从这里诞生的啊!
朴奎:你为什么没走?
威廉:啊?
朴奎:你可以不用管我离开的...
威廉:你苏醒的时候希望我不在吗
朴奎:你不怨恨我吗,我押送你去汉阳
威廉:带我走是你的职责,我不会为了这个怨恨你.万一要让我怨恨你的话一定是为了别的理由...
朴奎:你还在想着泊真吗.....
威廉:.....
[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2009-9-6 20:49 编辑 ] |
|