|
|
三月号 single 专访——八度 吴智昊
韩网新闻来源：http://www.thesingle.co.kr/succe ... nel=60&idx=3909
翻译：besthopeeliza /百度吴智昊吧
INTERVIEW 오지호의 옥타브 八度 吴智昊
吴智昊在电视剧“推奴”中完美再现了朝鲜最勇猛的武士宋太河。网页资料上关于他跌宕起伏、柳暗花明的人生，他的坚毅与勇气，似乎给我们留下了更深刻的印象。三十五岁的吴智昊，经历了如同八度音阶般下行与上行的人生。
几乎所有的好朋友都在取笑他近期得到的“顶级野兽男”的称号。仅仅几个月前，韩国的女性还在为纤细瘦弱的身材而着迷。如今，吴智昊凭借其健壮高大的身材，古铜色的皮肤，脱颖而出得到了民众的喜爱。
与之前《贤内助女王》中好好先生的形象大相径庭，吴智昊以“推奴”中的宋太河一跃成为2010上半年“野兽男”的代表人物，观众们对于他空前的热情关注也一同改变了历史剧的收视率厄运。在此之前，吴智昊在《幻想情侣》和《贤内助女王》这类浪漫爱情喜剧中的表现有目共睹，但是如此“真实”的内心戏的确是以前没有过的。他的温和优雅，还有带笑的眼睛，让我们实在无法同宋太河的内敛与隐忍联系起来。想到他三十五岁的人生，其中的起伏与曲折，已经化为一笔宝贵的财富。现在，站在八度音阶之上的位置，我们想和他畅谈一番对生活真谛的感悟。
(问)没有休息片刻，我们的交谈便开始了。如何能够有效管理腹部的肌肉呢？你的身材似乎是一夜之间锻炼出来的？
(答)幸运的是，现在已经需要穿得很多来拍摄，所以腹肌看得不是很清楚，不像之前在监狱内拍摄的酷刑场景…还有就是让自己忙碌起来，就忘记吃东西了，我昨天只吃了一块花生棒。
(问)我不相信一两天吃根香蕉就能够健身，你每天的营养食谱是什么？
(答)摄入主食的情况下蛋白质水平不会显著提高，所以要确保每天食用一定量的碳水化合物。米饭会让肌肉慢慢的增长，再加上每天有规律的运动…腹肌就是这样练出来的…也许对大多数人不管用?（笑）
(问)这是你的第一部历史剧，虽然我非常喜欢剧中的人物，但是看起来并不容易，曾经犹豫过到底要不要接演吗？
(答)嗯…的确很多人都认为我的形象不适合演历史剧，但是我消除了那些人的担心。现在的我，越来越有信心塑造成功的历史剧形象。男人不光是要帅气，还要有男人的气概。在过去六年内，我一直都是扮演着浪漫的角色，很想有所突破和改变，也许这就是“推奴”中宋太河特别吸引我的地方吧。
(问)第一印象是，好像有关于宋太河纠缠的爱情的内容？
(答)宋太河在我心目中是一个很棒的男人。我也想努力成为那样的人！当然，与我之前的角色有着显著差别，一开始也遇到很多困难，像是历史剧的腔调等等。首先，宋太河是一个感情真挚而深邃，但是并不轻易流露出来的人物。而我在历史剧中还仍然习惯于使用自然的演技，特别是拍摄与女主角对望的脸部特写时，导演告诫我“不要一下子就展现出凌厉而深情的眼神”。
(问)我们好像没法做出那样的眼神…
(答)哈哈。眼神有时看上去很现代不像古时候的人。我早已经习惯了和现实生活相近的场景，现在仍然会有不真实的感觉。但是，大家觉得宋太河这个人物很惊艳，是在我意料之中的。
(问)在深山中拍摄怎么样…很艰苦吧？
(答)空气很好，风景很好，现在还不算太冷，累的时候也睡得很舒服，我相信这些都将是很宝贵很难忘的经历。现在我每天都在山里拍戏，而你只是像旅游一样过来一天。这样的生活已经快10个月了，这会儿也觉得确实很艰苦。
(问)现在电视剧收视率的竞争也很激烈，担心过可能遭遇滑铁卢吗？
(答)我还从来没想过这样的问题呢。每天都很用心的揣摩，如何能演得更好，跟导演的对话也是“啊，这次演得更好啦”“你演得太成功了，没有更好的了”“没问题的”（笑），我几乎已经忘记了说我不适合这个角色的声音，呵呵。
(问)作为演员，最遗憾的作品是什么？
(答)《单身爸爸恋爱中》。在那之前，类似的作品“秋日骤雨”也不是十分理想。但是在出演《单身爸爸恋爱中》的时候，我似乎积蓄了很大的力量，拍完之后很久也无法抽身出来。这次的“推奴”也是一样，主要的角色是大家一起联手打造的，并且在故事的后续发展中做出相应的调整，我也试图将这些调整最大限度的表现出来。
(问)情节十分紧凑，作为推动故事发展的主要角色，是怎样一个状态？
(答)我最初看到剧本的时候，大环境和人物性格还不是十分明确。一场戏大概只写了20个镜头，或者不超过14到15个镜头？在拍摄的过程中，我们不断的讨论，终于能够把握一开始并不明确的人物的内在想法。这部电视剧的主角，并不是一个单纯的英雄人物，而是具有丰富的思想感情。这点上，可能与其他电视剧有所不同。以人物性格为主导的电视剧，在情节发展的过程中会越来越难以表现，我也一边拍摄一边思考该如何很好的加以诠释。
(问)听说电视剧“推奴”是由编剧Cheon Seon-Gil 执笔的？
(答)他还写了《7级公务员》，《我喜欢一个女孩》，这次是“推奴”的原始剧本。
(问)“推奴”从某种程度上来说跟传统的历史剧有所不同，你是如何表现宋太河这个人物形象的呢？
(答)关键的不同在于，宋太河几乎没有过自己的生活，他很睿智、对国家忠诚，并且有着作为武士的独立精神。这些基本的性格特征，让他跟其他人的行为和观念相当不同。
(问)到目前为止，哪个角色跟你本身最相像？
(答)“幻想情侣”里的张哲秀？如果与宋太河混合一下，那才是最像的。其实我演的每个角色性格都是不同的，所以每次都要抛弃一些原本的性格，再加入一些新的性格。跟角色性格不同的人，应该不适合出演这个角色吧…(笑)
(问)能比较一下张哲秀和宋太河吗？
(答)宋太河身上背负着多重使命，他深爱并忠于妻子惠媛，还要联合民众的力量，让每个人的声音都能够被听到。这同张哲秀可能有所不同。当人们表扬角色的时候，那种感觉让我觉得很开心，感觉好像能够说明这是一部很优秀的作品。宋太河还有点迟钝不解风情，不过似乎都差不多。
(问)吴智昊真实的演技是怎样的？
(答)从浪漫喜剧到历史剧，就是想让大家看到我的变化。以往传统的形象，不可能让大家沉迷于其中超过10分钟。这样的难题让我不得不面对，这是一个需要深层次演技的时代。虽然有时会引起争议，但是我想更重要的是，是时候把自己作为角色的一部分来看待了。
(问)对于吴智昊来说，帅气的外表反倒产生了负面的影响。人们时常会因为过分注意你的外表而忽略你扎实的演技？
(答)说实话，演技相仿的情况下，大家还是愿意长得更帅。（笑）我当然希望听到夸奖我长相演技都好的话，不过100句里面差不多80句都是夸长相，只有20句夸演技。慢慢地正在改变这种现状，我也一直在等待别人说出我演技很棒的表扬。演了很久的浪漫喜剧，这次的突破让我非常开心。“推奴”中展现出的宋太河，得到了大家的认可。
(问)但是，在粉丝中似乎有阿拉伯人或是拉丁美洲人的外号…
(答)真的吗？我不知道有这样的外号啊。个人觉得，以龙开头的外号会比较好吧，野兽男的称呼其实还挺适合我的。事实上，我真的不怎么上网。留言板很有趣，虽然我没有时间好奇那上面都写了些什么，但是很遗憾，其他演员有时会受到来自网络的伤害。
(问)伤害不是来自那100条赞扬的留言…
(答)没错。回到家看到那些留言，感到难过也不是什么丢脸的事情，我只能告诉她不要放在心上。最近，似乎是根据角色们性格有了很多的外号，像是“野兽男”。虽然感觉有点奇怪，但是说明“推奴”是一部优秀的作品。
(问)去年年底我看到了“推奴”在2010年上半年播出的预告片，真的是很完美…
(答)这部作品对我来说有第一次的特殊意义，我努力把自己的工作做好。希望大家也能看到不同于以往传统的形象…
(问)听说剧本中描述的故事很吸引人...
(答)现在的拍摄日程十分紧张，我几乎没有时间外出。仅有的休息，也只是在家自言自语看剧本。现在几乎是即拍即播的程度，这还是第一次。和孔亨镇拍对手戏真是非常过瘾，一步两步三步，好像我的呼吸都会随时置他于死地。导演也对这个场景交口称赞。除了精彩的人物场景，演技也会给大家留下深刻的印象。
(问)个人而言， 成东日的演技也令人印象深刻…
(答)啊！在拍摄场地的摄像机看得很模糊，只是立了基调，然后我们就反复的按照那个基调演出。那个角色也是很立体的，有些让人难以捉摸。大哥和我们后辈一同工作，我还是第一次感受到这种凝聚力。
(问)这回扮演的是一个武艺高强的正面人物，有想过出演反面角色吗？
(答)我有想扮演的反面角色。一个坏人在临死前仍然拥有爱情那样的场景…我不会因为执着于输赢而放弃之前固守的要珍惜的东西，但是在电视剧中人们最痛恨的就是坏人身上的闪光点。真的。
(问)有没有想饰演的角色？
(答)电影《总统的理发师》好像在演我父亲的人生。没有什么比那样认真生活的人物更有魅力，电影的画面真的非常感人。不管从什么角度拍摄，人物性格都那么强烈，衣着都那么出色，没有任何道具，就只是演你自己…我以后也想尝试这样的电影。
(问)这个倒提醒我，结婚的年纪已经过了…
(答)嗯…之前想27、8岁的时候结婚…但是一直在考虑…在这一行继续做下去好像让结婚日程越发推后。每次采访的“三年”说呢…明年，下个月，甚至明天都可能有不同的想法，但是当下并没有结婚的想法。即便当成谎言，我还是坚持“三年说”。我希望能够实现，甚至梦想那一天的到来，但是似乎并没有创造出这样的机会(或者付诸于行动)。
(问)你的梦想已经实现了吗？
(答)以前我只希望能拥有一个漂亮的女朋友，把我的心交给她，像好朋友一样的去了解她。现在，很多东西都变了。我真的不想破坏在大家心目中具有成熟魅力的形象。我一度还十分困惑，赚到的钱要用来做什么呢？(笑) 但是现在我的梦想变得很简单。我的工作就是要向观众展现出自然的魅力，这样似乎就足够了。现在的目标就是要让每个镜头都能够尽量美好，看起来非常严谨专业。
(问)三十五岁，到了思考人生的年纪吧？
(答)这条演员的路对我来说是跌宕起伏的。突然发生了一些重大的变故，我的心情跌落谷底，确实是一种磨难。但是最终，“噢，他深层次的演技已经接近完美了”，无论是在剧中还是我真实的人生，所反映出来的都不是那时的情绪。
(问)明星的生活也是一条艰难沉重的弯路吗？
(答)可以说我从来没有想过自己会承担这么多责任和使命。好像正在变成一个不同的人，感觉我的一年比12个月还要长，但是有时又会看不清前面的方向。属于自己的私人时间实在是太少…但是越过低谷之后，你必须有动力继续向前跑。所以工作告一段落之后，我必须独自外出旅行，只是为了充电和享受生活。
(问)在那样的年纪遭遇到危机的时候，能够及时化解也是很有远见的。
(答)正是因为一路上慢慢克服这些挡在你面前的困难，你才能够有勇气活下去。所以，我想我还没能看得那么透彻。那段时间我很执着，在那些官司悄悄进行的同时，我也了解到我的力量有多大。我现在处于一个极端，他们所了解的不过是只言片语。而现在问题都早已解决，我也跨过了十字路口，相信未来的路会走得更加幸福。
(问)人生真的像棒球一样吗？
(答)很多人都有类似的感触。尤其，我最钟爱的是网球比赛中全垒打领先或是出局，虽然一切都是未知的，但是你总是有机会也有能力去做到一些事情。有一场比赛，我真的打出满垒时的全垒打使我们直接得分并且反超。这就好像一场很大的赌局，有很多的守垒员，为了提高你胜出的机率，你必须有能力将球打到他们接不到的地方。一旦遇到这样的机会，我们就要迅速判断击球的力度和路线。正是在这样关键的时刻，人生和棒球是十分相似的。
最重要的是大家必须信任我。不能出现“噢，不是这样做的时候”，或者“瞧，我早就知道不行”这样的情况。对方也有可能接到球，可能对方表现得太出色了，虽然很失望，但我也是尽力而为的。还有，拍戏也是一样。“噢，吴智昊能行吗”的疑问让我无法工作，也需要有能力去化解这样的情况。
(问)最后，吴智昊现在发展的这么好，有信心做些其他的事情吗？
(答)这五年来，我的父母总是告诉我要保持微笑。到目前为止，我很喜欢作为一个演员的感觉，特别是我小时候就觉得那样一定很棒。当然，我赚了很多钱，但并没有给我带来什么（笑）。
cr：magazine" SINGLE" March issue |
|
发表于 2010-3-7 14:47
P355-5313是什么意思?..里子姐姐我来给教材贴图了..
