【2010KBS】【推奴】【张赫 李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

eko

原帖由 kelly5566 于 2010-2-13 11:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

"追奴"演員하시은的採訪
'추노' 하시은 인터뷰(2010-02-12)
http://www.crezio.com/cgi/vmark/asx.php?title=&url=moretv$making25_30 ...

原來這位演員是很秀氣慧質人兒, 演劇裡角色真是非一般演技說。

原帖由 kelly5566 于 2010-2-13 11:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://3.file.snoin.com/datajh/y ... 9%2914-10-46%5D.swf

本是有顆溫情心的孝兒, 扭曲人心的作活以為為帶家老晚年幸福, 看家老孤獨平靜, 那個計算合化算。

[ 本帖最后由 eko 于 2010-2-13 11:56 编辑 ]

wwhyuk

http://www.tudou.com/v/Y35fMh4ou8Y

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

wwhyuk

新闻有漏洞有错误大家都知道！
跟转载人无关！
不想看的新闻请无视！！
我也不是NC，我也不是YY爱好者！

只是这会看的是韩剧，国内新闻不可以贴，韩网新闻不可以翻！
试问，还要新闻干吗？！

大过年的我也很心烦！！

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-13 17:38 编辑 ]

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

2月11日放送的KBS2TV水木剧"推奴"的12集中,宋太河向金惠媛说道:"您愿意与我成婚吗.无论如何我们都需要举行婚礼了"惊慌的惠媛反问道:"什么叫..需要.婚礼是因为有需要才要办的吗."

宋太和说:"元孙小主人需要人照顾,而且也要顾及部下们的看法,也许娘子与我的关系还会给别人带来不便"

金惠媛失望地说"那就请您雇用一位奶娘吧.大人目前需要的是可靠的朋友和忠诚的部下,而不是一个妻子不是吗?"

宋太河慌张地否认不是这样,金惠媛问道"那又是什么呢,您是需要什么才会想要与我成婚呢".宋太河没能回答.

观众们以为宋太河和金惠媛的婚姻是不是以这样的失败告终,但是不一会宋太和就再一次正式求婚了:"现在的我无论如何总归是出逃的奴婢.而娘子却是两班家的婷婷闺秀.我这个奴婢可以向两班家门的闺秀求婚吗?"

金惠媛因此回答:"一个人,与其看他身份如何,他的人品如何才更加重要.奴婢的身份其实根本不算什么"

宋太河说:"刚才,您曾问过我,是需要什么才想与您成婚的.我所需要的是你.不是为了礼义与责任.唯一的原因就是我的心里只有你.我会珍惜你一辈子.你愿意与我成婚吗?"金惠媛确认了他的心,流下了喜悦的眼泪.

结果两人准备举行婚礼.在婚礼举行前,插着发簪的金惠媛回想起自己的初恋李大吉(张赫饰),表情带着略微的悲伤.
这集放送后,观众在留言板上对剧中金惠媛的演技留下了好的称赞"这段期间一直都没有给李多海演技实力发挥的机会.今后如果能更多的拍摄李多海的有爆发力的戏就好了.""个人认为,接受求婚的那段戏演得很好.准备婚礼的时候,在宋太河面前看不到的悲伤的脸留存在记忆中.因为每集都仔细研究过,能感受到她的演技"

由于露出,化妆等原因成为"推奴"放送初期网民议论中心的金惠媛饰演者李多海此次通过堂堂的演技,是否能在后半部分胜出吸引着观众们的视线.

翻译来源：李多海中文网

wwhyuk

‘추노’장혁·김지석↑vs이다해·오지호↓,왜？
“推奴”张赫·金基石↑VS 李多海·吴志浩↓，何以如此？

2010-01-30 12:01:49   
（备注：此时刚刚播完推奴第七八集）

                               
登录/注册后可看大图

가장 찬사를 받은 ‘추노’의 연기자는 장혁과 김지석 등이다 장혁은 양반자제로 종 언년이(이다해)를 좋아하다 언년이 오빠의 방화로 아버지를 여의는 아픈 상처를 안고 노비를 쫓는 추노꾼으로 전락해 인간 말종이라는 말을 듣는 대길역을 맡았다.
推奴中演技最受赞誉的是张赫。张赫扮演的是爱上奴隶（李多海扮），又被其哥哥放火至家破人亡，从此沦落为追逐奴隶的推奴手大吉一角。

특유의 카리스마 강한 캐릭터 대길역을 맡은 장혁은 특유의 강렬한 연기톤으로 대길을 잘 소화하고 있다. 여기에 자연스러운 대사연기로 캐릭터를 잘 표출하는데다 고난도 액션 연기까지 능숙하게 소화해 찬사가 이어지고 있다.
大吉一角的非凡的领导力与鲜明的个性和张赫特有的强烈映像与声调完美融合。这里，自然的台词演技，鲜明的个性，炙热情感与动作演技的结合，使得外界对张赫的赞誉连绵不断。

그리고 김지석은 추노꾼, 왕손이로 등장하는데 바람기 많고 잔머리 굴리는 성격을 기막히게 소화해내고 있다. 김지석의 한마디 한마디 대사는 그야말로 감칠맛이 잘 드러나고 있으며 표정 연기역시 세밀하면서도 정교해 코믹 연기가 전혀 부자연스럽지가 않다.
以及推奴军中王孙扮演者金基石，风流成性的无厘头的笑点也使他饱受好评。金基石一言一行，台词功力充分显示，而微妙细致的表情可看做夸张的漫画式演出，故意制造的不自然恰如其分。

장혁의 강렬한 연기와 김지석의 가볍고 코믹한 연기가 기막힌 화음을 내며 높은 평가를 받고 있다.
张赫深入人心的演技和金基石轻浮的戏剧式的演技受到观众的共鸣，因此受到最高评价。

그리고 오지호 역시 사극이 처음이어서 그런지 어색한 사극 연기로 시청자의 지적이 나오고 있다. 오지호는 권력의 실세의 음모로 관노비로 전락한 뒤 도망자의 신세인 태하역을 맡았는데 액션 연기는 합격점을 받았지만 대사 연기에서 상당부분 부족함을 드러내 시청자들의 기대에 부응하지 못하고 있다.
其次，首次出演历史剧的吴志浩也因不够自然的历史剧演技被观众指摘。吴志浩扮演的是因权力斗争，被阴谋陷害贬为官奴的宋太和，其中大量的武打戏份获得了及格分数，但台词演技被认为仍存在相当部分的不足，并未达到观众的期望值。

그리고 백호역을 맡은 데니안 역시也 어색한 표정 연기와 사건이나 심리적 변화와 따로노는 대사 연기로 인해 연기력에 문제를 제기하는 사람들이人 적지 않다.
此外，白虎的扮演者丹尼安也因其僵硬的面部表情，缺乏变化的心理表现，以及台词问题受到无数非议。

……………………

wwhyuk

source: http://www.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&;idx=37275

韩译英: o-cha of soompi http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=303202&;st=3000

英译中：hahatk

冲出30%的周三-四剧‘推奴’进入后半部。

融合古装剧‘推奴’ 已经能够吸引批评和纪录，是一个有质量的戏剧。制作队能够把美丽的场景和讽刺，细致地结合于剧本上。随着导演的带领，演员的表现决定了戏剧的成功。因此，话题环绕着演员的受欢迎程度为中心，我们看看这三位主角的中期成绩报告表。

A+张赫，量身订做的合适

自2008年‘老千’后，阔别小荧幕2年回来的作品，他去掉‘年轻明星’而成为一位真正演员.
张赫得到大众的信心，真正称的上是第一‘推奴/奴隶猎人’ 他认真但不失幽默，十年如一纯洁的爱情，显示立体的角色。张赫把上半部戏热起来。

他的语气跟一般古装剧语气不同，可是，这增加了他不一样而细腻的表演。每次他呈现充满激情的表演，我会想起90年代的张赫，当时他是'青年明星'，他能掌握角色，确实有着广泛的演绎能力。通过张赫热情的演出，他把李大吉这角色双重性塑造成魅力和引人注目的人。这角色只有张赫能演绎，他是应该受到赞赏的新一代演员。

B- 吴智昊，有点失望/可惜

尽管演出无数受欢迎的戏剧‘Fantasy Couple’, ‘Queen of Housewives’等等，吴智昊不是顶级明星，却是造就顶级明星的人。在推奴里，他还是一如过往未能展示任何分别。

吴智昊已经能够表现出精美的戏仿‘Three Kingdoms’ 和 ‘300’，演绎这些动作场面赢得他的绰号‘Oh Zhao Yun’，可是他仍未能克服声线的缺乏和不正确的发音，真是很可惜。

另外吴智昊主演的宋太河开始失去他的‘力量’而吴智昊的演出也开始失去他的光芒。最近宋太河的角色已经变得乏味而且更加投入在爱的游戏中，他是欠了那2%是很可惜。吴智昊将是继续造就顶级明星的人，踮着脚尖站在真正顶级明星之旁。

C+李多海，请克服角色的范畴

推奴中的唯一女角一直是问题的中心，当然这不是好的指向。开始是她的化妆争议和其他，然后最近是角色的失败又再引起争议。

化妆的事当然是制作队的失误，现实是人们比较喜欢一个独立的女英雄。（以下不太确定。。。）

这角色含糊不清，而且输给另外相对的角色。不是夸张说，罪魁祸首是，她的角色似乎缺乏方向。

主要的争议是针对 惠媛 不是女演员李多海。有一种可能性，李多海能通过她强的演技把角色扭转出来。

目前为止制作方面很能善用所有的顶级明星。当推奴完毕后，究竟那位顶级明星能笑到最后？

이혜미 기자 gpai@tvreport.co.kr

BB007

原帖由 kelly5566 于 2010-2-13 11:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

李鍾赫-吳智浩 拍戲空檔的運動競技

'추노' 태하 vs 철웅, 번외경기
(2010-02-12)

http://www.crezio.com/cgi/vmark/asx.php?title=&url=moretv ...

這片場有麼多遊戲攤位啊!

hktk57

看完第12集，被虐的不行
开始下不汗党解毒了

Emilynn

原帖由 hktk57 于 2010-2-13 19:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完第12集，被虐的不行
开始下不汗党解毒了

不汗党解毒？
乃还是看PASTA吧。。。不汗俊跟大吉比。。。无耻程度差不多，被虐的程度也差不多
我也看完11、12集中字，已经出现被编剧虐不动的感觉了……这是不是进入了虐的新境界？

wwhyuk

新年快乐，不开心的事情都丢到牛年吧！

让我们一起鼓起勇气继续看这虐死人不偿命的推奴吧

1236521

新年快樂!
  張赫的演技越來越出色!
fighting

giulia

雖然主演除了張赫
都遭受到了批評
可是推奴真的很棒
有許多值得稱讚的
沒覺得那麼不堪...

hktk57

我还下了谢谢

wwhyuk

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图