【2010KBS】【推奴】【张赫 李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

s-pearl

还是英文来的直接，那句反问句错误已经修改，对不起。。。

laura1997

原帖由 s-pearl 于 2010-3-3 11:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

还是英文来的直接，那句反问句错误已经修改，对不起。。。

没事。。我打中文奇慢。。打完后发表时才见到亲早已翻完发表啦。。。。

kitland

原帖由 laura1997 于 2010-3-3 11:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

A: Song Tae-Ha dreams of a revolution. The difference between the characters of Dae-Gil and Song Tae-Ha is like the difference between "Gladiator" and "Braveheart". But that doesn’t mean Dae-Gil is a ...

thank u for translation

laura1997

What’s a memorable line?

“There’s a line from when the young aristocratic Dae-gil puts shoes on Un-nyun’s feet. ‘I’m going to live the rest of my life with you.’ Another one hasn’t aired yet, but I say, ‘Living is insane.’ It’s a line that seems to sum up Dae-gil, which I like.”
---------------------------------
之前张赫被问到他印象最深刻的台词， 他説:
"有一句还是年轻贵族时的大吉在为惠媛穿鞋时説的话：”我要与你共度余生。“ 另一句还没播出的是（这篇专访在2/5）：”活着是疯了。“ 这是一句似乎可以概括大吉的台词。我很喜欢这句话。”

-----
可以感觉到张赫精湛疯狂的演技就是由此“爱疯了”的感情而来的吧

                               
登录/注册后可看大图

credit: soompi/natureii

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-3 13:32 编辑 ]

leeann

再次为我的口无遮拦而道歉。
请各位因看了我的贴子而心中不悦的亲们原谅。
我是新手上路，初来此地，不懂规距，还恳请各位长老高抬贵手，放我一马，我下次一定长记性。

wwhyuk

原帖由 laura1997 于 2010-3-3 11:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

A: Song Tae-Ha dreams of a revolution. The difference between the characters of Dae-Gil and Song Tae-Ha is like the difference between "Gladiator" and "Braveheart". But that doesn’t mean Dae-Gil is a ...

谢谢亲的资料补充~
soompi那边消息很多，可惜俺的英文太菜~
多亏亲还有s-pearl 亲的资料分享~

原帖由 leeann 于 2010-3-3 12:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

再次为我的口无遮拦而道歉。
请各位因看了我的贴子而心中不悦的亲们原谅。
我是新手上路，初来此地，不懂规距，还恳请各位长老高抬贵手，放我一马，我下次一定长记性。

不要这样说，咱们一起讨论，一起HAPPY吧~
或许喜欢的角色不同，可是我们依然还会有很多讨论的话题~

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-3-3 12:25 编辑 ]

tymama

P飞不点~

[ 本帖最后由 tymama 于 2010-3-3 12:38 编辑 ]

coke53

我也想T飛不點~

纯爱志燮

看这部戏是需要耐心的，看这部戏需要好心态。。。

默默无闻看过16集的人在此小说下看戏经历

最初几集，激动、兴奋、期待，剧评挨个儿看，还不时发表见解，爬楼潜水状态

中间几集，悬疑，纠结，想象，剧评接着看，疑问越来越多，潜水次数减少。

最近几集，不求甚解，看个热闹，快进接着快进，剧评不看了，潜水都懒着潜了。

未来几集，2集4集攒着一起看，看还有谁死了，谁活着，大结局不关心了，CP爱谁谁吧。

以上，走人~

wwhyuk

来源 ：JES | 2010.03.03 14:43

                               
登录/注册后可看大图

记者采访了电视剧大受欢迎但却一个人心里不大舒服的《推奴》的“婢女”李多海。最近该历史剧的收视率超过了30%，观众对张赫和吴智浩（音）等男人们的动作戏好评如潮，但是却一直对扮演身份从奴婢变成“两班（贵族）”的金惠媛一角的李多海多有不满。
引发了现实性反感的白白的皮肤和不像是奴婢的雪白的内衣，以及裸露戏和马赛克处理场面等接连受到指责。为了解决这所有的悬念，向处于责难核心的李多海提出了醉中谈话的建议。
-最近《推奴》人气火爆，但是婢女却更加艰难了。
“因为粉丝们特别喜欢，所以我们也获得了力量。但是好像只有惠媛（比起婢女来，李多海更多地是使用惠媛这个称呼）在挨骂，有些受伤，也有些委屈。（笑）”
-单刀直入地问吧，真的在指甲上涂了指甲油进行了拍摄吗？
“有人这样批评，但是真的很委屈。有哪个演员会在历史剧中涂指甲油呢？不像话的，如果我说什么都没涂的话，会有人说我涂了透明指甲油，但是真的什么都没涂。如果说对于灯光特别闪耀的指甲是问题的话，那就是问题吧。”
-也曾有责难说带着手表的穿帮镜头，对此您怎么看？
“这就更不像话了，说在历史剧中戴手表，这太没有常识了吧。”
-对于强暴戏的裸露和马赛克处理的说法也很多，是吗？
“这个好像不是我能说什么的部分，因为超越了我作为演员所能做的界限。只是惋惜，马赛克戏播出后责难增多时，给张赫打了电话，好像倾诉了40分钟左右。因为不知道为什么总是针对我出现这样的事情，有种丧失感。张赫劝我不要担心，他说‘结束之后，这所有一切都会成为帮助’。”

                               
登录/注册后可看大图

-即便如此，也比看起来丰满性感啊！
“韩服被勒得很紧，所以才好像那样。但是我也不是没有曲线的人。（笑）”
-为什么唯独对您的批评不断呢？
“惠媛不是有些显眼嘛。在男人的电视剧中，惠媛的存在好像相对突出。集全部宠爱于一身，而且独占了腹肌主人公们的爱情，我是观众的话好像也会讨厌她。我觉得是因为深陷电视剧中的观众太多了。”
-好像也有舆论说“看不惯装漂亮的样子”。
“我没那样啊……看来是接近粉丝们的方式有问题。明明也有认可的部分。不管作家和导演的意图再怎么样，作为演员，还是应该对于化妆和服装等更加费心一些。”
-心里一定很苦吧？
“别提了。现在才偶尔笑一下，开始的时候非常辛苦，甚至到了连表情管理都做不好的程度。最近故意在手上沾上土进行拍摄。即使因为严寒手背都裂了，但连手霜都不擦。”
-周围人怎么说？
“张赫忠告说坚持到最后的话就会得到解决。吴智浩干脆发挥了李多海发言人的作用，他正在宣传说李多海不是那样的人。”
-今后惠媛会怎么样？
“在前10集中开始出现了将要变化的面貌，好像会更加立体一些。感情戏也增多了，对于人物的心理描写也增加了。那么，挨骂的事情会不会稍微减少些呢？（笑）”
-整容传闻好像也成为了不喜欢你的观众煽风点火的原因，是吗？
对于这个问题，李多海马上按着自己的鼻子做出了“猪鼻”展示给记者看，在表达了委屈的同时，这是表明清白的动作。
“其实在我看来，并非是‘过度的’整容。（笑）给您看下我小时候的照片啊？”
一周后，她通过经纪人发来了3张“认证照片”，是婴儿时候的照片和小学时作为韩国儿童音乐剧合唱团第一期学生活跃时的照片。
-梦中情人是谁？
“今年初在KBS2电视台《甜蜜的夜晚》的“32强梦中情人世界杯”中曾说过是丹尼尔·海尼，事实也如此。也曾想过国际婚姻之类的事情。喜欢绅士和很能理解人的男人。”
-听说英语实力非常不错，是吗？
“从小学6年级开始到高三一直都生活在澳大利亚悉尼。”
-因此发音几乎是当地人啊！
“也不是那样。最近因为英语忘掉了很多，正在重新学习。”
-怎么学，学多少？
“每周两次，一天两个小时，邀请辅导老师，以自由谈话为主进行。同时，对于中文也感兴趣。”

                               
登录/注册后可看大图

-中文水平怎么样？
“日常生活没有障碍的程度？可以进行交流。”
-是可以进军好莱坞和中国的水准了吧？
“因为电视剧好像迟早会进军中国，进军美国的机会好像也会出现。”
从上月17日到20日，李多海作为唯一一位受到美国大制片公司华纳兄弟的邀请的亚洲演员，前往洛杉矶参加变身为全球时尚卡通形象的韩国PUCCA共同主办的上市派对，还与那里的人士就今后的出演作品交换了意见。
-如果说还有其他计划的话，是什么？
“正在学习汉字，用中文写日记，有想法打算今后作为学习教材出版。希望在每次上课的时候原样活用我亲自写下的东西，从而有助于轻松地学习中文。”
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

yjldx1019

原帖由 wwhyuk 于 2010-3-3 14:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

来源 ：JES | 2010.03.03 14:43

                               
登录/注册后可看大图

记者采访了电视剧大受欢迎但却一个人心里不大舒服的《推奴》的“婢女”李多海。最近该历史剧 ...

张赫也来了中国了，干脆在整一起拍个戏吧~

wwhyuk

原帖由 yjldx1019 于 2010-3-3 14:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

张赫也来了中国了，干脆在整一起拍个戏吧~

我相信，不仅是我想T你，看到你这句话会有很多人想T你的！
赶紧逃命去吧！

leeann

等剧无聊， 来瞎扯几句。

李多海的《我的女孩》， 吴智浩的《梦幻情侣》，我都没看得进去，对两人无感。一看《推奴》， 才发现自己走了宝。 两人都是相貌和演技俱佳的好演员。尤其是李多海，真是美啊， 美到她的手都无可挑剔。古诗云：“腰若流纨素，耳著明月当。指如削葱根，口如含珠丹。纤纤作细步，精妙世无双。”觉得就是对惠媛的描述。 吴智浩这一次选角真是选对了，他身上的大男人气概显露无遗， 他应该多演些这样的角色。 最喜欢他俩在四到七集中的照型， 尤其是宋太河船上挡箭一幕。阳光下，持刀而立，略微凌乱的头发，深邃坚毅的眼神，瘦削如雕刻的面容，再配上激动人心的音乐， 真是经典。 当初惠媛没有多加犹豫，就随他一起走，是否也有一丝理由是为了这宝石般闪闪发光的外表呢？

看《推奴》发现了几个熟悉的面孔。演大老板娘的女演员，曾在韩流先锋剧《星梦奇缘》中演骄纵自私的富家女—依华， 就是那个狂追小民哥而不得的女孩。 演技，相貌都不错， 但看样子始终是没有做到一线。世事变迁呀， 剧中的顺爱一角---扮演者全度妍已是国际影后， 而另一顶级明星---崔真实（李涟漪的扮演者）却已在天国了。 演画师的原来曾是成春香的公公，非常喜欢他的戏，虽然一直不知道他的名字。

俗话说“行家一出手， 就知有没有”， 专业的和业余的还是有区别的。当初看到第六集最后三人大战的经典一幕，感觉大黄的剑耍得帅，比宋太河的大刀有气势。尤其是二人搏杀后分开的定势， 大黄一招一势非常有功力。 后看资料才知李宗赫练过剑术。隔行如隔山，善长球类运动的吴智浩，挥起大刀来，好像还是软了一点。难怪大黄不甘心屈居于宋太河之下了。

发帖瞎聊， 喜欢的就来交流下， 不喜欢的就请无视。 我不是话里有话， 真是这么想的， 我害怕吵架。

lovedahae

我就觉得那大老板娘眼熟，想来想去，没想出来，原来是《星梦奇缘》里的那个富家女呀！

李宗赫练过剑术呀，话说这剧里的人都好强！张赫还自己设计武术运作！
希望剧中大黄、大吉、太和对打的时候，能打出精彩来！！
不过，大吉跟太和联手对付大黄，是不是太抬高他了？难道一个人心狠的时候，武功也会猛长？

lovedahae

原帖由 yjldx1019 于 2010-3-3 14:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

张赫也来了中国了，干脆在整一起拍个戏吧~

嘿嘿！！这想法，我也曾有过！哈哈！！！
要不一起拍个电影吧！拍电视剧，太长了，好难追呀！